The significance of mitosis · A significância da mitose
| English | Português |
|---|---|
| mitosis/maɪˈtəʊsɪs/ | mitose |
| genetically identical/dʒɪˈnetɪkli aɪˈdentɪkl/ | geneticamente idêntico |
| tumour/ˈtjuːmə/ | tumor |
| asexual reproduction/eɪˈsekʃuːəl rɪprəˈdʌkʃn/ | reprodução assexuada |
| stem cell/stem sel/ | célula-tronco |
| unspecialised/ʌnˈspeʃəlaɪzd/ | indiferenciada |
| differentiate/ˌdɪfəˈrenʃɪeɪt/ | diferenciar |
Why mitosis 有丝分裂 matters
- Mitosis is nuclear division that makes two genetically identical 遗传上相同 daughter cells.
- Identical copies are exactly what a body needs to grow and repair itself.
- But the same process, out of control, causes tumours 肿瘤.
Por que a mitose 有丝分裂 importa
- Mitose é a divisão nuclear que produz duas células-filhas geneticamente idênticas 遗传上相同.
- Cópias idênticas são exatamente o que um corpo precisa para crescer e se reparar.
- Mas o mesmo processo, fora de controle, causa tumores 肿瘤.
Why mitosis matters · Por que a mitose importa
Classify real cases by the role mitosis is playing. · Classifique casos reais pelo papel que a mitose está desempenhando.
The two daughter cells produced by mitosis are: · As duas células filhas produzidas pela mitose são:
Mitosis produces genetically identical cells — they carry exactly the same genes as the parent. · A mitose produz células geneticamente idênticas — elas carregam exatamente os mesmos genes que a célula parental.
Mitosis produces genetically identical daughter cells, which is why it is used for growth and repair. · A mitose produz células filhas geneticamente idênticas, que é por que é usada para crescimento e reparo.
Identical copies are exactly what growth, repair and asexual reproduction need. · Cópias idênticas são exatamente o que crescimento, reparo e reprodução assexuada precisam.
What mitosis is for
- growth of a multicellular organism (more cells).
- replacement of dead or damaged cells.
- repair of tissues by making new cells.
- asexual reproduction 无性生殖 — one parent producing identical offspring.
Each new cell carries exactly the same genes as the parent.
The mitotic cell cycle: interphase then mitosis and cytokinesis
Para que serve a mitose
- crescimento de um organismo pluricelular (mais células).
- substituição de células mortas ou danificadas.
- reparo de tecidos criando novas células.
- reprodução assexuada 无性生殖 — um progenitor produzindo descendentes idênticos.
Cada nova célula carrega exatamente os mesmos genes que o progenitor.
O ciclo celular mitótico: interfase seguida de mitose e citocinese
Select all · todos the roles of mitosis. · Selecione todas os papéis da mitose.
Mitosis gives identical cells for growth, repair/replacement and asexual reproduction. Varied gametes come from meiosis; ATP comes from respiration. · A mitose fornece células idênticas para crescimento, reparo/substituição e reprodução assexuada. Gametas variados vêm da meiose; ATP vem da respiração.
Match each role of mitosis to an example. · Conecte cada papel da mitose a um exemplo.
All of these need genetically identical cells, so all use mitosis. · Todas essas precisam de células geneticamente idênticas, então todas usam mitose.
Stem cells 干细胞
- A stem cell is an unspecialised 未分化 cell that can:
- keep dividing by mitosis, and
- differentiate 分化 (change) into specialised cell types.
- They are the source of new cells for replacing losses and repairing tissues.
A stem cell can keep dividing or differentiate into many specialised cell types
A stained onion root tip: several cells are caught dividing
Células-tronco 干细胞
- Uma célula-tronco é uma célula indiferenciada 未分化 que pode:
- continuar a se dividir por mitose, e
- diferenciar 分化 (alterar) em tipos celulares especializados.
- São a fonte de novas células para substituir perdas e reparar tecidos.
Uma célula-tronco pode continuar a se dividir ou diferenciar em muitos tipos celulares especializados
Uma ponta de raiz de cebola corada: várias células são capturadas em divisão
An unspecialised cell that can keep dividing and differentiate into other cell types is a ______ cell. · Uma célula não especializada que pode continuar se dividindo e diferenciar em outros tipos celulares é uma célula ______.
Stem cells are unspecialised; they divide by mitosis and can differentiate into specialised cells. · Células-tronco são não especializadas; elas se dividem por mitose e podem diferenciar em células especializadas.
When control is lost
- The cell cycle is normally tightly controlled, so cells divide only when needed.
- If that control is lost, a cell divides again and again without stopping.
- This uncontrolled division produces a lump of cells — a tumour.
When cell-cycle control is lost, a cell divides over and over, building up into a tumour
Quando o controle é perdido
- O ciclo celular é normalmente fortemente controlado, para que as células se dividam apenas quando necessário.
- Se esse controle for perdido, uma célula se divide repetidamente sem parar.
- Essa divisão descontrolada produz um aglomerado de células — um tumor.
Quando o controle do ciclo celular é perdido, uma célula se divide repetidamente, formando um tumor
A tumour forms when: · Um tumor se forma quando:
Losing cell-cycle control lets cells divide without stopping, building up into a tumour. · Perder o controle do ciclo celular permite que as células se dividam sem parar, acumulando-se em um tumor.
You've got it
- mitosis → two genetically identical daughter cells (same genes)
- used for growth, replacement, repair, asexual reproduction
- stem cell = unspecialised; divides by mitosis and differentiates
- losing cell-cycle control → uncontrolled division → a tumour
Entendeu?
- mitose → duas células-filhas geneticamente idênticas (mesmos genes)
- usada para crescimento, substituição, reparo, reprodução assexuada
- célula-tronco = indiferenciada; divide-se por mitose e diferencia
- perder o controle do ciclo celular → divisão descontrolada → um tumor