Social-enterprise action planning · Planejamento de ação para empresas sociais
| English | Português |
|---|---|
| social enterprise/ˈsəʊʃl ˈentəpraɪz/ | empresa social |
| contingency plan/kənˈtɪndʒənsi plæn/ | plano de contingência |
A decision you can investigate
- A repair cooperative reduces waste but faces volunteer turnover and uncertain cash receipts.
- A plan needs operating details as well as a social mission.
Uma decisão que você pode investigar
- Uma cooperativa de reparos reduz desperdícios, mas enfrenta rotatividade de voluntários e recebimentos de caixa incertos.
- Um plano precisa de detalhes operacionais além de uma missão social.
Build the explanation
- A social enterprise 社会企业 combines a social purpose with trading activity. Sustainability includes financial viability and impacts on people and the environment.
- Use business tools only when they answer a decision: an attractive diagram without evidence does not justify a plan.
Construa a explicação
- Uma empresa social combina um propósito social com atividade comercial. Sustentabilidade inclui viabilidade financeira e impactos nas pessoas e no meio ambiente.
- Use ferramentas de negócios apenas quando responderem a uma decisão: um diagrama atraente sem evidências não justifica um plano.
Match the terms to their precise meanings. · Combine os termos com seus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Social-enterprise action planning. · Use essas definições no contexto específico de planejamento de ação para empresa social.
Work through the evidence
- Start with an affordable repair service, a trained volunteer rota and a small working-capital reserve.
- Monitor repeat use, repair success, cash balance and volunteer retention; name triggers for changing the plan.
Analise as evidências
- Comece com um serviço de reparação acessível, escala de voluntários treinados e pequena reserva de capital de giro.
- Monitore reutilização, sucesso dos reparos, saldo de caixa e retenção de voluntários; defina gatilhos para alterar o plano.
Which measure checks financial viability most directly? · Qual medida verifica a viabilidade financeira mais diretamente?
Start with an affordable repair service, a trained volunteer rota and a small working-capital reserve. Monitor repeat use, repair success, cash balance and volunteer retention; name triggers for changing the plan. · Inicie com um serviço de reparação acessível, um cronograma de voluntários qualificados e uma pequena reserva de capital de giro. Monitore a reutilização, o sucesso dos reparos, o saldo em caixa e a retenção de voluntários; defina gatilhos para alterar o plano.
Test the limits
- A five-year plan cannot assume unlimited funding or ignore staffing.
- Use all provided resources and explain the sequence, trade-offs and risks, rather than listing disconnected recommendations.
Teste os limites
- Um plano de cinco anos não pode assumir financiamento ilimitado nem ignorar a gestão de pessoal.
- Use todos os recursos fornecidos e explique a sequência, trade-offs e riscos, em vez de listar recomendações desconectadas.
Which caution belongs to this particular task? · Qual precaução pertence a esta tarefa particular?
A five-year plan cannot assume unlimited funding or ignore staffing. Use all provided resources and explain the sequence, trade-offs and risks, rather than listing disconnected recommendations. · Um plano de cinco anos não pode assumir financiamento ilimitado nem ignorar a equipe. Utilize todos os recursos fornecidos e explique a sequência, as trocas e os riscos, em vez de listar recomendações desconectadas.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · A explicação nesta lição faz uma afirmação condicional; contexto relevante e evidências ainda importam.
Use all provided resources and explain the sequence, trade-offs and risks, rather than listing disconnected recommendations. · Utilizar todos os recursos fornecidos e explicar a sequência, trade-offs e riscos, em vez de listar recomendações desconectadas.
Apply and explain your answer
- Which measure checks financial viability most directly?
- A cash-flow forecast with realistic receipts, payments and a reserve.
Aplique e explique sua resposta
- Qual medida verifica a viabilidade financeira mais diretamente?
- Previsão de fluxo de caixa com recebimentos e pagamentos realistas, além de uma reserva.
Choose the two statements supported by this lesson. · Escolha as duas afirmações apoiadas por esta lição.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · O conceito e a evidência resolvida apoiam essas afirmações; os limites declarados descartam o atalho universal.
Use the terms precisely
- social enterprise: A trading organization with a social purpose.
- contingency plan 应急计划: A prepared response to a possible disruption.
Use os termos com precisão
- empresa social: Organização comercial com propósito social.
- plano de contingência: Resposta preparada para uma possível interrupção.
Start with an affordable repair service, a trained volunteer rota and a small working-capital reserve. Monitor repeat use, repair success, cash balance and volunteer retention; name triggers for changing the plan.
A five-year plan cannot assume unlimited funding or ignore staffing. Use all provided resources and explain the sequence, trade-offs and risks, rather than listing disconnected recommendations.
A social enterprise combines a social purpose with trading activity. Sustainability includes financial viability and impacts on people and the environment.
Inicie com um serviço de reparação acessível, um cronograma de voluntários qualificados e uma pequena reserva de capital de giro. Monitore a reutilização, o sucesso dos reparos, o saldo em caixa e a retenção de voluntários; defina gatilhos para alterar o plano.
Um plano de cinco anos não pode assumir financiamento ilimitado nem ignorar a equipe. Utilize todos os recursos fornecidos e explique a sequência, as trocas e os riscos, em vez de listar recomendações desconectadas.
Uma empresa social combina um propósito social com atividades comerciais. A sustentabilidade inclui viabilidade financeira e impactos nas pessoas e no meio ambiente.