Infrared spectroscopy · Espectroscopia Infravermelha
| English | Português |
|---|---|
| functional group/ˈfʌŋkʃənl ɡruːp/ | grupo funcional |
| wavenumber/ˈweɪvnʌmbə/ | número de onda |
| mass spectrometry/mæs spekˈtrɒmətri/ | espectrometria de massas |
| molecular ion/məˈlekjʊlə ˈaɪɒn/ | íon molecular |
Fingerprinting bonds with light
- Infrared (IR) spectroscopy helps find the functional group 官能团 in a molecule.
- Each kind of bond absorbs IR at its own range of frequencies.
- Where a bond absorbs strongly, the spectrum shows a dip.
Identificação de ligações com luz
- A espectroscopia infravermelha (IR) ajuda a encontrar o grupo funcional 官能团 em uma molécula.
- Cada tipo de ligação absorve IR em sua própria faixa de frequências.
- Onde uma ligação absorve fortemente, o espectro mostra um pico descendente (dip).
IR spectroscopy lab · Laboratório de espectroscopia IR
Match an absorption to the bond or functional group it reveals. · Combine uma absorção com a ligação ou grupo funcional que ela revela.
Infrared spectroscopy is mainly used to: · A espectroscopia infravermelha é usada principalmente para:
Each bond absorbs IR at its own wavenumber, so the dips reveal the functional groups present. · Cada ligação absorve IR em seu próprio número de onda, então os vales revelam os grupos funcionais presentes.
Infrared spectroscopy identifies bonds by the ______ they absorb. · A espectroscopia infravermelha identifica ligações pela ______ elas absorvem.
Each bond absorbs a characteristic IR frequency. · Cada ligação absorve uma frequência IR característica.
Reading the spectrum
- The position is measured in wavenumber 波数 (per cm). You're given a data table, so just match dips to bonds:
- broad dip ~$3200$–$3650$ → O–H in an alcohol.
- dip ~$1700$ → C=O (aldehyde, ketone, acid, ester).
- broad dip $2500$–$3000$ with a C=O dip → a carboxylic acid.
An infrared spectrometer records which bonds a molecule contains.
Lendo o espectro
- A posição é medida em número de onda 波数 (por cm). Você tem uma tabela de dados, então basta correspondê-los aos picos descendentes:
- pico descendente largo ~$3200$–$3650$ → O–H em um álcool.
- pico descendente ~$1700$ → C=O (aldeído, cetona, ácido, éster).
- pico descendente largo $2500$–$3000$ com um pico C=O → um ácido carboxílico.
Um espectrômetro de infravermelho registra quais ligações uma molécula contém.
A strong dip near a wavenumber of 1700 (per cm) indicates a: · Um vale forte próximo a um número de onda de 1700 (cm⁻¹) indica uma:
A dip around a wavenumber of 1700 (per cm) is the C=O bond (aldehyde, ketone, acid or ester). · Um vale em torno de um número de onda de 1700 (cm⁻¹) é a ligação C=O (aldeído, cetona, ácido ou éster).
A broad dip around a wavenumber of 3200–3650 (per cm) indicates an: · Um vale largo em torno de um número de onda de 3200–3650 (cm⁻¹) indica uma:
The broad O–H absorption sits in the 3200–3650 (per cm) wavenumber region. · A absorção larga O–H situa-se na região de número de onda 3200–3650 (cm⁻¹).
Match each IR feature to what it shows. · Combine cada característica IR com o que ela mostra.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Checking a reaction
- IR can confirm a reaction worked.
- E.g. if propene became propan-2-ol, the C=C dip should disappear and an O–H dip should appear.
An IR spectrum: the broad O-H and C=O dips identify a carboxylic acid
Verificando uma reação
- A IR pode confirmar se uma reação funcionou.
- Ex.: se propeno virasse propan-2-ol, o pico C=C deve desaparecer e um pico O–H deve aparecer.
Um espectro IR: os picos descendentes largos de O-H e C=O identificam um ácido carboxílico
How could IR confirm that an alkene has become an alcohol? · Como a IR poderia confirmar que um alceno se tornou um álcool?
Losing the C=C and gaining an O–H dip shows the conversion to an alcohol. · Perder o C=C e ganhar um vale O–H mostra a conversão para um álcool.
Mass spectrometry 质谱: the M+2 clue
- The molecular ion 分子离子 peak (M⁺) gives the molecular mass.
- A peak two units higher (M+2) reveals a halogen:
- M+2 about ⅓ the height of M → chlorine present (³⁵Cl : ³⁷Cl ≈ 3 : 1).
- M+2 about equal to M → bromine present (⁷⁹Br : ⁸¹Br ≈ 1 : 1).
So the ratio of the M and M+2 peaks tells you which halogen the molecule contains.
An (M+2) peak shows chlorine (3:1) or bromine (1:1)
Espectrometria de Massas 质谱: a pista M+2
- O pico do íon molecular 分子离子 (M⁺) dá a massa molecular.
- Um pico duas unidades acima (M+2) revela um halogênio:
- M+2 cerca de ⅓ da altura de M → presença de cloro (³⁵Cl : ³⁷Cl ≈ 3 : 1).
- M+2 aproximadamente igual a M → presença de bromo (⁹Br : ⁸¹Br ≈ 1 : 1).
Assim, a razão entre os picos M e M+2 diz qual halogênio a molécula contém.
Um pico (M+2) mostra cloro (3:1) ou bromo (1:1)
You've got it
- IR finds functional groups: each bond gives a dip at its own wavenumber
- key dips: O–H (broad ~3200–3650), C=O (~1700); a broad O–H plus C=O = a carboxylic acid
- use IR to check a reaction (a group's dip disappears or appears)
- in mass spectra, an M+2 peak shows a halogen — ~⅓ of M = Cl, ~equal to M = Br
Entendeu?
- A IR encontra grupos funcionais: cada ligação gera um pico descendente em seu próprio número de onda
- picos descendentes-chave: O–H (largo ~3200–3650), C=O (~1700); um O–H largo mais C=O = um ácido carboxílico
- use IR para verificar uma reação (um pico descendente de grupo desaparece ou aparece)
- em espectros de massas, um pico M+2 indica um halogênio — ~⅓ de M = Cl, ~igual a M = Br