Emotion · Emoção
| English | Português |
|---|---|
| Emotion/ɪˈməʊʃn/ | Emoção |
| affect/əˈfekt/ | afetar |
| James-Lange/dʒeɪmz lændʒ/ | James-Lange |
| Cannon-Bard/ˈkænən bɑːd/ | Cannon-Bard |
| Schachter-Singer/ˈʃætʃtə ˈsɪŋə/ | Schachter-Singer |
| cognitive label/ˈkɒɡnɪtɪv ˈleɪbl/ | rótulo cognitivo |
| Display rules/dɪˈspleɪ ruːlz/ | regras de exibição |
| broaden-and-build theory/ˈbrɔːdn ænd bɪld ˈθɪəri/ | teoria alargar e construir |
| Elicitors/ɪˈlɪsɪtəz/ | elicitadores |
Does your heart race because you are afraid, or the reverse?
- An emotion has a bodily side and a mental side, and they arrive almost together.
- The theories differ on which comes first, and whether one causes the other.
- The order is what the exam asks about.
Seu coração acelera porque você tem medo, ou ao contrário?
- Uma emoção tem um lado corporal e um lado mental, e eles ocorrem quase simultaneamente.
- As teorias diferem sobre qual vem primeiro e se um causa o outro.
- A ordem é o que a prova pede.
What an emotion is
- Emotion 情绪, or affect 情感, is a complex process distinguished from reasoning or knowledge.
- It has physiological, cognitive and behavioural components.
- That is why a purely bodily account and a purely cognitive account are both incomplete.
O que é uma emoção
- Emoção 情绪, ou afeto 情感, é um processo complexo distinguido do raciocínio ou conhecimento.
- Possui componentes fisiológicos, cognitivos e comportamentais.
- É por isso que uma conta puramente corporal e uma puramente cognitiva são ambas incompletas.
Select all · todos the components of an emotion the CED names. · Selecione todos os componentes da emoção citados pelo CED.
There is no grammatical component of emotion. · Não existe componente gramatical na emoção.
Theories of emotion
- James-Lange 詹姆斯—兰格 says the bodily response comes first and the emotion is our reading of it.
- Cannon-Bard 坎农—巴德 says body and emotion occur simultaneously, neither causing the other.
- Schachter-Singer 沙赫特—辛格 two-factor theory says arousal plus a cognitive label 认知标签 produces the emotion.
Teorias da emoção
- James-Lange 詹姆斯—兰格 diz que a resposta corporal vem primeiro e a emoção é nossa leitura dela.
- Cannon-Bard 坎农—巴德 diz que corpo e emoção ocorrem simultaneamente, nenhum causando o outro.
- Schachter-Singer 沙赫特—辛格, a teoria de dois fatores, diz que arousal mais uma etiqueta cognitiva 认知标签 produzem a emoção.
Which theory of emotion? · Qual teoria da emoção?
Sort each claim by the theory that makes it. · Classifique cada afirmação pela teoria que a faz.
Two-factor theory says an emotion requires... · A teoria de dois fatores diz que uma emoção requer...
The · A same · mesmo arousal produces different emotions depending on how it is labelled. · O mesmo arousal produz diferentes emoções dependendo de como é rotulado.
James-Lange theory says the emotion comes first and produces the bodily response. · A teoria de James-Lange diz que a emoção vem primeiro e produz a resposta corporal.
It says the bodily response comes first and the emotion is our reading of it. · Diz que a resposta corporal vem primeiro e a emoção é nossa leitura dela.
Do not say a culture "feels" emotions differently when the evidence is about display rules. Display rules govern when an emotion may be shown, which is a claim about expression, not about the feeling itself.
Não diga que uma cultura "sente" emoções diferentemente quando a evidência trata sobre regras de exibição. Regras de exibição regem quando uma emoção pode ser mostrada, o que é uma afirmação sobre expressão, não sobre o sentimento em si.
Match each theory to its ordering of body and emotion. · Combine cada teoria com sua ordem de corpo e emoção.
Two theories order body and feeling; the third explains what positive emotion does. · Duas teorias ordenam corpo e sentimento; a terceira explica o que a emoção positiva faz.
Broaden-and-build
- The broaden-and-build theory 拓展-建构理论 concerns positive emotions specifically.
- Positive emotional experiences tend to broaden awareness and encourage exploration.
- Over time that builds durable personal resources — the "build" half of the name.
Ampliar e construir
- A teoria ampliar-e-construir 拓展-建构理论 refere-se especificamente às emoções positivas.
- Experiências emocionais positivas tendem a ampliar a consciência e encorajar a exploração.
- Com o tempo, isso constrói recursos pessoais duradouros — a metade "construir" do nome.
Cultural rules governing when an emotion may be shown are called ____ rules. · Regras culturais que regem quando uma emoção pode ser demonstrada são chamadas de regras de ____.
Display rules govern expression, not the feeling itself. · Regras de display regem a expressão, não o sentimento em si.
Expression across cultures
- Research has explored whether emotional expression is universal; some expressions appear widely shared.
- Display rules 表达规则 govern when an emotion may be shown, and they differ between cultures.
- Elicitors 诱发因素 — what triggers an emotion — also differ, which is why a universal expression can still appear at different moments.
Expressão através das culturas
- Pesquisas exploraram se a expressão emocional é universal; algumas expressões parecem amplamente compartilhadas.
- Regras de exibição 表达规则 regem quando uma emoção pode ser mostrada, e elas diferem entre culturas.
- Elicitadores 诱发因素 — o que desencadeia uma emoção — também diferem, é por isso que uma expressão universal ainda pode aparecer em momentos diferentes.
Participants injected with adrenaline reported feeling angry or amused depending on how the person beside them behaved. The arousal was identical; the cognitive label differed — which is exactly what two-factor theory predicts.
Participantes injetados com adrenalina relataram sentir raiva ou diversão dependendo do comportamento da pessoa ao lado. O arousal era idêntico; a etiqueta cognitiva diferiu — o que é exatamente o que a teoria de dois fatores prevê.
Emotion has physiological, cognitive and behavioural components. James-Lange puts the body first, Cannon-Bard makes them simultaneous, and Schachter-Singer adds a cognitive label to arousal. Broaden-and-build explains positive emotion, and display rules and elicitors differ by culture.
Emoção possui componentes fisiológicos, cognitivos e comportamentais. James-Lange coloca o corpo primeiro, Cannon-Bard torna-os simultâneos, e Schachter-Singer adiciona uma etiqueta cognitiva ao arousal. Ampliar-e-construir explica a emoção positiva, e regras de exibição e elicitadores diferem pela cultura.