Приблизьте лист, кожу, каплю прудовой воды — и везде вы найдете одно и то же: клетки. Клетка — это наименьшая единица, способная выполнять все…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)
2.1
Cells: the building blocks of life · Клетки: строительные блоки жизни
Syllabus · Программа
English
Core
Supplement
1 Describe and compare the structure of a plant cell with an animal cell, limited to: cell wall, cell membrane, nucleus, cytoplasm, chloroplasts, ribosomes, mitochondria, vacuoles
2 Describe the structure of a bacterial cell, limited to: cell wall, cell membrane, cytoplasm, ribosomes, circular DNA, plasmids
3 Identify the cell structures listed in 2.1.1 and 2.1.2 in diagrams and images of plant, animal and bacterial cells
4 Describe the functions of the structures listed in 2.1.1 and 2.1.2 in plant, animal and bacterial cells
5 State that new cells are produced by division of existing cells
6 State that specialised cells have specific functions, limited to: (a) ciliated cells – movement of mucus in the trachea and bronchi (b) root hair cells – absorption (c) palisade mesophyll cells – photosynthesis (d) neurones – conduction of electrical impulses (e) red blood cells – transport of oxygen (f) sperm and egg cells (gametes) – reproduction
7 Describe the meaning of the terms: cell, tissue, organ, organ system and organism as illustrated by examples given in the syllabus
Русский
Базовый
Дополнительно
1 Опишите и сравните строение растительной и животной клетки, ограничиваясь: клеточной стенкой, клеточной мембраной, ядром, цитоплазмой, хлоропластами, рибосомами, митохондриями, вакуолями
3 Определите структуры клеток, перечисленные в 2.1.1 и 2.1.2, на схемах и изображениях растительных, животных и бактериальных клеток
4 Опишите функции структур, перечисленных в 2.1.1 и 2.1.2, в растительных, животных и бактериальных клетках
5 Укажите, что новые клетки образуются путем деления существующих клеток
6 Укажите, что специализированные клетки выполняют определенные функции, ограничиваясь: (a) ресничными клетками – перемещение слизи в трахее и бронхах (b) корневыми волосками – всасывание (c) палисадным мезофиллом – фотосинтез (d) нейронами – проведение электрических импульсов (e) эритроцитами – транспорт кислорода (f) сперматозоидами и яйцеклетками (гаметами) – размножение
7 Опишите значение терминов: клетка, ткань, орган, система органов и организм на примерах, приведенных в программе
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
English
Every living thing is made of cells 细胞. A cell is the smallest part that can carry out the life processes. In this topic you compare a plant 植物 cell, an animal 动物 cell and the cell of a bacterium 细菌. All new cells are made by the division 分裂 of cells that already exist.
Which structures are in each cell?
Structure
Animal cell
Plant cell
Bacterial cell
cell membrane 细胞膜
yes
yes
yes
cytoplasm 细胞质
yes
yes
yes
ribosomes 核糖体
yes
yes
yes
nucleus 细胞核
yes
yes
no — has a loop of DNA instead
mitochondria 线粒体
yes
yes
no
cell wall 细胞壁
no
yes
yes (different material)
chloroplasts 叶绿体
no
yes (only in green parts)
no
large vacuole 液泡
no
yes
no
plasmids
no
no
yes
So plant and animal cells share five structures: cell membrane, cytoplasm, ribosomes, nucleus and mitochondria. A plant cell has three extra structures: a cell wall, a large vacuole and (in green parts) chloroplasts.
What each structure does
Cell membrane — controls which substances enter and leave the cell.
Cytoplasm — a jelly-like liquid where many chemical reactions happen.
Nucleus — controls the cell's activities and holds the genetic material 遗传物质.
Ribosomes — where proteins 蛋白质 are made.
Mitochondria — where respiration 呼吸作用 happens to release energy 能量.
Cell wall — made of cellulose 纤维素; it gives a plant cell strength and a fixed shape.
Chloroplasts — contain chlorophyll 叶绿素, a green substance that traps light for photosynthesis 光合作用.
Large vacuole — filled with cell sap 细胞液; it helps keep the plant cell firm.
Bacterial cells
A bacterium is a prokaryote 原核生物 — its cell has no nucleus. Instead its DNA is a single loop (a ring), loose in the cytoplasm. Bacteria also have small extra rings of DNA called plasmids 质粒. A bacterial cell has a cell wall and cell membrane, cytoplasm and ribosomes, but no mitochondria and no chloroplasts.
Русский
Все живые существа состоят из клеток. Клетка — это наименьшая единица, способная выполнять жизненные процессы. В этой теме вы сравниваете растительную клетку, животную клетку и клетку бактерии. Все новые клетки образуются путем деления уже существующих клеток.
Какие структуры есть в каждой клетке?
Структура
Животная клетка
Растительная клетка
Бактериальная клетка
клеточная мембрана
да
да
да
цитоплазма
да
да
да
рибосомы
да
да
да
ядро
да
да
нет — вместо него петля ДНК
митохондрии
да
да
нет
клеточная стенка
нет
да
да (другого материала)
хлоропласты
нет
да (только в зеленых частях)
нет
большой вакуоль
нет
да
нет
плазмиды
нет
нет
да
Таким образом, растительные и животные клетки имеют пять общих структур: клеточную мембрану, цитоплазму, рибосомы, ядро и митохондрии. У растительной клетки есть три дополнительные структуры: клеточная стенка, большая вакуоль и (в зеленых частях) хлоропласты.
Животная клетка: мембрана, цитоплазма, ядро, митохондрии и рибосомыРастительная клетка также имеет клеточную стенку, большую вакуоль и хлоропластыЭпидермис луковицы под световым микроскопом — у каждой клетки видна чёткая клеточная стенка
Функции каждой структуры
Клеточная мембрана — регулирует, какие вещества входят в клетку и покидают ее.
Цитоплазма — желиподобная жидкость, где происходит множество химических реакций.
Ядро — управляет деятельностью клетки и хранит генетический материал.
Рибосомы — место, где синтезируются белки.
Митохондрии — место, где происходит дыхание для высвобождения энергии.
Клеточная стенка — состоит из целлюлозы; она придает растительной клетке прочность и фиксированную форму.
Хлоропласты — содержат хлорофилл, зеленое вещество, которое улавливает свет для фотосинтеза.
Большая вакуоль — заполнена клеточным соком; помогает поддерживать упругость растительной клетки.
Бактериальные клетки
Бактерия — это прокариот: ее клетка не имеет ядра. Вместо этого ее ДНК представляет собой одну петлю (кольцо), свободно находящуюся в цитоплазме. У бактерий также есть небольшие дополнительные кольца ДНК, называемые плазмидами. Бактериальная клетка имеет клеточную стенку и мембрану, цитоплазму и рибосомы, но не имеет митохондрий и хлоропластов.
Бактериальная клетка не имеет ядра — ее ДНК представляет собой одну петлю, плюс маленькие плазмиды
Explore · Исследовать
Explore the parts of a cell · Изучите части клетки
Tap each part of the cell to see what it does. Some parts (cell wall, chloroplast, vacuole) are found only in plant cells. · Нажмите на каждую часть клетки, чтобы узнать, что она делает. Некоторые части (клеточная стенка, хлоропласт, вакуоль) встречаются только в растительных клетках.
The size of cells: magnification · Размер клеток: увеличение
Syllabus · Программа
Core
Supplement
1 State and use the formula: magnification = image size ÷ actual size
2 Calculate magnification and size of biological specimens using millimetres as units
3 Convert measurements between millimetres (mm) and micrometres (μm)
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
English
Cells are tiny, so you look at them under a microscope 显微镜, which makes them appear much larger. How many times larger the image is, is called the magnification 放大倍数.
Worked example. A structure is shown at a magnification of 250. Its image size is 5.00 mm. So the actual size = 5.00 ÷ 250 = 0.02 mm. Always put both sizes in the same unit before you divide.
Changing units (Supplement)
Cells are often measured in micrometres 微米 (μm), which are smaller than millimetres (mm):
So 0.02 mm = 20 μm. To change mm into μm, multiply by 1000. To change μm into mm, divide by 1000.
Worked example. A cell is drawn 60 mm wide, and its real width is 30 μm. Find the magnification. First make the units match: image size = 60 mm = 60 × 1000 = 60,000 μm. Then magnification = image ÷ actual = 60,000 ÷ 30 = ×2000. If you forget to convert and divide 60 ÷ 30, you get ×2 — a thousand times too small. This is the most common mistake in the whole topic.
Русский
Клетки очень малы, поэтому их рассматривают под микроскопом, который делает их визуально значительно крупнее. Во сколько раз изображение больше реального объекта, называется увеличением.
Световой микроскоп, используемый для наблюдения за клетками
Пример решения. Структура показана при увеличении 250. Размер её изображения составляет 5,00 мм. Тогда реальный размер = 5,00 ÷ 250 = 0,02 мм. Перед делением обязательно переведите оба размера в одинаковые единицы.
Изменение единиц измерения (Дополнительно)
Клетки часто измеряются в микрометрах (мкм), которые меньше миллиметров (мм):
Таким образом, 0,02 мм = 20 мкм. Чтобы перевести мм в мкм, умножьте на 1000. Чтобы перевести мкм в мм, разделите на 1000.
Разобранное решение. Клетка нарисована шириной 60 мм, а её реальная ширина составляет 30 мкм. Найдите увеличение. Сначала приведите единицы к общему виду: размер изображения = 60 мм = 60 × 1000 = 60,000 мкм. Затем увеличение = изображение ÷ реальный = 60,000 ÷ 30 = ×2000. Если забыть о переводе и разделить 60 ÷ 30, получится ×2 — в тысячу раз меньше правильного ответа. Это самая частая ошибка во всей этой теме.
Explore · Исследовать
Magnification lab · Лаборатория: Увеличение
magnification = image size / actual size · увеличение = размер изображения / реальный размер
Change actual size and see how image size links to magnification. · Измените реальный размер и посмотрите, как размер изображения связан с увеличением.
A plant cell has a cell wall, a large vacuole and chloroplasts; an animal cell has none of these. Both have a nucleus, cytoplasm, cell membrane, mitochondria and ribosomes.
A cell with no nucleus but with plasmids and a loop of DNA is a bacterium.
For magnification, cover the quantity you want: magnification = image ÷ actual; actual = image ÷ magnification.
Always convert to the same unit before you calculate. Remember 1 mm = 1000 μm.
For a specialised cell, link its job to the one feature that suits it (for example a red blood cell has no nucleus, so it can hold more oxygen).
Русский
Растительная клетка имеет клеточную стенку, большую вакуоль и хлоропласты; животная клетка лишена этих структур. Обе имеют ядро, цитоплазму, клеточную мембрану, митохондрии и рибосомы.
Клетка, не имеющая ядра, но содержащая плазмиды и кольцевую ДНК, является бактерией.
Для нахождения увеличения закройте нужную величину: увеличение = изображение ÷ реальный размер; реальный размер = изображение ÷ увеличение.
Всегда переводите значения в одну единицу перед вычислением. Помните: 1 мм = 1000 мкм.
Для специализированной клетки свяжите её функцию с той особенностью строения, которая ей最适合 (например, у эритроцита нет ядра, поэтому он может вместить больше кислорода).
Interactive lessons on this topic · Интерактивные уроки по этой теме
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Выберите один, и сайт будет вести вас — конспекты, работы, видео и практика откроются там.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Введите запрос для поиска заметок, уроков, кода, словаря и вопросов с реальных экзаменов по всем предметам.