Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Short Fiction II · ⁨Короткая художественная проза II⁩

AP English Literature and Composition · ⁨AP Англійська література та композиція⁩ · Topic 4 · ⁨Тема 4⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
10:46

Раздел 4: Краткая проза II

Раздел 4 возвращается к краткой прозе с гораздо более широким набором инструментов, и его два самых ценных дополнения — нарративная дистанция и идея о том, что выборы отражают ценности.…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

4.1

What Textual Details Reveal About a Character · ⁨Что текстовые детали раскрывают о персонаже⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (CHR-1): Characters in literature allow readers to study and explore a range of values, beliefs, assumptions, biases, and cultural norms represented by those characters.

Learning Objective 1.A: Identify and describe what specific textual details reveal about a character, that character’s perspective, and that character’s motives.

  • CHR-1.O The significance of characters is often revealed through their agency and through nuanced descriptions.
  • CHR-1.P Characters’ choices—in speech, action, and inaction— reveal what they value.
Русский

Принцип усвоения (CHR-1): Персонажи в литературе позволяют читателям изучать и исследовать широкий спектр ценностей, убеждений, предположений, предубеждений и культурных норм, представленных этими персонажами.

Цель обучения 1.A: Определяйте и описывайте, какие конкретные текстовые детали раскрывают о персонаже, его точку зрения и мотивы этого персонажа.

  • CHR-1.O Значимость персонажей часто раскрывается через их действия и тонкие описания.
  • CHR-1.P Выбор персонажей — в речи, поступках и бездействии — отражает то, что они ценят.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Unit 4 returns to short fiction with a much larger toolkit. Its two most valuable additions are narrative distance and the idea that choices reveal values.

  • The significance of characters is often revealed through their agency 能动性 and through nuanced descriptions.
  • Characters' choices - in speech, action, and inaction - reveal what they value.

That second statement is the most practical sentence in the whole course for essay-writing. Whenever you need a claim about a character, look at a choice and ask what it must be true for that choice to have made sense to them.

Русский

Раздел 4 возвращается к короткой прозе, но с гораздо большим набором инструментов. Два самых ценных его дополнения — нарративная дистанция и идея о том, что выборы раскрывают ценности.

  • Значимость персонажей часто раскрывается через их деятельностную активность 能动性 и через тонкие описания.
  • Выборы персонажей — в речи, действиях и бездействии — показывают, что они ценят.

Второе утверждение — самое практичное предложение во всем курсе для написания эссе. Whenever you need a claim about a character, look at a choice and ask what it must be true for that choice to have made sense to them. Каждый раз, когда вам нужно сделать утверждение о персонаже, посмотрите на его выбор и спросите, какие условия должны быть истинными, чтобы этот выбор имел смысл для него.

4.2

The Function of Contrasting Characters · ⁨Функция контрастных персонажей⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (CHR-1): Characters in literature allow readers to study and explore a range of values, beliefs, assumptions, biases, and cultural norms represented by those characters.

Learning Objective 1.C: Explain the function of contrasting characters.

  • CHR-1.Q The main character in a narrative is the protagonist; the antagonist in the narrative opposes the protagonist and may be another character, the internal conflicts of the protagonist, a collective (such as society), or nature.
  • CHR-1.R Protagonists and antagonists may represent contrasting values.
Русский

Принцип усвоения (CHR-1): Персонажи в литературе позволяют читателям изучать и исследовать широкий спектр ценностей, убеждений, предположений, предубеждений и культурных норм, представленных этими персонажами.

Цель обучения 1.C: Объяснять функцию контрастных персонажей.

  • CHR-1.Q Главный герой повествования — это протагонист; антагонист в повествовании противопоставлен протагонисту и может быть другим персонажем, внутренними конфликтами протагониста, коллективом (например, обществом) или природой.
  • CHR-1.R Протагонисты и антагонисты могут представлять противоположные ценности.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
  • The main character is the protagonist 主人公; the antagonist 对立者 opposes them.
  • Protagonists and antagonists may represent contrasting values.

The word may is doing careful work. An antagonist is not necessarily a villain; the strongest antagonists hold a value the reader can also recognise as good, which is why the conflict is a conflict rather than a rout.

Русский
  • Главный герой — это протагонист 主人公; антагонист 对立者 выступает против него.
  • Протагонисты и антагонисты могут представлять противоположные ценности.

Слово может здесь выполняет тонкую работу. Антагонист не обязательно злодей; самые сильные антагонисты воплощают ценность, которую читатель также может признать доброй, именно поэтому конфликт остается противостоянием, а не бегством.

Контраст ничего не раскрывает без общей половины — сначала назовите её
4.3

Nuances in Characters' Relationships · ⁨Нюансы в отношениях персонажей⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (CHR-1): Characters in literature allow readers to study and explore a range of values, beliefs, assumptions, biases, and cultural norms represented by those characters.

Learning Objective 1.D: Describe how textual details reveal nuances and complexities in characters’ relationships with one another.

  • CHR-1.S Conflict among characters often arises from tensions generated by their different value systems.
Русский

Принцип усвоения (CHR-1): Персонажи в литературе позволяют читателям изучать и исследовать широкий спектр ценностей, убеждений, предположений, предубеждений и культурных норм, представленных этими персонажами.

Цель обучения 1.D: Описывать, как текстовые детали раскрывают нюансы и сложности во взаимоотношениях персонажей друг с другом.

  • CHR-1.S Конфликты между персонажами часто возникают из-за напряженности, вызванной различиями в их системах ценностей.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Conflict among characters often arises from tensions generated by their different value systems.

This is Unit 3's definition applied to relationships. Two characters in a long-running disagreement usually disagree about something prior to the argument they are having.

Русский

Конфликты между персонажами часто возникают из напряженности, вызванной различиями в их системах ценностей.

Это определение из Раздела 3, примененное к отношениям. Два персонажа,长期处于 разногласиях, обычно не согласны в чем-то еще до того спора, который они ведут сейчас.

4.4

The Function of Setting in a Narrative · ⁨Функция обстановки в повествовании⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (SET-1): Setting and the details associated with it not only depict a time and place, but also convey values associated with that setting.

Learning Objective 2.B: Explain the function of setting in a narrative.

  • SET-1.C A setting may help establish the mood and atmosphere of a narrative.
Русский

Принцип усвоения (SET-1): Обстановка и связанные с ней детали не только изображают время и место, но и передают ценности, присущие этой обстановке.

Цель обучения 2.B: Объяснять функцию обстановки в повествовании.

  • SET-1.C Обстановка может помогать создать настроение и атмосферу повествования.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

A setting may help establish the mood and atmosphere of a narrative.

Mood is the reader's feeling; atmosphere is the quality the text creates around events. Both are produced by selection - which details of a place the text mentions, and which it does not.

Русский

Обстановка может способствовать созданию настроения и атмосферы повествования.

Настроение — это ощущение читателя; атмосфера — это качество, которое текст создает вокруг событий. Оба порождаются отбором — какие детали места упоминает текст, а какие нет.

Обстановка выполняет четыре функции, а нижний ряд работает над сюжетом
Explore · ⁨Исследовать⁩

Sort each setting into the job it is doing · ⁨Отсортируйте каждую обстановку по задаче, которую она выполняет⁩

The bottom two do plot work: a setting that constrains or opposes a character is not scenery. · ⁨Две нижние выполняют работу сюжета: обстановка, ограничивающая или противостоящая персонажу, — это не декорации.⁩

4.5

The Relationship Between Character and Setting · ⁨Взаимосвязь персонажа и обстановки⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (SET-1): Setting and the details associated with it not only depict a time and place, but also convey values associated with that setting.

Learning Objective 2.C: Describe the relationship between a character and a setting.

  • SET-1.D The environment a character inhabits provides information about that character.
Русский

Принцип усвоения (SET-1): Обстановка и связанные с ней детали не только изображают время и место, но и передают ценности, присущие этой обстановке.

Цель обучения 2.C: Описывать взаимоотношения между персонажем и обстановкой.

  • SET-1.D Среда обитания персонажа предоставляет информацию о самом персонаже.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The environment a character inhabits provides information about that character.

This is a second route into character that avoids the trap of psychologising. A room described through its neglect, its order, or its borrowed furniture tells you about the person who lives there, and it is textual evidence rather than speculation.

Русский

Окружение, в котором находится персонаж, дает информацию о нем самом.

Это второй путь к раскрытию персонажа, позволяющий избежать ловушки психологизирования. Комната, описанная через ее запустение, порядок или одолженную мебель, рассказывает нам о человеке, живущем там, и это текстовое доказательство, а не спекуляция.

4.6

How Plot Orders Events · ⁨Как сюжет упорядочивает события⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STR-1): The arrangement of the parts and sections of a text, the relationship of the parts to each other, and the sequence in which the text reveals information are all structural choices made by a writer that contribute to the reader’s interpretation of a text.

Learning Objective 3.A: Identify and describe how plot orders events in a narrative.

  • STR-1.R Some patterns in dramatic situations are so common that they are considered archetypes, and these archetypes create certain expectations for how the dramatic situations will progress and be resolved. Note: For the exam, students are not expected to identify or label archetypes.
Русский

Принцип усвоения (STR-1) Расположение частей и разделов текста, взаимосвязь частей друг с другом и последовательность раскрытия информации — все это структурные решения автора, которые способствуют интерпретации текста читателем.

Цель обучения 3.A: Определяйте и описывайте, как сюжет упорядочивает события в повествовании.

  • STR-1.R Некоторые паттерны драматических ситуаций настолько распространены, что считаются архетипами, и эти архетипы создают определенные ожидания относительно того, как будут развиваться и разрешаться драматические ситуации. Примечание: На экзамене от студентов не требуется идентифицировать или обозначать архетипы.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Some patterns in dramatic situations are so common that they are considered archetypes 原型, and these archetypes carry associations readers bring with them.

Use archetypes carefully: recognising one is a starting point, and the interesting analysis is almost always where a text departs from the pattern it invoked.

Русский

Некоторые паттерны в драматических ситуациях настолько распространены, что считаются архетипами 原型, и эти архетипы несут ассоциации, которые читатели приносят с собой.

Используйте архетипы осторожно: распознавание одного из них — это отправная точка, а интересный анализ почти всегда находится там, где текст отклоняется от вызванного им паттерна.

4.7

The Function of Contrasts Within a Text · ⁨Функция контрастов внутри текста⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STR-1): The arrangement of the parts and sections of a text, the relationship of the parts to each other, and the sequence in which the text reveals information are all structural choices made by a writer that contribute to the reader’s interpretation of a text.

Learning Objective 3.D: Explain the function of contrasts within a text.

  • STR-1.S The differences highlighted by a contrast emphasize the particular traits, aspects, or characteristics important for comparison of the things being contrasted.
  • STR-1.T Contrasts often represent conflicts in values related to character, narrator, or speaker perspectives on ideas represented by a text.
Русский

Принцип усвоения (STR-1) Расположение частей и разделов текста, взаимосвязь частей друг с другом и последовательность раскрытия информации — все это структурные решения автора, которые способствуют интерпретации текста читателем.

Учебная цель 3.D: Объяснить функцию контрастов внутри текста.

  • STR-1.S Различия, подчеркнутые контрастом, акцентируют особые черты, аспекты или характеристики, важные для сравнения сравниваемых объектов.
  • STR-1.T Контрасты часто представляют конфликты ценностей, связанные с точками зрения персонажей, рассказчиков или говорящих на идеи, представленные в тексте.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
  • The differences highlighted by a contrast emphasise particular traits or characteristics in the things contrasted.
  • Contrasts often represent conflicts in values related to character, narrator, or speaker perspectives.
Русский
  • Различия, подчеркнутые контрастом, акцентируют особые черты или характеристики сравниваемых объектов.
  • Контрасты часто представляют конфликты ценностей, связанные с точками зрения персонажей, рассказчика или говорящего.
4.8

Identifying the Narrator or Speaker · ⁨Определение рассказчика или говорящего⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (NAR-1): A narrator’s or speaker’s perspective controls the details and emphases that affect how readers experience and interpret a text.

Learning Objective 4.A: Identify and describe the narrator or speaker of a text.

  • NAR-1.J Narrators may function as characters in the narrative who directly address readers and either recall events or describe them as they occur.
Русский

Принцип усвоения (NAR-1): Точка зрения рассказчика или говорящего определяет детали и акценты, которые влияют на то, как читатели воспринимают и интерпретируют текст.

Цель обучения 4.A: Определяйте и описывайте рассказчика или говорящего текста.

  • NAR-1.J Рассказчики могут функционировать как персонажи в повествовании, которые напрямую обращаются к читателям и либо вспоминают события, либо описывают их по мере их发生的.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Narrators may function as characters who directly address readers, and who either recall events or relate them as they occur.

That distinction - recalling versus relating as they occur - is the first axis of narrative distance below.

Русский

Рассказчики могут выступать в качестве персонажей, которые обращаются непосредственно к читателям, а также либо вспоминают события, либо описывают их по мере их发生的.

Это различие — между воспоминанием и описанием событий по мере их发生的 — является первой осью повествовательной дистанции, рассмотренной ниже.

4.9

The Function of Point of View · ⁨Функция точки зрения⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (NAR-1): A narrator’s or speaker’s perspective controls the details and emphases that affect how readers experience and interpret a text.

Learning Objective 4.B: Identify and explain the function of point of view in a narrative.

  • NAR-1.K Narrative distance refers to the physical distance, chronological distance, relationships, or emotional investment of the narrator to the events or characters of the narrative.
  • NAR-1.L Stream of consciousness is a type of narration in which a character’s thoughts are related through a continuous dialogue or description.
Русский

Принцип усвоения (NAR-1): Точка зрения рассказчика или говорящего определяет детали и акценты, которые влияют на то, как читатели воспринимают и интерпретируют текст.

Цель обучения 4.B: Определять и объяснять функцию точки зрения в нарративе.

  • NAR-1.K Повествовательное расстояние относится к физическому расстоянию, хронологическому расстоянию, отношениям или эмоциональной вовлеченности рассказчика к событиям или персонажам повествования.
  • NAR-1.L Поток сознания — это тип повествования, в котором мысли персонажа передаются через непрерывный диалог или описание.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
  • Narrative distance 叙述距离 refers to the physical distance, chronological distance, relationships, or emotional distance between the narrator and the events or characters.
  • Stream of consciousness 意识流 is narration in which a character's thoughts are related through a continuous flow, often with little conventional ordering.

Narrative distance is the most powerful and least-used tool in this course. A narrator recounting their childhood forty years later is chronologically distant, and that distance supplies irony the child could not have had. Reduce the distance - a narrator relating events as they occur - and the irony vanishes, replaced by immediacy and unreliability.

Русский
Четыре типа дистанции между рассказчиком и событиями — и каждый из них представляет собой выбор
Позиция рассказчика — это не один факт, а четыре аспекта, и любой из них может стать основой для анализа.
  • Повествовательная дистанция (叙述距离) относится к физической дистанции, хронологическому расстоянию, отношениям или эмоциональной отдалённости между рассказчиком и событиями или персонажами.
  • Поток сознания (意识流) — это повествование, в котором мысли персонажа передаются через непрерывный поток, часто с минимальным традиционным упорядочиванием.

Повествовательная дистанция — самый мощный, но наименее используемый инструмент в этом курсе. Рассказчик, пересказывающий своё детство сорок лет спустя, находится в хронологической дистанции, и эта дистанция создаёт иронию, которой не мог бы обладать сам ребёнок. Сократите дистанцию — расскажите события по мере их发生的 — и ирония исчезнет, уступив место непосредственности и ненадёжности.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
agency/ˈeɪdʒənsi/ агентность
protagonist/ˈprəʊtəɡənɪst/ протагонист
antagonist/ænˈtæɡənɪst/ антагонист
archetypes/ˈɑːkɪtaɪps/ архетипы
Narrative distance/ˈnærətɪv ˈdɪstəns/ Нарративная дистанция
Stream of consciousness/striːm ɒv ˈkɒnʃəsnəs/ Поток сознания (Stream of consciousness)
topic sentences/ˈtɒpɪk ˈsentənsɪz/ тезисные предложения
4.10

Details, Diction, and Syntax Reveal Perspective · ⁨Детали, Лексика и Синтаксис Раскрывают Точку Зрения⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (NAR-1): A narrator’s or speaker’s perspective controls the details and emphases that affect how readers experience and interpret a text.

Learning Objective 4.C: Identify and describe details, diction, or syntax in a text that reveal a narrator’s or speaker’s perspective.

  • NAR-1.M The narrators’, characters’, or speakers’ backgrounds and perspectives shape the tone they convey about subjects or events in the text.
  • NAR-1.N Descriptive words, such as adjectives and adverbs, not only qualify or modify the things they describe but also convey a perspective toward those things.
  • NAR-1.O The attitude of narrators, characters, or speakers toward an idea, character, or situation emerges from their perspective and may be referred to as tone.
Русский

Принцип усвоения (NAR-1): Точка зрения рассказчика или говорящего определяет детали и акценты, которые влияют на то, как читатели воспринимают и интерпретируют текст.

Цель обучения 4.C: Определять и описывать детали, лексику или синтаксис текста, которые раскрывают точку зрения рассказчика или говорящего.

  • NAR-1.M Бэкграунд и точка зрения рассказчиков, персонажей или говорящих формируют тон, которым они передают информацию о предметах или событиях в тексте.
  • NAR-1.N Описательные слова, такие как прилагательные и наречия, не только уточняют или модифицируют то, что они описывают, но также выражают отношение к этим объектам.
  • NAR-1.O Отношение рассказчиков, персонажей или говорящих к идее, персонажу или ситуации вытекает из их точки зрения и может называться тоном.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
  • Narrators' and characters' backgrounds and perspectives shape the tone they convey.
  • Descriptive words not only qualify what they describe but convey a perspective toward it.
  • The attitude of a narrator or speaker toward an idea, character, or situation emerges from these choices.
Русский
  • Фон и точки зрения рассказчиков и персонажей формируют тон, который они передают.
  • Описательные слова не только характеризуют то, что они описывают, но и передают отношение к этому объекту.
  • Отношение рассказчика или говорящего к идее, персонажу или ситуации проявляется именно через эти выборы.
Точка зрения строится на трёх наблюдаемых элементах — и то, что не замечено, тоже важно
Explore · ⁨Исследовать⁩

Build a perspective from three observables · ⁨Постройте перспективу из трёх наблюдаемых фактов⁩

What is not noticed is evidence too: a narrator who never describes a face has told you something. · ⁨То, что не замечено, тоже является доказательством: рассказчик, который никогда не описывает лицо, сказал вам кое-что.⁩

4.11

Developing a Literary Thesis Statement · ⁨Разработка литературного тезиса⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.B: Develop a thesis statement that conveys a defensible claim about an interpretation of literature and that may establish a line of reasoning.

  • LAN-1.D A thesis statement expresses an interpretation of a literary text, and requires a defense, through use of textual evidence and a line of reasoning, both of which are explained in an essay through commentary.
  • LAN-1.E A thesis statement may preview the development or line of reasoning of an interpretation. This is not to say that a thesis statement must list the points of an interpretation, literary elements to be analyzed, or specific evidence to be used in the argument.
Русский

Принцип (LAN-1): Читатели формулируют и выражают свои интерпретации литературы через аргументы, подкрепленные текстовыми доказательствами.

Учебная цель 7.B: Разработать тезис, который выражает обоснованное утверждение об интерпретации литературы и может установить линию рассуждения.

  • LAN-1.D Тезисная позиция выражает интерпретацию литературного произведения и требует защиты с помощью текстовых доказательств и аргументации, которые объясняются в эссе через комментарии.
  • LAN-1.E Тезис может предварять развитие или линию рассуждения интерпретации. Это не означает, что тезис должен перечислять пункты интерпретации, элементы литературы, подлежащие анализу, или конкретные доказательства, которые будут использованы в аргументации.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Unchanged: a thesis expresses an interpretation and requires textual defence; it may preview the line of reasoning.

Русский

Без изменений: тезис выражает интерпретацию и требует текстового обоснования; он может намечать линию рассуждения.

4.12

Developing Commentary · ⁨Разработка комментария⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.C: Develop commentary that establishes and explains relationships among textual evidence, the line of reasoning, and the thesis.

  • LAN-1.F A line of reasoning is the logical sequence of claims that work together to defend the overarching thesis statement.
  • LAN-1.G A line of reasoning is communicated through commentary that explains the logical relationship between the overarching thesis statement and the claims/evidence within the body of an essay.
  • LAN-1.M The body paragraphs of a written argument develop the reasoning and justify claims using evidence and providing commentary that links the evidence to the overall thesis.
  • LAN-1.N Effective paragraphs are cohesive and often use topic sentences to state a claim and explain the reasoning that connects the various claims and evidence that make up the body of an essay.
Русский

Принцип (LAN-1): Читатели формулируют и выражают свои интерпретации литературы через аргументы, подкрепленные текстовыми доказательствами.

Учебная цель 7.C: Разработать комментарии, которые устанавливают и объясняют взаимосвязи между текстовыми доказательствами, линией рассуждения и тезисом.

  • LAN-1.F Линия рассуждения — это логическая последовательность утверждений, которые работают вместе для защиты основного тезиса.
  • LAN-1.G Линия рассуждения передается через комментарии, объясняющие логическую связь между основным тезисом и утверждениями/доказательствами в основной части эссе.
  • LAN-1.M Абзацы основной части письменного аргумента развивают рассуждения и обосновывают утверждения, используя доказательства и предоставляя комментарии, которые связывают доказательства с общим тезисом.
  • LAN-1.N Эффективные абзацы когерентны и часто используют тематические предложения для формулирования утверждения и объяснения рассуждений, связывающих различные утверждения и доказательства, составляющие основную часть эссе.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
  • A line of reasoning is the logical sequence of claims defending the thesis, communicated through commentary.
  • Body paragraphs develop the reasoning and justify claims using evidence.
  • Effective paragraphs are cohesive and often use topic sentences 主题句 to state a claim and explain the reasoning.
Русский
  • Линия рассуждения — это логическая последовательность утверждений, защищающих тезис, которая передаётся через комментарий.
  • Основная часть абзацев развивает рассуждение и обосновывает утверждения с использованием доказательств.
  • Эффективные абзацы являются когезивными (связными) и часто используют тезисные предложения (主题句) для формулировки утверждения и объяснения линии рассуждения.
4.13

Selecting Relevant and Sufficient Evidence · ⁨Выбор релевантных и достаточных доказательств⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.D: Select and use relevant and sufficient evidence to both develop and support a line of reasoning.

  • LAN-1.H Writers use evidence strategically and purposefully to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify, or qualify a point.
  • LAN-1.I Evidence is effective when the writer of the essay uses commentary to explain a logical relationship between the evidence and the claim.
  • LAN-1.J Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support for the line of reasoning.
  • LAN-1.K Developing and supporting an interpretation of a text is a recursive process; an interpretation can emerge from analyzing evidence and then forming a line of reasoning, or the interpretation can emerge from forming a line of reasoning and then identifying relevant evidence to support that line of reasoning.
Русский

Принцип (LAN-1): Читатели формулируют и выражают свои интерпретации литературы через аргументы, подкрепленные текстовыми доказательствами.

Учебная цель 7.D: Выбирать и использовать релевантные и достаточные доказательства как для развития, так и для поддержки линии рассуждения.

  • LAN-1.H Авторы стратегически и целенаправленно используют доказательства для иллюстрации, прояснения, примера, ассоциации, усиления или ограничения точки зрения.
  • LAN-1.I Доказательства эффективны, когда автор эссе использует комментарии для объяснения логической связи между доказательствами и утверждением.
  • LAN-1.J Доказательства являются достаточными, если их количество и качество обеспечивают уместную поддержку линии рассуждения.
  • LAN-1.K Разработка и поддержка интерпретации текста является рекурсивным процессом; интерпретация может возникнуть из анализа доказательств, а затем формирования линии рассуждения, или интерпретация может возникнуть из формирования линии рассуждения, а затем выявления релевантных доказательств для поддержки этой линии рассуждения.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Same four points as Unit 3: evidence used strategically; effective when commentary explains the relationship; sufficient in quantity and quality; and interpretation as a recursive process.

Русский

Те же четыре пункта, что и в Разделе 3: доказательства используются стратегически; результат эффективен, когда комментарий объясняет связь; доказательства достаточны по количеству и качеству; а интерпретация является рекурсивным процессом.

4.14

Control Over the Elements of Composition · ⁨Контроль над элементами композиции⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.E: Demonstrate control over the elements of composition to communicate clearly.

  • LAN-1.O Coherence occurs at different levels in a piece of writing. In a sentence, the idea in one clause logically links to an idea in the next. In a paragraph, the idea in one sentence logically links to an idea in the next. In a text, the ideas in one paragraph logically link to the ideas in the next.
  • LAN-1.P Writers achieve coherence when the arrangement and organization of reasons, evidence, ideas, or details is logical. Writers may use transitions, repetition, synonyms, pronoun references, or parallel structure to indicate relationships between and among those reasons, evidence, ideas, or details.
Русский

Принцип (LAN-1): Читатели формулируют и выражают свои интерпретации литературы через аргументы, подкрепленные текстовыми доказательствами.

Учебная цель 7.E: Демонстрировать контроль над элементами композиции для четкой передачи мысли.

  • LAN-1.O Когерентность проявляется на разных уровнях в произведении. В предложении идея одной части логически связана с идеей следующей части. В абзаце идея одного предложения логически связана с идеей следующего. В тексте идеи одного абзаца логически связаны с идеями следующего.
  • LAN-1.P Писатели достигают когерентности, когда расположение и организация причин, доказательств, идей или деталей являются логичными. Писатели могут использовать переходные слова, повторение, синонимы, местоименные ссылки или параллельные конструкции для указания отношений между этими причинами, доказательствами, идеями или деталями.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Coherence occurs at different levels - within a sentence, between sentences, across the essay - and writers achieve it when the arrangement of reasons, evidence, and details makes the line of reasoning followable.

Worked example (a real AP exam task). A prose fiction prompt asks how the author's narrative choices convey the narrator's attitude to a remembered event. A weak answer: "The narrator is nostalgic and uses descriptive language." A scoring answer uses narrative distance: "The narrator relates a single afternoon from a distance of decades, and the distance is doing the work: he describes his own excitement in the third person - 'the boy ran' - before returning to 'I' for the disappointment. Choosing where to close the chronological gap lets him withhold sympathy from his younger self while claiming the loss as his own." Distance, its variation, and the attitude it produces.

Русский

Когерентность достигается на разных уровнях — внутри предложения, между предложениями, по всему эссе — и писатели достигают её, когда расположение причин, доказательств и деталей делает линию рассуждения понятной.

Разобранный пример (реальное задание экзамена AP). Промпт для прозаической художественной литературы спрашивает, как нарративные выборы автора передают отношение рассказчика к воспоминанию об событии. Слабый ответ: «Рассказчик испытывает ностальгию и использует описательную language». Ответ, получивший высокие баллы, использует повествовательную дистанцию: «Рассказчик описывает один afternoon из дистанции в десятки лет, и именно эта дистанция выполняет работу: он описывает своё собственное волнение в третьем лице — «мальчик бежал» — прежде чем вернуться к «я» ради разочарования. Выбор того, где закрывать хронологический разрыв, позволяет ему воздержаться от сочувствия своему младшему «я», одновременно присваивая себе эту утрату». Дистанция, её вариации и вызванное ими отношение.

4.14

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Choices reveal values. Ask what must have been true for the choice to make sense to that character.
  • An antagonist is not a villain. The strongest hold a value the reader can also recognise as good.
  • The environment tells you about the character - and it is textual evidence, not speculation.
  • Archetypes are a starting point. The analysis is where the text departs from the pattern.
  • Narrative distance has four kinds - physical, chronological, relational, emotional. It is the most underused tool here.
  • A narrator who closes or opens the distance mid-text has made a choice. Say what it produces.
Русский
  • Выборы раскрывают ценности. Спросите себя, что должно было быть истинным, чтобы этот выбор имел смысл для данного персонажа.
  • Антагонист — не обязательно злодей. У него могут быть ценности, которые читатель также считает правильными.
  • Среда рассказывает вам о персонаже — и это текстовое доказательство, а не догадки.
  • Архетипы — это точка отсчёта. Именно анализ показывает, где текст отклоняется от шаблона.
  • Повествовательная дистанция имеет четыре вида — физическую, хронологическую, реляционную и эмоциональную. Это наиболее недооценённый инструмент здесь.
  • Рассказчик, который сужает или расширяет дистанцию в середине текста, совершает осознанный выбор. Скажите, какой эффект это создает.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in AP English Literature and Composition · ⁨AP Англійська література та композиція⁩ · ⁨Больше тем в AP English Literature and Composition · ⁨AP Англійська література та композиція⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP