其中 (среди них / из которых)
IntroducedПодмножество остается внутри более ранней группы
- Упоминается тридцать учеников, пять из которых — мальчики.
- thirty三十(measure word)个students学生，among them其中five五(measure word)个are是boys男生。 — Пять мальчиков входят в группу из тридцати человек.
Thirty students are mentioned, five of whom are boys. What does 三十个学生，其中五个是男生。 communicate?
The five boys belong to the group of thirty. 其中 needs a recoverable group, but it may start a new sentence referring to a preceding sentence. Do not add the five again to make thirty-five.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: among them其中 (среди них / из которых). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
thirty三十(measure word)个students学生，among them其中five五(measure word)个are是boys男生。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Thirty students, five of whom are boys: 三十个学生，____ 五个是男生。
… ，其中 … = среди них: 其中五个是男生.
Прочитайте примеры в контексте
- В первом примере: thirty三十(measure word)个students学生，among them其中five五(measure word)个are是boys男生。: Пять мальчиков входят в группу из тридцати человек.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
What must be recoverable for 其中五个 to make sense?
The group may be named in an earlier sentence or supplied by context. 其中 can begin a new sentence with that group recoverable.
Знать границы
- among them其中 требует восстанавливаемой группы, но может начинать новое предложение, отсылающее к предыдущему предложению.
- Не прибавляйте пятерку еще раз, чтобы получить тридцать пять.
其中 означает «все они».
其中 = среди них (часть), а не все.
In the opening situation: The five boys belong to the group of thirty.
其中 needs a recoverable group, but it may start a new sentence referring to a preceding sentence. Do not add the five again to make thirty-five. The five boys belong to the group of thirty.
Используйте различие
- Пять мальчиков входят в группу из тридцати человек.
- among them其中 требует восстанавливаемой группы, но может начинать новое предложение, отсылающее к предыдущему предложению. Не прибавляйте пятерку еще раз, чтобы получить тридцать пять.
Прочитайте полную справку: HSK 4 грамматика — Имена существительные.
Thirty students are mentioned, five of whom are boys. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.