Marketing decisions · Decisões de marketing
| English | Português |
|---|---|
| segmentation/ˌseɡmənˈteɪʃn/ | segmentação |
| primary research/ˈpraɪməri rɪˈsɜːtʃ/ | pesquisa primária |
A decision you can investigate
- A survey of existing customers says everyone likes a product, but few new people buy it.
- The sample may exclude the people the firm wants to reach.
Uma decisão que você pode investigar
- Uma pesquisa com clientes existentes indica que todos gostam de um produto, mas poucos novos consumidores o compram.
- A amostra pode excluir as pessoas que a empresa deseja alcançar.
Build the explanation
- Segmentation 市场细分 groups customers with similar needs. Targeting chooses groups, and positioning defines the intended perception relative to rivals.
- Primary research 一手研究 is gathered for the current purpose; secondary research was collected for another purpose.
Construa a explicação
- Segmentação agrupa clientes com necessidades semelhantes. O direcionamento seleciona grupos e o posicionamento define a percepção pretendida em relação aos concorrentes.
- Pesquisa primária é coletada para o propósito atual; a pesquisa secundária foi reunida para outro fim.
Match the terms to their precise meanings. · Combine os termos com seus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Marketing decisions. · Use estas definições no contexto particular de Decisões de marketing.
Work through the evidence
- Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases.
- Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position.
Analise as evidências
- Antes do lançamento, amostrar potenciais usuários bem como clientes existentes. Comparar preferências com disposição a pagar e compras reais de teste.
- Alinhar produto, preço, lugar, promoção, pessoas, processo e evidência física à posição escolhida.
Why is the customer-only survey weak for the new market? · Por que a pesquisa apenas com clientes é fraca para o novo mercado?
Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases. Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position. · Antes do lançamento, amostrar potenciais usuários bem como clientes existentes. Comparar preferências com disposição a pagar e compras reais de teste. Alinhar produto, preço, lugar, promoção, pessoas, processo e evidência física à posição escolhida.
Test the limits
- Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour.
- HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign.
Teste os limites
- Amostras grandes e enviesadas permanecem enviesadas. A intenção de pesquisa não é igual ao comportamento de compra.
- HL inclui previsão de vendas e marketing internacional: testar suposições e contexto local em vez de transplantar uma campanha bem-sucedida.
Which caution belongs to this particular task? · Qual precaução pertence a esta tarefa particular?
Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour. HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign. · Amostras grandes e enviesadas permanecem enviesadas. A intenção de pesquisa não é igual ao comportamento de compra. HL inclui previsão de vendas e marketing internacional: testar suposições e contexto local em vez de transplantar uma campanha bem-sucedida.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · A explicação nesta lição faz uma afirmação condicional; contexto relevante e evidências ainda importam.
HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign. · HL inclui previsão de vendas e marketing internacional: testar suposições e contexto local em vez de transplantar uma campanha bem-sucedida.
Apply and explain your answer
- Why is the customer-only survey weak for the new market?
- It excludes non-customers whose needs may differ.
Aplique e explique sua resposta
- Por que a pesquisa apenas com clientes é fraca para o novo mercado?
- Ela exclui não-clientes cujas necessidades podem ser diferentes.
Choose the two statements supported by this lesson. · Escolha as duas afirmações apoiadas por esta lição.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · O conceito e a evidência resolvida apoiam essas afirmações; os limites declarados descartam o atalho universal.
Use the terms precisely
- segmentation: Dividing a market into groups with similar needs.
- primary research: Data collected directly for the current research purpose.
Use os termos com precisão
- Segmentação: Dividir um mercado em grupos com necessidades semelhantes.
- Pesquisa primária: Dados coletados diretamente para o propósito atual da pesquisa.
Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases. Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position.
Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour. HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign.
Segmentation groups customers with similar needs. Targeting chooses groups, and positioning defines the intended perception relative to rivals.
Antes do lançamento, amostrar potenciais usuários bem como clientes existentes. Comparar preferências com disposição a pagar e compras reais de teste. Alinhar produto, preço, lugar, promoção, pessoas, processo e evidência física à posição escolhida.
Amostras grandes e enviesadas permanecem enviesadas. A intenção de pesquisa não é igual ao comportamento de compra. HL inclui previsão de vendas e marketing internacional: testar suposições e contexto local em vez de transplantar uma campanha bem-sucedida.
Segmentação agrupa clientes com necessidades semelhantes. O direcionamento seleciona grupos e o posicionamento define a percepção pretendida em relação aos concorrentes.