Stereoisomerism in complexes · Estereoisomerismo em complexos
| English | Português |
|---|---|
| stereoisomerism/ˈsterɪəʊɪsəmərɪzəm/ | estereoisomeria |
| square planar/skweə ˈpleɪnə/ | quadrado planar |
| octahedral/ˌɒktəˈhiːdrəl/ | octaédrica |
| optical isomerism/ˈɒptɪkl ˈaɪsəmərɪzəm/ | isomeria óptica |
| bidentate/baɪˈdenteɪt/ | bidentado |
Isomers around a metal
- Complexes can show stereoisomerism 立体异构 — same bonds, different 3-D arrangement.
- Two kinds: geometrical and optical.
- It can even change the complex's polarity.
Isómeros ao redor de um metal
- Complexos podem mostrar estereoisomerismo 立体异构 — mesmas ligações, diferente disposição 3D.
- Dois tipos: geométrico e óptico.
- Pode até mudar a polaridade do complexo.
Complex stereoisomer lab · Laboratório de estereoisômeros de complexos
Classify complex isomers by ligand arrangement. · Classifique isômeros de complexos pela disposição dos ligantes.
Transition-metal complexes can show both geometrical and optical isomerism. · Complexos de metais de transição podem mostrar tanto isomerismo geométrico quanto óptico.
Square planar/octahedral complexes show cis/trans; octahedral ones with bidentate ligands show optical isomerism. · Complexos planares quadrados/octaédricos mostram cis/trans; octaédricos com ligantes bidentados mostram isomerismo óptico.
Octahedral complexes with two different ligand types can show cis-trans isomerism. · Complexos octaédricos com dois tipos diferentes de ligantes podem mostrar isomerismo cis-trans.
A form of stereoisomerism in complexes. · Uma forma de estereoisomerismo em complexos.
Geometrical (cis/trans)
- Appears in square planar 平面正方形 complexes (e.g. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) and octahedral 八面体形 ones.
- The two identical ligands are adjacent (cis) or opposite (trans).
Cis and trans isomers of a square planar complex
Geométrica (cis/trans)
- Aparece em complexos planos quadrados 平面正方形 (ex. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) e octaédricos 八面体形.
- Os dois ligantes idênticos são adjacentes (cis) ou opostos (trans).
Isômeros cis e trans de um complexo plano quadrado
Geometrical (cis/trans) isomerism in [Pt(NH₃)₂Cl₂] means the two identical ligands are: · Isomerismo geométrico (cis/trans) em [Pt(NH₃)₂Cl₂] significa que os dois ligantes idênticos são:
In a square planar complex the matching ligands sit next to each other (cis) or across (trans). · Em um complexo planar quadrado, os ligantes correspondentes ficam uns ao lado dos outros (cis) ou em frente (trans).
Match each isomerism idea in complexes. · Combine cada ideia de isomerismo em complexos.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Optical isomerism 旋光异构
- Appears in octahedral complexes with bidentate 双齿 ligands, e.g. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- It has two non-superimposable mirror images.
- Polarity: a cis form may be polar, while the trans form is often non-polar (its dipoles cancel).
Isomeria óptica 旋光异构
- Aparece em complexos octaédricos com ligantes bidentados 双齿, ex. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- Possui duas imagens espelhadas não sobreponíveis.
- Polaridade: uma forma cis pode ser polar, enquanto a forma trans é geralmente apolar (seus dipolos se cancelam).
Optical isomerism appears in octahedral complexes that have: · Isomerismo óptico aparece em complexos octaédricos que possuem:
Octahedral complexes with bidentate ligands can exist as two non-superimposable mirror images. · Complexos octaédricos com ligantes bidentados podem existir como duas imagens espelhadas não sobreponíveis.
Compared with a cis complex, the matching trans complex is often: · Comparado com um complexo cis, o complexo trans correspondente é frequentemente:
In the trans form the opposite ligands' dipoles cancel, so it is often non-polar. · Na forma trans, os dipolos dos ligantes opostos se cancelam, então é frequentemente não polar.
Where isomerism appears
- Cis-trans isomerism occurs in octahedral and square-planar complexes with two ligand types.
- Some octahedral complexes also show optical isomerism.
Onde o isomerismo aparece
- Isomerismo cis-trans ocorre em complexos octaédricos e planos quadrados com dois tipos de ligante.
- Alguns complexos octaédricos também mostram isomerismo óptico.
You've got it
- geometrical (cis/trans): in square planar ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) and octahedral complexes — ligands adjacent (cis) or opposite (trans)
- optical: in octahedral complexes with bidentate ligands (e.g. [Ni(en)₃]²⁺) — mirror images
- a cis complex may be polar; the trans form is often non-polar
Entendeu?
- geométrico (cis/trans): em complexos planos quadrados ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) e octaédricos — ligantes adjacentes (cis) ou opostos (trans)
- óptico: em complexos octaédricos com ligantes bidentados (ex. [Ni(en)₃]²⁺) — imagens espelhadas
- um complexo cis pode ser polar; a forma trans é geralmente apolar