Properties of Solids · Propriedades dos Sólidos
| English | Português |
|---|---|
| molecular solids/məˈlekjʊlə ˈsɒlɪdz/ | sólidos moleculares |
| ionic solids/aɪˈɒnɪk ˈsɒlɪdz/ | sólidos iônicos |
| metallic solids/məˈtælɪk ˈsɒlɪdz/ | sólidos metálicos |
| covalent-network solids/ˈkəʊvələnt ˈnetwɜːk ˈsɒlɪdz/ | sólidos de rede covalente |
Four kinds of solid
- Diamond scratches glass; candle wax melts in your hand.
- Both are solids, yet they could not be more different.
- The difference is what holds their particles together.
- Four bonding types give four families of solid.
Quatro tipos de sólidos
- O diamante risca vidro; a cera de vela derrete na mão.
- Ambos são sólidos, mas poderiam ser mais diferentes.
- A diferença está no que une suas partículas.
- Quatro tipos de ligação dão quatro famílias de sólidos.
Ionic and molecular solids
- Ionic solids 离子固体 are ions in a lattice: high-melting and brittle.
- Molecular solids 分子固体 are molecules held by weak forces: low-melting and soft.
- Ice and sugar are molecular; salt is ionic.
Sólidos iônicos e moleculares
- Sólidos iônicos 离子固体 são íons em uma rede: ponto de fusão alto e frágeis.
- Sólidos moleculares 分子固体 são moléculas unidas por forças fracas: ponto de fusão baixo e macios.
- Gelo e açúcar são moleculares; sal é iônico.
Molecular solids tend to be soft with low melting points. · Sólidos moleculares tendem a ser moles com pontos de fusão baixos.
They are held by weak intermolecular forces, easily broken. · São mantidos por forças intermoleculares fracas, facilmente quebradas.
An ionic solid is hard but ____, shattering when a layer shifts. · Um sólido iônico é duro mas ____, estilhaçando quando uma camada desliza.
Shifting a layer aligns like charges, which repel and crack it. · Deslocar uma camada alinha cargas iguais, que se repelem e o racham.
Network and metallic solids
- Covalent-network solids 共价网络固体 are one giant bonded lattice: very hard, very high-melting (diamond).
- Metallic solids 金属固体 are cations in an electron sea: they conduct and bend.
- Each type's properties follow directly from its bonding.
Sólidos de rede e metálicos
- Sólidos de rede covalente 共价网络固体 são uma única grande rede ligada: muito duros, ponto de fusão muito alto (diamante).
- Sólidos metálicos 金属固体 são cátions em um mar de elétrons: conduzem e amoldam.
- As propriedades de cada tipo seguem diretamente de sua ligação.
Diamond is very hard with a very high melting point. It is a... · Diamante é muito duro com ponto de fusão muito alto. É um(a)...
One giant lattice of strong covalent bonds makes it hard and high-melting. · Uma grande rede de fortes ligações covalentes o torna duro e de alto ponto de fusão.
Match each solid to its type. · Combine cada sólido com seu tipo.
Salt = ionic, diamond = covalent network, copper = metallic. · Sal = iônico, diamante = rede covalente, cobre = metálico.
Reading properties from bonding
- Strong, extended bonding gives a high melting point and hardness.
- Free-moving charges (ions when molten, electrons in metals) give conductivity.
- Weak forces give soft, low-melting molecular solids.
Lendo propriedades da ligação
- Ligação forte e estendida dá ponto de fusão alto e dureza.
- Cargas livres (íons quando fundido, elétrons em metais) dão condutividade.
- Forças fracas dão sólidos moleculares macios e de baixo ponto de fusão.
What kind of solid? · Que tipo de sólido?
Match each solid's properties to its structure type. · Combine as propriedades de cada sólido com seu tipo de estrutura.
Which type of solid conducts electricity in the solid state? · Que tipo de sólido conduz eletricidade no estado sólido?
Only metals have mobile electrons in the solid; ionic needs melting first. · Apenas metais têm elétrons móveis no estado sólido; iônicos precisam primeiro fundir.
Why does diamond melt far hotter than dry ice (solid $\text{CO}_2$)?
- Diamond is a covalent network, so melting must break strong bonds.
- Dry ice is molecular, so melting only breaks weak forces between molecules.
Por que o diamante funde muito mais quente que o gelo seco (sólido $\text{CO}_2$)?
- O diamante é uma rede covalente, então fundir deve quebrar ligações fortes.
- O gelo seco é molecular, então fundir só quebra forças fracas entre moléculas.
Melting dry ice (solid $\text{CO}_2$) breaks... · Derreter o gélido seco (sólido $\text{CO}_2$) quebra...
It is a molecular solid, so only the weak intermolecular forces break. · É um sólido molecular, então apenas as fracas forças intermoleculares se quebram.
Do not confuse the strong bonds inside a molecule with the weak forces between molecules -- melting a molecular solid breaks only the weak forces. Only metals conduct as solids; ionic solids conduct just when molten or dissolved; covalent networks and molecular solids usually do not conduct at all.
Não confunda as ligações fortes dentro de uma molécula com as fracas forças entre moléculas -- fundir um sólido molecular quebra apenas as forças fracas. Apenas metais conduzem como sólidos; sólidos iônicos conduzem apenas quando fundidos ou dissolvidos; redes covalentes e sólidos moleculares geralmente não conduzem de forma alguma.
Four solids follow from four bondings: ionic solids (lattice of ions, brittle), molecular solids (weak forces, soft, low-melting), covalent-network solids (giant lattice, very hard), and metallic solids (electron sea, conducting). Strong extended bonding means high melting; free charges mean conduction.
Quatro sólidos decorrem de quatro tipos de ligação: sólidos iônicos (rede de íons, frágeis), sólidos moleculares (forças fracas, macios, baixo ponto de fusão), sólidos em rede covalente (rede gigante, muito duros) e sólidos metálicos (mar de elétrons, condutores). Ligações estendidas fortes significam alto ponto de fusão; cargas livres significam condução.