Organisational structure · Estrutura organizacional
| English | Português |
|---|---|
| organisational structure/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənl ˈstrʌktʃə/ | estrutura organizacional |
| organisation chart/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn tʃɑːt/ | organograma |
| hierarchy/ˈhaɪərɑːki/ | hierarquia |
| chain of command/tʃeɪn ɒv kəˈmænd/ | cadeia de comando |
| span of control/spæn ɒv kənˈtrəʊl/ | amplitude de controle |
| subordinates/sʌˈbɔːdɪnəts/ | subordinados |
| tall/tɔːl/ | tall |
| flat/flæt/ | plana |
| empowerment/emˈpaʊəmənt/ | empoderamento |
Who reports to whom
- As a business grows past a handful of people, someone has to decide who does what and who answers to whom.
- That map of roles and reporting lines is the organisational structure 组织结构.
Quem reporta a quem
- À medida que uma empresa cresce além de um pequeno grupo de pessoas, alguém tem de decidir quem faz o quê e a quem cada um responde.
- Esse mapa de papéis e linhas de reporte é a estrutura organizacional 组织结构.
Choose the ownership form · Escolha a forma de propriedade
Compare ownership, control and liability in real business types. · Compare propriedade, controle e responsabilidade em tipos reais de empresas.
A diagram showing roles and reporting lines is an organisation ______. · Um diagrama mostrando papéis e linhas de reporte é um ______ organizacional.
The org chart shows hierarchy and the chain of command. · O organograma mostra a hierarquia e a cadeia de comando.
The organisation chart 组织结构图
- An organisation chart shows roles, levels of hierarchy 层级, and reporting lines.
- It makes responsibility and the chain of command 指挥链 clear.
Each level reports to the one above; authority flows down the chain of command.
The organisation chart 组织结构图
- Um organograma mostra papéis, níveis hierárquicos 层级 e linhas de reporte.
- Torna clara a responsabilidade e a cadeia de comando 指挥链.
Cada nível reporta ao acima dele; a autoridade flui para baixo pela cadeia de comando.
The span of control is: · O amplitude de controle é:
Span of control = direct subordinates per manager. · Amplitude de controle = subordinados diretos por gerente.
The chain of command is: · A cadeia de comando é:
It is the line down which authority flows. · É a linha pela qual a autoridade flui.
Span of control 管理幅度 and chain of command
- Span of control: the number of subordinates 下属 a manager directly oversees.
- Chain of command: the line of authority from top to bottom.
- A wide span means fewer levels; a narrow span means more.
Span of control 管理幅度 and chain of command
- Span of control: número de subordinados 下属 que um gestor supervisiona diretamente.
- Cadeia de comando: linha de autoridade do topo até à base.
- Um spanwide significa menos níveis; um spannarrow significa mais.
A tall organisational structure tends to have: · Uma estrutura organizacional alta tende a ter:
Tall structures have many levels and narrow spans. · Estruturas altas têm muitos níveis e amplitudes estreitas.
Widening spans of control tends to make a structure flatter. · Aumentar as amplitudes de controle tende a tornar a estrutura mais plana.
Wider spans reduce the number of levels. · Amplitudes maiores reduzem o número de níveis.
Tall 高耸型 vs flat 扁平型 structures
- Tall: many levels, narrow spans — tight control, but slow communication.
- Flat: few levels, wide spans — fast communication and empowerment 授权, but managers stretched.
Tall structures have many levels and narrow spans; flat structures have few levels and wide spans
Wide span ↔ flat structure. Widening spans of control reduces the number of levels (flatter); narrowing them adds levels (taller). The two ideas are linked, not independent.
Tall 高耸型 vs flat 扁平型 structures
- Tall: muitos níveis, spans narrow — controlo apertado, mas comunicação lenta.
- Flat: poucos níveis, spans wide — comunicação rápida e empowerment 授权, mas gestores sobrecarregados.
Estruturas altas têm muitos níveis e amplos controles laterais estreitos; estruturas planas têm poucos níveis e amplos controles laterais
Wide span ↔ flat structure. Aumentar spans de controlo reduz o número de níveis (mais plana); diminuí-los adiciona níveis (mais alta). As duas ideias estão ligadas, não são independentes.
You've got it
- an organisation chart shows hierarchy, roles and the chain of command
- span of control = subordinates per manager; wide span → flatter structure
- tall = tight control, slow; flat = fast, empowering, but stretches managers
Entendeu?
- um organograma mostra hierarquia, papéis e a cadeia de comando
- span of control = subordinados por gestor; span wide → estrutura mais plana
- tall = controlo apertado, lento; flat = rápido, empowering, mas sobrecarrega gestores