Elements, compounds and mixtures · Elementos, compostos e misturas
| English | Português |
|---|---|
| element/ˈelɪmənt/ | elemento |
| compound/ˈkɒmpaʊnd/ | composto |
| mixture/ˈmɪkstʃə/ | mistura |
| Periodic Table/ˌpɪərɪˈɒdɪk ˈteɪbl/ | Tabela Periódica |
Sorting all matter
- Everything around you is matter — but chemists sort it into three neat groups.
- A substance is an element 元素, a compound 化合物, or a mixture 混合物.
Clasificando toda a matéria
- Tudo ao seu redor é matéria — mas os químicos a classificam em três grupos bem definidos.
- Uma substância é um elemento 元素, um composto 化合物, ou uma mistura 混合物.
Elements, compounds and mixtures lab · Laboratório: Elementos, compostos e misturas
Classify everyday particle examples by composition. · Classifique exemplos cotidianos de partículas pela composição.
An element is a substance made of: · Um elemento é uma substância feita de:
Elements contain a single type of atom. · Elementos contêm um único tipo de átomo.
All the known elements are arranged in the ______ Table. · Todos os elementos conhecidos estão organizados na Tabela Periódica ______.
The Periodic Table lists every element. · A Tabela Periódica lista todos os elementos.
Elements
- An element is made of only one type of atom and cannot be broken down chemically.
- The ~118 elements are listed in the Periodic Table 周期表 (e.g. oxygen, iron, carbon).
An element has one type of atom; a compound has different atoms bonded in a fixed ratio; a mixture is not bonded
Elementos
- Um elemento é feito de apenas um tipo de átomo e não pode ser decomposto quimicamente.
- As ~118 substâncias elementais estão listadas na Tabela Periódica 周期表 (ex.: oxigênio, ferro, carbono).
Um elemento tem um tipo de átomo; um composto tem átomos diferentes ligados em proporção fixa; uma mistura não está ligada
Water (H₂O) is an example of a: · Água (H₂O) é um exemplo de:
Water is hydrogen and oxygen chemically bonded — a compound. · Água é hidrogênio e oxigênio quimicamente ligados — um composto.
In a compound, the elements are chemically bonded together. · Em um composto, os elementos estão quimicamente ligados entre si.
This is what distinguishes a compound from a mixture. · É isso que distingue um composto de uma mistura.
Compounds
- A compound is two or more elements chemically bonded together.
- Its properties differ from the elements in it, and it can only be separated chemically (e.g. water, H₂O).
A pure element (vanadium): elements are the simplest substances
Compostos
- Um composto é dois ou mais elementos ligados quimicamente juntos.
- Suas propriedades diferem dos elementos que o compõem, e só pode ser separado quimicamente (ex.: água, H₂O).
Um elemento puro (vanádio): elementos são as substâncias mais simples
A mixture can be separated by: · Uma mistura pode ser separada por:
Mixtures are separated physically (filtering, evaporating). · Misturas são separadas fisicamente (filtragem, evaporação).
Mixtures
- A mixture contains two or more substances not chemically joined.
- The parts keep their own properties and can be separated physically (e.g. air, salt water).
A compound is bonded; a mixture is not. In a compound the elements are chemically joined and hard to separate. In a mixture they're just mingled and easy to separate (by filtering, evaporating, etc.).
Misturas
- Uma mistura contém duas ou mais substâncias não quimicamente unidas.
- As partes mantêm suas próprias propriedades e podem ser separadas fisicamente (ex.: ar, água salgada).
Um composto está ligado; uma mistura não está. Em um composto, os elementos estão quimicamente unidos e são difíceis de separar. Em uma mistura, eles estão apenas misturados e fáceis de separar (por filtragem, evaporação, etc.).
You've got it
- an element is one type of atom (can't be broken down chemically)
- a compound is elements chemically bonded (separated only chemically)
- a mixture is substances not joined (separated physically)
Entendeu?
- um elemento é um tipo de átomo (não pode ser decomposto quimicamente)
- um composto é elementos ligados quimicamente (separados apenas quimicamente)
- uma mistura é substâncias não ligadas (separadas fisicamente)