Networks and their types · Redes e seus tipos
| English | Português |
|---|---|
| network/ˈnetwɜːk/ | rede |
| local area network/ˈləʊkl ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | rede local |
| latency/ˈleɪtənsi/ | latência |
| wide area network/waɪd ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | rede de longa distância |
| Public Switched Telephone Network/ˈpʌblɪk swɪtʃt ˈtelɪfəʊn ˈnetwɜːk/ | Rede Telefônica Comutada Pública |
| client-server/ˈklaɪənt ˈsɜːvə/ | cliente-servidor |
| servers/ˈsɜːvəz/ | servidores |
| clients/ˈklaɪənts/ | clientes |
| peer-to-peer/pɪə tə pɪə/ | ponto a ponto |
| thick client/θɪk ˈklaɪənt/ | cliente pesado |
| thin client/θɪn ˈklaɪənt/ | cliente leve |
| cloud computing/klaʊd kəmˈpjuːtɪŋ/ | computação em nuvem |
| public cloud/ˈpʌblɪk klaʊd/ | nuvem pública |
| private cloud/ˈpraɪvət klaʊd/ | nuvem privada |
| scalability/ˌskeɪləˈbɪlɪti/ | escalabilidade |
| Ethernet/ˈiːθənet/ | Ethernet |
| twisted-pair/ˈtwɪstɪd peə/ | par trançado |
| fibre-optic/ˈfaɪbə ˈɒptɪk/ | fibra óptica |
Two computers, six hundred kilometres, one message
- On 29 October 1969 a student at UCLA typed the first two letters of LOGIN to a computer at Stanford, 600 kilometres away. The link crashed after "LO". An hour later it worked.
- That was ARPANET, four machines by the end of the year. Every network since, from a classroom of laptops to the internet itself, answers the same question: how do separate computers share work and data?
- This lesson is the vocabulary of that question: what a network 网络 is for, how big it is, who is in charge on it, and how much work the machines at its edge do.
Dois computadores, seiscentos quilômetros, uma mensagem
- Em 29 de outubro de 1969, um estudante da UCLA digitou as duas primeiras letras de LOGIN em um computador em Stanford, a 600 km de distância. A conexão caiu após "LO". Uma hora depois, funcionou.
- Foi a ARPANET, quatro máquinas no final daquele ano. Cada rede desde então, de uma sala de aula de laptops à própria internet, responde à mesma pergunta: como computadores separados compartilham trabalho e dados?
- Esta lição é o vocabulário dessa pergunta: para que serve uma rede 网络, qual seu tamanho, quem está no comando nela e quanto trabalho as máquinas em sua borda realizam.
The purpose and benefits of a network
- A network is a set of computing devices connected so they can communicate and share resources.
- Share resources: one printer, one file server, one internet connection for everyone, cheaper than equipping each computer.
- Share data: many users open the same files. Central management: install software, manage user accounts and back up once, on a server.
- Communication by email, messaging and video calls, and remote access to files and systems from anywhere.
O propósito e benefícios de uma rede
- Uma rede é um conjunto de dispositivos computacionais conectados para que possam se comunicar e compartilhar recursos.
- Compartilhar recursos: uma impressora, um servidor de arquivos, uma conexão com a internet para todos, mais barato do que equipar cada computador individualmente.
- Compartilhar dados: muitos usuários abrem os mesmos arquivos. Gerenciamento centralizado: instalar software, gerenciar contas de usuário e fazer backup uma vez, em um servidor.
- Comunicação por e-mail, mensagens e videochamadas, e acesso remoto a arquivos e sistemas de qualquer lugar.
Select all · todos the genuine benefits of using a network. · Selecione todas as vantagens reais de usar uma rede.
Sharing resources, central backup, and communication are all benefits. Networks do not make computers slower. · Compartilhamento de recursos, backup centralizado e comunicação são todas vantagens. Redes não tornam computadores mais lentos.
LAN and WAN
- A local area network 局域网 (LAN) covers a small area, a home, office or school site. The organisation owns the hardware, so data rates are high and latency 延迟 is low.
- A wide area network 广域网 (WAN) covers a large area, a city, a country or the world. It runs over third-party infrastructure, leased lines, fibre or the Public Switched Telephone Network 公共交换电话网 (PSTN), so it is slower and its latency higher.
- A WAN connects LANs together, and the internet is the largest WAN there is.
A WAN joins sites that are far apart over infrastructure someone else owns
LAN e WAN
- Uma rede local 局域网 (LAN) cobre uma área pequena, uma casa, escritório ou campus escolar. A organização possui o hardware, então as taxas de transferência são altas e a latência 延迟 é baixa.
- Uma rede de área ampla 广域网 (WAN) cobre uma grande área, uma cidade, país ou mundo. Ela opera sobre infraestrutura de terceiros, linhas alugadas, fibra óptica ou a Rede Telefônica Comutada Pública 公共交换电话网 (PSTN), sendo mais lenta e com latência maior.
- Uma WAN conecta LANs entre si, e a internet é a maior WAN existente.
Uma WAN une locais distantes através de infraestrutura de propriedade de terceiros
Network route lab · Laboratório de roteamento de rede
Follow data from a device through network hardware and protocols. · Siga os dados de um dispositivo através do hardware de rede e protocolos.
Which best describes a LAN? · Qual descreve melhor uma LAN?
A LAN covers a small area (home/office/school), is usually organisation-owned, and is fast with low latency. A WAN covers a large area. · Uma LAN cobre uma área pequena (casa/escrita/escola), é geralmente propriedade de organização e é rápida com baixa latência. Uma WAN cobre uma grande área.
Match each networking term to what it is. · Combine cada termo de redes com o que ele é.
LAN vs WAN is about size; client-server vs P2P is about whether there is a central server. · LAN vs WAN trata-se de tamanho; client-server vs P2P trata-se da existência de um servidor central.
Worked example: "give two characteristics"
- Give two characteristics of a LAN. It covers a small geographical area, one site or building; the hardware is owned by the organisation rather than leased from a telecom company; devices connect through the organisation's own switches, cables and access points.
- Give two ways a WAN is different. It covers a large geographical area; it uses third-party leased or public infrastructure; data rates are lower and latency higher.
- Any two from each list. "Bigger" on its own is not a characteristic; say what is bigger.
Exemplo resolvido: "dê duas características"
- Dê duas características de uma LAN. Cobre uma área geográfica pequena, um único site ou prédio; o hardware é de propriedade da organização, não alugado de uma empresa de telecomunicações; os dispositivos se conectam através dos próprios switches, cabos e pontos de acesso da organização.
- Dê duas formas pelas quais uma WAN é diferente. Cobre uma área geográfica grande; usa infraestrutura de terceiros ou pública alugada; as taxas de transferência são menores e a latência maior.
- Quaisquer dois de cada lista. "Maior" sozinho não é uma característica; diga o que é maior.
Which of these are characteristics of a LAN? Select all · todos that apply. · Quais destas são características de uma LAN? Selecione todas as que se aplicam.
Leased telecom infrastructure is the mark of a WAN. A LAN is small, owned and fast. · A infraestrutura de telecom arrendada é marca de uma WAN. Uma LAN é pequena, pertence à organização e é rápida.
Client-server
- In the client-server 客户端-服务器 model, powerful machines act as servers 服务器 providing a service: files, web pages, email, printing. The other machines are clients 客户端 that request those services.
- Everything is central: one login works from any machine, software and security are managed once, files are backed up in one place, and the server can be a powerful machine.
- The drawbacks are the cost of the server and of the technician to run it, and that the server is a single point of failure unless it is duplicated.
Clients ask, the server answers
Cliente-servidor
- No modelo cliente-servidor 客户端-服务器, máquinas potentes atuam como servidores 服务器 fornecendo um serviço: arquivos, páginas web, e-mail, impressão. As outras máquinas são clientes 客户端 que solicitam esses serviços.
- Tudo é centralizado: um login funciona em qualquer máquina, software e segurança são gerenciados uma vez, os arquivos são salvos em um único lugar, e o servidor pode ser uma máquina potente.
- As desvantagens são o custo do servidor e do técnico para operá-lo, e o fato de o servidor ser um ponto único de falha a menos que seja duplicado.
Os clientes pedem, o servidor responde
A weakness of the client-server model is that: · Uma fraqueza do modelo client-server é que:
Everything depends on the central server, so if it fails (and is not backed up) the service is lost. Its strength is easy central management. · Tudo depende do servidor central, então se ele falhar (e não tiver backup), o serviço é perdido. Sua força é o fácil gerenciamento centralizado.
Peer-to-peer
- In a peer-to-peer 对等网络 (P2P) network every machine is an equal peer: each can be both client and server, and resources are spread across them with no central server.
- No server to buy or manage, and no single failure brings the network down.
- But there is no central control: files live on individual machines that may be switched off, security is set on each peer separately, and there is no one backup.
Every peer serves and every peer requests
Peer-to-peer
- Em uma rede peer-to-peer 对等网络 (P2P), cada máquina é um par igual: cada uma pode ser tanto cliente quanto servidor, e os recursos são distribuídos entre elas sem um servidor central.
- Não há servidor para comprar ou gerenciar, e nenhuma falha única derruba a rede.
- Mas não há controle central: os arquivos ficam em máquinas individuais que podem ser desligadas, a segurança é configurada separadamente em cada par, e não há um único backup.
Todo par serve e todo par solicita
In a peer-to-peer network: · Em uma rede peer-to-peer:
P2P has no central server — each peer can both request and provide resources, which is robust but harder to secure. · P2P não tem servidor central — cada par pode tanto solicitar quanto fornecer recursos, o que é robusto, mas mais difícil de proteger.
Worked example: justify the model
- A school with 600 students wants a network. Justify a model. Client-server: student files are stored and backed up centrally; a student logs in with one account from any machine; software and security are managed once; the technician controls access rights.
- Four friends want to share files at home. Peer-to-peer: no server to buy, no expert needed, each machine simply shares a folder, and losing one machine does not stop the others.
- The justification names the situation's needs, then the feature of the model that meets each one.
Exemplo resolvido: justifique o modelo
- Uma escola com 600 alunos quer uma rede. Justifique um modelo. Cliente-servidor: os arquivos dos alunos são armazenados e salvos centralmente; um aluno faz login com uma única conta em qualquer máquina; software e segurança são gerenciados uma vez; o técnico controla os direitos de acesso.
- Quatro amigos querem compartilhar arquivos em casa. Peer-to-peer: não há servidor para comprar, não é necessário um especialista, cada máquina simplesmente compartilha uma pasta, e perder uma máquina não impede as outras.
- A justificativa nomeia as necessidades da situação e, em seguida, o recurso do modelo que atende a cada uma delas.
Match each situation to the network model that suits it, with its reason. · Associe cada situação ao modelo de rede adequado, com sua justificativa.
Central control and backup point to client-server; low cost and no administrator point to peer-to-peer. · Controle central e ponto de backup apontam para o client-server; baixo custo e ausência de administrador apontam para o peer-to-peer.
Thin and thick clients
- A thin client 瘦客户端 does little processing itself: the server runs the software and stores the data, and the client only sends input and shows the output. A cheap terminal is enough and everything is updated and backed up on the server, but nothing works if the network or the server fails.
- A thick client 胖客户端 has its own processing power and storage and runs full applications locally, like an ordinary desktop PC. It keeps working without the network, but each machine must be maintained and secured on its own.
- Thin clients load the server and the network heavily; thick clients load them lightly.
Clientes finos e grossos
- Um thin client 瘦 cliente faz pouco processamento por si só: o servidor executa o software e armazena os dados, e o cliente apenas envia entradas e mostra as saídas. Um terminal barato é suficiente e tudo é atualizado e salvo no servidor, mas nada funciona se a rede ou o servidor falhar.
- Um thick client 胖 cliente possui seu próprio poder de processamento e armazenamento e executa aplicativos completos localmente, como um PC desktop comum. Ele continua funcionando sem a rede, mas cada máquina deve ser mantida e protegida separadamente.
- Clientes finos sobrecarregam o servidor e a rede pesadamente; clientes grossos os sobrecarregam levemente.
A thin client: · Um thin client:
A thin client offloads most work to the server (high network reliance); a thick client does its own processing and storage. · Um thin client transfere a maior parte do trabalho para o servidor (alta dependência de rede); um thick client faz seu próprio processamento e armazenamento.
Cloud computing
- Cloud computing 云计算 is on-demand computing services, storage, processing and software, provided over the internet by a third party.
- A public cloud 公有云 is owned by a provider and shared by many customers; a private cloud 私有云 is dedicated to one organisation, on its own hardware or hosted for it alone.
- Benefits: scalability 可扩展性, paying only for what is used, access from anywhere, and redundant data centres. Drawbacks: it needs an internet connection, the data is held by someone else, and changing provider can be hard.
Computação em nuvem
- Computação em nuvem 云计算 são serviços de computação sob demanda, armazenamento, processamento e software, fornecidos pela internet por terceiros.
- Uma nuvem pública 公有云 é de propriedade de um provedor e compartilhada por muitos clientes; uma nuvem privada 私有云 é dedicada a uma única organização, em seu próprio hardware ou hospedada exclusivamente para ela.
- Benefícios: escalabilidade 可扩展性, pagamento apenas pelo que é usado, acesso de qualquer lugar e data centers redundantes. Desvantagens: precisa de conexão com a internet, os dados são guardados por outra pessoa e mudar de provedor pode ser difícil.
A ____ cloud is dedicated to one organisation, while a public cloud is shared by many customers of a provider. · Uma nuvem ____ é dedicada a uma única organização, enquanto uma nuvem pública é compartilhada por muitos clientes de um provedor.
A private cloud can sit on the organisation's own hardware or be hosted for it alone; either way no other customer shares it. · Uma nuvem privada pode ficar no próprio hardware da organização ou ser hospedada exclusivamente para ela; de qualquer forma, nenhum outro cliente a compartilha.
Wired against wireless
- Wired networks use Ethernet 以太网 over twisted-pair 双绞线 copper or fibre-optic 光纤 cable: higher speed, lower latency, fewer errors, and more secure, because a cable has to be physically tapped.
- Wireless networks use radio waves, Wi-Fi, Bluetooth or the cellular network: no cabling and devices can move, but the shared frequency means interference and lower speed, and the signal can be intercepted, so it needs encryption.
- Copper is cheap but weakens with distance and picks up interference; fibre carries light, is immune to interference and covers long distances; microwaves need line of sight; satellites reach anywhere but with a long delay.
Com fio contra sem fio
- Redes com fio usam Ethernet 以太网 sobre par trançado 双绞线 de cobre ou cabo de fibra ótica 光纤: velocidade maior, latência menor, menos erros e mais seguras, pois um cabo precisa ser fisicamente acessado.
- Redes sem fio usam ondas de rádio, Wi-Fi, Bluetooth ou rede celular: sem cabeamento e dispositivos podem se mover, mas a frequência compartilhada significa interferência e velocidade menor, e o sinal pode ser interceptado, exigindo criptografia.
- Cobre é barato, mas enfraquece com a distância e capta interferências; a fibra transporta luz, é imune a interferências e cobre longas distâncias; micro-ondas precisam de linha de visão; satélites chegam a qualquer lugar, mas com atraso longo.
Compared with wireless, a wired connection is generally: · Comparado com a conexão sem fio, uma conexão com fio é geralmente:
Wired wins on speed, latency, reliability and security; wireless wins on convenience and mobility. · O com fio vence em velocidade, latência, confiabilidade e segurança; o sem fio vence em conveniência e mobilidade.
Fibre-optic cable is immune to electromagnetic interference and carries data further than copper without a repeater. · O cabo de fibra óptica é imune à interferência eletromagnética e transporta dados por distâncias maiores que o cobre sem necessidade de repetidor.
Fibre carries light in a glass core, so electrical noise cannot affect it and the signal survives long distances. Its cost and skilled installation are the drawbacks. · A fibra carrega luz em um núcleo de vidro, portanto ruídos elétricos não a afetam e o sinal sobrevive por longas distâncias. Seu custo e instalação especializada são as desvantagens.
Marks that slip away
- The internet is a WAN, not a LAN, and a WAN is not "a big LAN": the difference is who owns the infrastructure.
- A peer-to-peer network has no server. If your description has a machine in charge, it is client-server.
- A thin client is about where the processing happens, not about the size of the device.
- "Wireless is more convenient" scores; "wireless is faster" does not. For the same generation, wired is faster and more reliable.
Marcas que escapam
- A internet é uma WAN, não uma LAN, e uma WAN não é "uma LAN grande": a diferença é quem possui a infraestrutura.
- Uma rede peer-to-peer tem nenhum servidor. Se sua descrição tiver uma máquina no comando, é cliente-servidor.
- Um thin client trata-se de onde o processamento acontece, não do tamanho do dispositivo.
- "Sem fio é mais conveniente" pontua; "sem fio é mais rápido" não. Para a mesma geração, o cabeamento é mais rápido e confiável.
You've got it
- a network shares resources and data, is managed centrally, and carries communication
- LAN: small area, owned, fast, low latency; WAN: large area, third-party infrastructure, slower; the internet is the largest WAN
- client-server: central servers, one login and one backup, a single point of failure; peer-to-peer: equal peers, no server, no central control
- thin client relies on the server; thick client works alone; cloud = services over the internet, public or private; wired is faster and safer, wireless is mobile
Entendeu?
- uma rede compartilha recursos e dados, é gerenciada centralmente e carrega comunicação
- LAN: área pequena, pertence à organização, rápida, baixa latência; WAN: área grande, infraestrutura de terceiros, mais lenta; a internet é a maior WAN
- Cliente-servidor: servidores centrais, um login e um backup, ponto único de falha; Peer-to-peer: pares iguais, sem servidor, sem controle central
- Thin client depende do servidor; thick client funciona sozinho; nuvem = serviços sobre a internet, pública ou privada; com fio é mais rápido e seguro, sem fio é móvel