Rights, development, sustainability and peace · Direitos, desenvolvimento, sustentabilidade e paz
| English | Português |
|---|---|
| justice/ˈdʒʌstɪs/ | justiça |
| sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | sustentabilidade |
A decision you can investigate
- A community resource dispute involves access, livelihood and environmental limits.
- Treating it as only an economic problem can miss questions of rights and authority.
Uma decisão que você pode investigar
- Uma disputa sobre recursos comunitários envolve acesso, subsistência e limites ambientais.
- Tratá-la apenas como problema econômico pode passar por questões de direitos e autoridade.
Build the explanation
- Rights and justice 正义 concern entitlements and fair treatment; development and sustainability 可持续性 concern well-being over time.
- Peace is more than the absence of direct violence: institutions and unequal access can sustain tensions.
Construa a explicação
- Direitos e justiça concernem a direitos e tratamento justo; desenvolvimento e sustentabilidade concernem ao bem-estar ao longo do tempo.
- A paz é mais do que a ausência de violência direta: instituições e acesso desigual podem sustentar tensões.
Match the terms to their precise meanings. · Combine os termos com seus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Rights, development, sustainability and peace. · Use essas definições no contexto particular de Direitos, desenvolvimento, sustentabilidade e paz.
Work through the evidence
- Map the actors' needs and responsibilities. Compare a negotiated access agreement with a restriction imposed without consultation.
- Explain which conditions could make each option durable, fair and enforceable.
Analise as evidências
- Mapeie as necessidades e responsabilidades dos atores. Compare um acordo de acesso negociado com uma restrição imposta sem consulta.
- Explique quais condições poderiam tornar cada opção duradoura, justa e aplicável.
What makes a peace agreement more durable in the resource case? · O que torna um acordo de paz mais duradouro no caso de recursos?
Map the actors' needs and responsibilities. Compare a negotiated access agreement with a restriction imposed without consultation. Explain which conditions could make each option durable, fair and enforceable. · Mapeie as necessidades e responsabilidades dos atores. Compare um acordo de acesso negociado com uma restrição imposta sem consulta. Explique quais condições poderiam tornar cada opção duradoura, justa e aplicável.
Test the limits
- A single case is not proof that every conflict has the same cause.
- State the relevant concept, evidence and counter-perspective before reaching a judgement.
Teste os limites
- Um único caso não prova que todos os conflitos tenham a mesma causa.
- Apresente o conceito relevante, as evidências e a contraposição antes de chegar a um julgamento.
Which caution belongs to this particular task? · Qual precaução pertence a esta tarefa particular?
A single case is not proof that every conflict has the same cause. State the relevant concept, evidence and counter-perspective before reaching a judgement. · Um único caso não prova que todos os conflitos tenham a mesma causa. Apresente o conceito relevante, as evidências e a contraposição antes de chegar a um julgamento.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · A explicação nesta lição faz uma afirmação condicional; contexto relevante e evidências ainda importam.
State the relevant concept, evidence and counter-perspective before reaching a judgement. · Aponte o conceito relevante, as evidências e a contra-perspectiva antes de chegar a um julgamento.
Apply and explain your answer
- What makes a peace agreement more durable in the resource case?
- Credible enforcement and arrangements that address the parties' underlying needs.
Aplique e explique sua resposta
- O que torna um acordo de paz mais duradouro no caso de recursos?
- Aplicação credível e arranjos que atendam às necessidades subjacentes das partes.
Choose the two statements supported by this lesson. · Escolha as duas afirmações apoiadas por esta lição.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · O conceito e a evidência resolvida apoiam essas afirmações; os limites declarados descartam o atalho universal.
Use the terms precisely
- justice: Principles and practices of fair treatment.
- sustainability: Maintaining well-being and resources over time.
Use os termos com precisão
- justiça: Princípios e práticas de tratamento justo.
- sustentabilidade: Manter o bem-estar e os recursos ao longo do tempo.
Map the actors' needs and responsibilities. Compare a negotiated access agreement with a restriction imposed without consultation. Explain which conditions could make each option durable, fair and enforceable.
A single case is not proof that every conflict has the same cause. State the relevant concept, evidence and counter-perspective before reaching a judgement.
Rights and justice concern entitlements and fair treatment; development and sustainability concern well-being over time.
Mapeie as necessidades e responsabilidades dos atores. Compare um acordo de acesso negociado com uma restrição imposta sem consulta. Explique quais condições poderiam tornar cada opção duradoura, justa e aplicável.
Um único caso não prova que todos os conflitos tenham a mesma causa. Apresente o conceito relevante, as evidências e a contraposição antes de chegar a um julgamento.
Direitos e justiça concernem a direitos e tratamento justo; desenvolvimento e sustentabilidade concernem ao bem-estar ao longo do tempo.