Commentary and Synthesis · Comentário e Síntese
| English | Português |
|---|---|
| Synthesis/ˈsɪnθəsɪs/ | Síntese |
| attribution and citation/ətrɪˈbjuːʃn ænd saɪˈteɪʃn/ | atribuição e citação |
The sentence before the quotation matters too
- Students learn to explain evidence after using it.
- Fewer learn to introduce it before.
- Unit 3 gives commentary two jobs, not one.
A quotation without a lead-in lands on the page like a guest who arrived before the host.
A frase antes da citação também importa
- Os alunos aprendem a explicar evidências depois de usá-las.
- Poucos aprendem a apresentá-las antes.
- A Unidade 3 dá ao comentário duas funções, não uma.
Uma citação sem introdução pousa na página como um convidado que chegou antes do anfitrião.
Commentary's two jobs
- Effective use of evidence uses commentary to establish a logical relationship between evidence and claim.
- Writers also introduce source material using commentary, integrating it into the line of reasoning.
- So commentary comes before the evidence as well as after it.
As duas funções do comentário
- O uso eficaz de evidências usa comentário para estabelecer uma relação lógica entre evidência e afirmação.
- Autores também apresentam material fonte usando comentários, integrando-o à linha de raciocínio.
- Então o comentário vem antes da evidência, assim como depois dela.
Commentary's two jobs are to... · As duas funções do Comentário são...
Commentary comes before · antes the evidence as well as after it. · O Comentário vem antes da evidência, bem como depois dela.
What synthesis actually requires
- Synthesis 综合 requires consideration, explanation and integration of others' arguments into your own.
- The word integration rules out a paragraph that summarises each source in turn.
- A source is integrated when your claim could not be made without it — and is not simply a restatement of it.
O que a síntese realmente exige
- Síntese 综合 exige consideração, explicação e integração de argumentos alheios nos seus próprios.
- A palavra integração exclui um parágrafo que resume cada fonte por vez.
- Uma fonte é integrada quando sua afirmação não poderia ser feita sem ela — e não é simplesmente uma reformulação dela.
Summary or synthesis? · Resumo ou síntese?
Sort each paragraph shape by what it achieves. · Classifique cada forma de parágrafo pelo que ela alcança.
Summarising each source in its own paragraph counts as synthesis. · Resumir cada fonte em seu próprio parágrafo conta como síntese.
Integration · Integração is required; one paragraph per source is the classic low-scoring shape. · Integração é exigida; um parágrafo por fonte é a forma clássica de baixa pontuação.
Match each element to where it sits in a paragraph. · Combine cada elemento com onde ele fica em um parágrafo.
Commentary wraps the evidence on both sides. · O Comentário envolve a evidência de ambos os lados.
Synthesis is not summary in sequence. A paragraph per source, however accurate, produces no claim of your own — and the claim of your own is what the task is asking for.
Síntese não é resumo sequencial. Um parágrafo por fonte, por mais preciso que seja, não produz uma afirmação própria — e é exatamente essa afirmação própria que a tarefa pede.
Acknowledging others' words and ideas is done through attribution and ____. · Reconhecer palavras e ideias de outros é feito através de atribuição e ____.
On the exam this is a requirement of the task, not only an academic convention. · No exame, isso é um requisito da tarefa, não apenas uma convenção acadêmica.
Attribution
- Writers must acknowledge the words, ideas, images, texts and intellectual property of others.
- That is done through attribution and citation 归属与引用.
- On the exam this is a requirement of the task, not only an academic convention.
Atribuição
- Autores devem reconhecer as palavras, ideias, imagens, textos e propriedade intelectual de outros.
- Isso é feito através de atribuição e citação 归属与引用.
- No exame, isso é um requisito da tarefa, não apenas uma convenção acadêmica.
Select all · todos the signs that a source has been integrated rather than summarised. · Selecione todas os sinais de que uma fonte foi integrada em vez de resumida.
One paragraph per source is the shape integration avoids. · Um parágrafo por fonte é a forma que a integração evita.
Spotting weak synthesis
- One paragraph per source is the classic low-scoring shape.
- "Source A says X. Source C says Y. Both discuss the issue." — no claim, no integration, no reasoning.
- Ask of your own paragraph: whose claim is this? If it belongs to a source, you have summarised.
Identificando síntese fraca
- Um parágrafo por fonte é a forma clássica de pontuação baixa.
- "A Fonte A diz X. A Fonte C diz Y. Ambas discutem a questão." — nenhuma afirmação, nenhuma integração, nenhum raciocínio.
- Pergunte ao seu próprio parágrafo: de quem é esta afirmação? Se pertence a uma fonte, você resumiu.
Weak: "Source B supports the policy. Source D also supports it." Strong: "Sources B and D both defend the policy, but B defends it as an administrator measuring compliance while D defends it as a participant describing what it made possible — so the agreement is thinner than it appears." The claim belongs to the writer.
Fraco: "A Fonte B apoia a política. A Fonte D também a apoia." Forte: "As Fontes B e D defendem ambas a política, mas B a defende como administrador medindo conformidade, enquanto D a defende como participante descrevendo o que ela tornou possível — então o acordo é mais fino do que parece." A afirmação pertence ao autor.
Commentary has two jobs: introducing source material into the reasoning and establishing the logical relationship afterwards. Synthesis requires integration, not summary in sequence, and all borrowed material needs attribution and citation.
Comentário tem duas funções: apresentar material fonte no raciocínio e estabelecer a relação lógica depois. Síntese exige integração, não resumo sequencial, e todo material emprestado precisa de atribuição e citação.