Encryption · Criptografia
| English | Português |
|---|---|
| encryption/enˈkrɪpʃn/ | criptografia |
| intercepted/ˌɪntəˈseptɪd/ | interceptado |
| plaintext/ˈpleɪntekst/ | texto simples |
| ciphertext/ˈsaɪfətekst/ | texto cifrado |
| symmetric/sɪˈmetrɪk/ | simétrica |
| asymmetric/ˌeɪsɪˈmetrɪk/ | assimétrica |
| key/kiː/ | chave |
| public key/ˈpʌblɪk kiː/ | chave pública |
| private key/ˈpraɪvət kiː/ | chave privada |
Scrambling a message
- Encryption 加密 scrambles data so it can't be understood if it is intercepted 拦截.
- Readable data is plaintext 明文; scrambled data is ciphertext 密文.
- There are two kinds: symmetric 对称 and asymmetric 非对称.
Embaralhando uma mensagem
- Criptografia 加密 embaralha os dados para que não possam ser compreendidos se forem interceptados 拦截.
- Dados legíveis são texto claro 明文; dados embaralhados são texto cifrado 密文.
- Existem dois tipos: simétrica 对称 e assimétrica 非 simétrica.
What encryption does (and doesn't)
- Encryption uses a key 密钥 to turn plaintext into ciphertext, and back again to decrypt.
- It does not stop data from being intercepted — it only stops the intercepted data from being understood.
Symmetric uses one shared key; asymmetric uses a public key 公钥 to encrypt and a private key 私钥 to decrypt.
O que a criptografia faz (e o que não faz)
- A criptografia usa uma chave 密钥 para transformar texto claro em texto cifrado e vice-versa para descriptografar.
- Ela não impede que os dados sejam interceptados — apenas impede que os dados interceptados sejam compreendidos.
A simétrica usa uma única chave compartilhada; a assimétrica usa uma chave pública 公钥 para criptografar e uma chave privada 私钥 para descriptografar.
What does encryption achieve? · O que a criptografia alcança?
Encryption scrambles data so interception is useless — it does not prevent the interception itself. · A criptografia embaralha os dados para que a interceptação seja inútil — ela não impede a interceptação em si.
Symmetric encryption
- Symmetric encryption uses a single key to both encrypt and decrypt.
- The sender and receiver must share this same secret key.
- The risk: the key itself could be stolen while being shared.
Simplex is one way only; half-duplex is both ways but one at a time; full-duplex is both ways at once.
Criptografia simétrica
- A criptografia simétrica usa uma única chave tanto para criptografar quanto para descriptografar.
- O remetente e o destinatário devem compartilhar essa mesma chave secreta.
- O risco: a própria chave pode ser roubada durante o compartilhamento.
Simplex é apenas um sentido; half-duplex é ambos os sentidos, mas um de cada vez; full-duplex é ambos os sentidos ao mesmo tempo.
A shift cipher (symmetric key) · Cifra de deslocamento (chave simétrica)
Caesar's cipher shifts every letter forward by a fixed key. The SAME key encrypts and decrypts — that is what symmetric means. Slide the key and try to read it without knowing the shift. · O ciframento de César desloca cada letra para frente por uma chave fixa. A MESMA chave criptografa e descriptografa — isso é o significado de simétrico. Deslize a chave e tente lê-la sem saber o deslocamento.
Match each encryption term to its meaning. · Associe cada termo de criptografia a seu significado.
Plaintext → (key) → ciphertext; symmetric shares one key, asymmetric uses a public/private pair. · Texto claro → (chave) → texto cifrado; simétrico compartilha uma chave, assimétrico usa um par público/privado.
Symmetric encryption uses: · Criptografia simétrica usa:
Symmetric uses one secret key that both sides must share — the risk is that key being stolen. · Simétrico usa uma chave secreta que ambas as partes devem compartilhar — o risco é essa chave ser roubada.
Asymmetric encryption
- Asymmetric encryption uses two keys: a public key (anyone can have it, used to encrypt) and a private key (kept secret, used to decrypt).
- Data encrypted with the public key can only be decrypted with the matching private key.
- The secret key never has to be shared, so it is safer than symmetric.
Criptografia assimétrica
- A criptografia assimétrica usa duas chaves: uma chave pública (qualquer um pode tê-la, usada para criptografar) e uma chave privada (mantida em segredo, usada para descriptografar).
- Dados criptografados com a chave pública só podem ser descriptografados com a chave privada correspondente.
- A chave secreta nunca precisa ser compartilhada, então é mais segura do que a simétrica.
In asymmetric encryption, data is encrypted with the ____ key and decrypted with the ____ key. · Na criptografia assimétrica, os dados são criptografados com a ____ chave e descriptografados com a ____ chave.
The public key encrypts; only the matching private key can decrypt — so the secret key is never shared. · A chave pública criptografa; apenas a chave privada correspondente pode descriptografar — então a chave secreta nunca é compartilhada.
Asymmetric encryption is safer for sharing because only the public key is ever sent — the private key that decrypts the data never has to be shared. · A criptografia assimétrica é mais segura para compartilhamento porque apenas a chave pública é enviada — a chave privada que descriptografa os dados nunca precisa ser compartilhada.
Symmetric encryption's weak point is getting the shared key to the other side safely; asymmetric removes that by keeping the private key secret. · O ponto fraco da criptografia simétrica é obter a chave compartilhada para o outro lado com segurança; a assimétrica elimina isso mantendo a chave privada secreta.
You've got it
- encryption makes intercepted data unreadable (it doesn't prevent interception)
- plaintext → ciphertext using a key
- symmetric = one shared key (risk: sharing it); asymmetric = public key encrypts, private key decrypts
- asymmetric is safer because the secret key is never shared
Entendeu?
- a criptografia torna os dados interceptados ilegíveis (ela não impede a interceptação)
- texto claro → texto cifrado usando uma chave
- simétrica = uma chave compartilhada (risco: compartilhá-la); assimétrica = chave pública criptografa, chave privada descriptografa
- a assimétrica é mais segura porque a chave secreta nunca é compartilhada