Principles and tools of genetic technology · Princípios e ferramentas da tecnologia genética
| English | Português |
|---|---|
| genetic engineering/dʒɪˈnetɪk ˌendʒɪˈnɪərɪŋ/ | engenharia genética |
| recombinant DNA/ˌriːˈkɒmbɪnənt ˌdiː en ˈeɪ/ | DNA recombinante |
| reverse transcriptase/rɪˈvɜːs trænˈskrɪpteɪs/ | transcriptase reversa |
| plasmid/ˈplæzmɪd/ | plasmídeo |
| vector/ˈvektə/ | vetor |
| restriction endonuclease/rɪˈstrɪkʃn ˈendəʊnjuːklɪeɪs/ | endonuclease de restrição |
| sticky ends/ˈstɪki endz/ | extremidades coesivas |
| promoter/prəˈməʊtə/ | promotor |
| marker gene/ˈmɑːkə dʒiːn/ | gene marcador |
| gene editing/dʒiːn ˈedɪtɪŋ/ | edição gênica |
Genetic engineering 基因工程
- Recombinant DNA 重组DNA is DNA joined from two different sources.
- Genetic engineering deliberately changes an organism's genes — often by transferring a gene so it is expressed.
- It uses a clever toolkit of enzymes and carriers.
Engenharia genética 基因工程
- DNA recombinante 重组DNA é DNA unido de duas fontes diferentes.
- Engenharia genética altera deliberadamente os genes de um organismo — frequentemente transferindo um gene para que seja expresso.
- Usa um toolkit engenhoso de enzimas e vetores.
Recombinant DNA is: · DNA recombinante é:
Recombinant DNA combines DNA from two sources — e.g. a human gene joined into a bacterial plasmid. · O DNA recombinante combina DNA de duas fontes — ex. um gene humano inserido num plasmídeo bacteriano.
Recombinant DNA is made by joining DNA from two different sources (e.g. a human gene into a bacterial plasmid). · O DNA recombinante é feito ao unir DNA de duas fontes diferentes (ex. um gene humano num plasmídeo bacteriano).
Because the genetic code is universal, a human gene works inside a bacterium that takes it up. · Como o código genético é universal, um gene humano funciona dentro de uma bactéria que o absorve.
Getting the gene
The gene to transfer can be obtained by:
- cutting it out of a donor's DNA,
- making it from mRNA using reverse transcriptase 逆转录酶,
- building it chemically from nucleotides.
A gene inserted into a plasmid 质粒 vector 媒介 and taken up by a bacterium
Obtendo o gene
O gene a ser transferido pode ser obtido por:
- cortá-lo do DNA de um doador,
- fazê-lo a partir de ARNm usando transcriptase reversa 逆转录酶,
- construí-lo quimicamente a partir de nucleotídeos.

Um gene inserido em um vetor plasmidial 质粒 媒介 e absorvido por uma bactéria
The tools of genetic technology · As ferramentas da tecnologia genética
Genetic engineering moves a useful gene into another organism so it makes a desired protein. · A engenharia genética move um gene útil para outro organismo para que este produza uma proteína desejada.
Reverse transcriptase is used to: · A transcriptase reversa é usada para:
Reverse transcriptase builds a DNA copy from mRNA — one way of obtaining the gene to transfer. · A transcriptase reversa constrói uma cópia de DNA a partir de ARNm — uma forma de obter o gene para transferência.
The tools
| Tool | Role |
|---|---|
| restriction endonuclease 限制性内切酶 | cuts DNA at a specific sequence, leaving sticky ends 黏性末端 |
| DNA ligase | joins DNA pieces together |
| plasmid | a DNA ring used as a vector to carry the gene into a cell |
| reverse transcriptase | makes DNA from an mRNA template |
- A promoter 启动子 (the "switch") must go in too, or the gene stays silent.
- A marker gene 标记基因 (e.g. one that glows) shows the transfer worked.
As ferramentas
| Ferramenta | Papel |
|---|---|
| endonuclease de restrição 限制性内切酶 | corta DNA em sequência específica, deixando extremos coesivos 黏性末端 |
| ligase de DNA | une pedaços de DNA juntos |
| plasmídeo | anel de DNA usado como vetor para levar o gene para uma célula |
| transcriptase reversa | faz DNA a partir de um molde de ARNm |
- Um promotor 启动子 (o "interruptor") também deve estar presente, senão o gene fica silencioso.
- Um gene marcador 标记基因 (ex. um que brilha) mostra que a transferência funcionou.
Which tool cuts DNA, leaving "sticky ends"? · Qual ferramenta corta o DNA, deixando "extensões adesivas" (sticky ends)?
Restriction enzymes cut at specific sequences leaving sticky ends; ligase then joins matching ends. · Enzimas de restrição cortam em sequências específicas deixando extensões adesivas; a ligase une então as extremidades compatíveis.
A plasmid is used in genetic engineering as a: · Um plasmídeo é usado na engenharia genética como:
The plasmid is a cloning vector: the gene is joined into it and the recombinant plasmid is taken up by a cell. · O plasmídeo é um vetor de clonagem: o gene é unido a ele e o plasmídeo recombinante é absorvido por uma célula.
A gene that shows (e.g. by glowing) which cells took up the new gene is a ______ gene. · Um gene que mostra (ex. brilhando) quais células absorveram o novo gene é um gene ______.
A marker gene (e.g. coding for a fluorescent product) reveals which cells were successfully transformed. · Um gene marcador (ex. codificando um produto fluorescente) revela quais células foram transformadas com sucesso.
Match each tool to its job. · Relacione cada ferramenta ao seu trabalho.
Cut with restriction enzymes, join with ligase, carry with a plasmid vector; reverse transcriptase makes the gene from mRNA. · Cortar com enzimas de restrição, unir com ligase, transportar com um vetor plasmídeo; a transcriptase reversa faz o gene a partir de ARNm.
Gene editing 基因编辑
- Gene editing is a precise form of genetic engineering.
- It inserts, deletes or replaces DNA at an exact site in the genome.
Edição de genes 基因编辑
- Edição de genes é uma forma precisa de engenharia genética.
- Ela insere, exclui ou substitui DNA em um local exato do genoma.
You've got it
- recombinant DNA = DNA joined from two sources; genetic engineering transfers a gene to be expressed
- get the gene by cutting it out, reverse transcriptase (from mRNA), or synthesis
- tools: restriction enzyme (sticky ends), ligase (join), plasmid vector, plus a promoter + marker gene
- gene editing = precise insert/delete/replace at an exact site
Entendeu?
- DNA recombinante = DNA unido de duas fontes; engenharia genética transfere um gene para ser expresso
- obter o gene cortando-o, transcriptase reversa (a partir de ARNm) ou síntese
- ferramentas: enzima de restrição (extremos coesivos), ligase (unir), vetor plasmidial, além de promotor + gene marcador
- edição de genes = inserção/exclusão/substituição precisa em local exato