那么 … (then / in that case)
IntroducedОтвет следует за новой информацией
- Друг говорит, что всё готово, поэтому вы предлагаете уйти.
- then那么we我们go走(suggestion)吧。 — then那么 вводит ответ, основанный на только что сказанном.
A friend says everything is ready, so you suggest leaving. What does 那么我们走吧。 communicate?
那么 introduces a response based on what was just said. This use means in that case, not degree as in 那么高. It does not itself indicate an exact future time; 那我们走吧 is a common shorter reply.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: then那么 … (тогда / в таком случае). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
then那么we我们go走吧。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Then let's go: ____ 我们走吧。
那么 … = then / in that case: 那么我们走吧.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере, then那么we我们go走(suggestion)吧。: then那么 вводит ответ, основанный на только что сказанном.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что делает 那么 здесь?
那么 открывает реакцию, которая следует из предыдущего замечания.
Build: “Then let's go.”
那么 + Subj + Predicate: 那么 + 我们 + 走吧.
Знать границы
- Это значение означает «в таком случае», а не степень, как в then那么high高.
- Это не указывает на точное будущее время; «that那we我们go走(suggestion)吧» — частый краткий ответ.
В устной речи 那么 часто сокращается до 那.
Yes: 那好吧, 那我们走吧.
那么我们走吧 means that the group must leave at a specified clock time.
This use means in that case, not degree as in 那么高. It does not itself indicate an exact future time; 那我们走吧 is a common shorter reply. 那么 introduces a response based on what was just said.
Используйте различие
- «then那么» вводит ответ, основанный на том, что было сказано ранее.
- В данном употреблении означает «в таком случае», а не степень, как в «then那么high高». Это не указывает на точное будущее время; «that那we我们go走(suggestion)吧» — частый краткий ответ.
Прочитайте полный справочник: HSK 3 грамматика — Союзы.
A friend says everything is ready, so you suggest leaving. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.