两个时态都讲过去,区别在于是否说具体时间、是否和现在有关:
我I 看saw 他him 昨天yesterday.
我昨天见过他。(确定时间 → 一般过去时)
我I （完成时）have 看seen 那部that 电影film.
我看过那部电影。(经验,没说何时 → 现在完成时)
注意 一旦出现 yesterday、last week、in 2019、ago 等确定过去时间, 就用一般过去时, 不用完成时。
留意这些词,能帮你判断用哪个时态:
她She （完成时）has 刚刚just 到达arrived.
她刚到。(just → 现在完成时)
他们They 离开left 一an 小时hour 前ago.
他们一小时前就走了。(ago → 一般过去时)
注意 同一句里别混用: ~~I have seen him yesterday~~ ✗ → I saw him yesterday ✓。
两个都是 go 的相关形式, 但意思不同:
他He （完成时）has 去过been （介词）to 日本Japan.
他去过日本。(去过,现在已回来)
她She （完成时）has 去了gone （介词）to （冠词）the 银行bank.
她去银行了。(现在不在,还在那边)
注意 "去过某地"用 been to; "去了还没回"用 gone to。
常见错误
现在完成进行时 (present perfect continuous) 强调一个动作从过去持续到现在, 常常仍在进行。
结构： 主语 + have / has + been + 动词-ing
我I （完成时）have （进行）been 等待waiting （持续）for 一an 小时hour.
我已经等了一个小时了。(可能还在等)
（天气it）It （完成时）has （进行）been 下雨raining 整all 天day.
雨已经下了一整天了。
注意 否定: haven't / hasn't been + V-ing。疑问: Have / Has + 主语 + been + V-ing?
这个时态关注的是持续的过程和时长, 常和 for 和 since 连用:
她She （完成时）has （进行）been 学习studying 自从since 九点nine.
她从九点起就一直在学习。
与现在完成时的区别：
注意 状态动词(know、like、be)一般不用进行时: ~~I have been knowing~~ ✗ → I have known ✓。
常见错误
Passado Perfeito (past perfect) indica "o passado do passado" — uma ação já concluída antes de um determinado momento no passado.
结构： 主语 + had + 过去分词(所有人称都一样)
当...时When 我I 到达arrived （冠词）, the 火车train （过去完成）had 离开left.
我到的时候,火车已经开走了。(先开走,后到)
她She （过去完成）had 完成finished 她的her 工作work 在...之前before 午饭lunch.
她在午饭前就把工作做完了。
Atenção Abreviações: I'd, she'd, they'd (= had).
过去完成时常和一般过去时一起用,表明两件过去的事谁先谁后:
（冠词）The 电影film （过去完成）had 开始started 当...时when 我们we 到达got 那里there.
我们到那儿时,电影已经开始了。
Compare a linha do tempo: had started(mais cedo)→ got there(mais tarde).
注意 只有当需要强调先后顺序时才用过去完成时;按顺序叙述的事可以都用一般过去时。
常见错误
used to indica um hábito que ocorria frequentemente no passado, mas deixou de ocorrer agora, ou um estado passado.
结构： 主语 + used to + 动词原形
我I 过去常used to 踢play 足球football.
我过去常踢足球。(现在不踢了)
（有）There 过去used to 有be 一家a 电影院cinema 这里here.
这里以前有一家电影院。
Atenção used to refere-se apenas ao passado; para hábitos presentes, use presente simples(I play football now).
Para negações e perguntas, é necessário usar did, voltando used para use:
我I （否定）didn't 过去use to 喜欢like 咖啡coffee.
我以前不喜欢咖啡。
（助动词）Did 你you 过去use to 住live 这里here?
你以前住在这里吗?
Atenção Nas negações / perguntas é use to(sem d):~~didn't used to~~ ✗ → didn't use to ✓.
常见错误
Ao falar do futuro, will e be going to têm ênfases distintas:
我I 觉得think （天气it）it 会will （是）be 冷cold.
Acho que vai fazer frio.(previsão → will)
我们We （be）are 打算going to 搬move 家house.
Vamos nos mudar.(plano → be going to)
Atenção Decisões tomadas na hora exigem sempre will:The bag is heavy — I'll carry it.
现在进行时可表示已经约好的将来安排(常有明确时间 / 地点):
我I （be）am 见meeting （冠词）the 医生doctor 在at 三点three.
我三点要见医生。(已约好)
Atenção be going to enfatiza "intenção", enquanto o progressivo enfatiza "já organizado"; muitas vezes são intercambiáveis.
Em orações temporais introduzidas por when, as soon as, before, after, until, mesmo falando do futuro, usa-se presente simples:
我I 会will 打电话call 你you 当...时when 我I 到达arrive.
我到了就给你打电话。
等Wait 这里here 直到until （冠词）the 雨rain 停stops.
在这儿等到雨停。
Atenção Em orações temporais não se usa will:~~when I will arrive~~ ✗ → when I arrive ✓.
常见错误
If + 一般现在时, 一般现在时。If + 一般现在时, will + 动词原形。如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.
如果加热水,水就会沸腾。(普遍真理)
如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.
如果下雨,我们就待在家里。(将来可能)
Atenção Em orações com if usa-se presente simples, mesmo falando do futuro:~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.
第二条件句讲现在 / 将来不真实或不太可能的假设:
结构： If + 一般过去时, would + 动词原形
如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.
如果我有很多钱,我就会去旅行。(其实没有)
Atenção Na segunda condicional, o verbo ser costuma ser统一用 were: If I were you, I would rest.(Se eu fosse você, descansaria.)*
unless significa "a menos que / se não", equivalente a if … not:
你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.
Você vai se atrasar se não apressar.(= if you don't hurry)
Atenção unless já contém negação, logo não se adiciona not:~~unless you don't hurry~~ ✗.
常见错误
Voz passiva (the passive) coloca o receptor da ação na posição de sujeito, destacando "ser feito de alguma forma", e não quem fez.
Estrutura: 主语 + be + 过去分词(o tempo verbal de be determina o tempo da frase)
英语English （被动）is 说spoken 这里here.
这里(被)说英语 / 这里讲英语。
（冠词）The 窗户window （被动）was 打破broken.
窗户被打破了。
Atenção Ativo para passivo: objeto vira sujeito, verbo muda para be + particípio passado. They built it. → It was built.
Se quiser indicar "por quem" foi feito, usa-se **by + agente
这This 书book （被动）was 写written 被by 鲁迅Lu Xun.
这本书是鲁迅写的。
什么时候用被动？
Atenção Se o agente não for importante, frequentemente omite-se by …: The shop is closed.(A loja está fechada.)*
常见错误
Discurso indireto (reported speech) serve para relatar o que alguém disse, sem aspas. Usa-se frequentemente said ou told:
他He 说said （连词）that 他he （过去）was 累tired.
Ele disse que estava cansado.(discurso original: "I am tired.")
Atenção that pode ser omitido:He said he was tired. Significado idêntico.
Ao relatar, se o verbo de citação estiver no passado(said / told), o tempo verbal da oração subordinada geralmente recua um passo:
Discurso direto:"I will help you," she said.(discurso original)
间接引语:
她She 说said 她she 会would 帮help 我me.
Ela disse que me ajudaria.(will → would, I → she, you → me)
Pessoas e palavras de tempo também mudam: I → he / she, now → then, today → that day, tomorrow → the next day.
Atenção Se o que se relata for uma verdade universal, o tempo verbal pode não recuar:He said the sun rises in the east.
常见错误
Orações relativas (relative clauses) servem para complementar o substantivo anterior. Usam-se conjunções relativas para introduzi-las:
（冠词）The 女人woman （关系代词）who 住lives 隔壁next door 是is 一名a 医生doctor.
住在隔壁的那位女士是医生。
这This 是is （冠词）the 书book （关系代词）which 获得won （冠词）the 奖prize.
这就是那本获奖的书。
注意 关系代词放在它所指的名词后面,引出补充信息。
那是That's （冠词）the 镇town （在那里）where 我I 长大grew up.
那就是我长大的小镇。
她是She's （冠词）the 作家writer （谁的）whose 书books 我I 喜爱love.
她就是那位我喜欢其作品的作家。
Atenção whose vem diretamente antes do substantivo(whose books), indicando "os livros daquela pessoa".
当关系代词在从句里作宾语时,可以省略(口语和写作都常见):
（冠词）The 电影film 我们(that) we 看saw （是）was 很棒great.
O filme que vimos era ótimo.(that pode ser omitido)
判断方法：
Atenção Quando funciona como sujeito, deve ser mantido:the man who called(não se pode omitir who).*
常见错误
情态动词也能表示推测。当你很确定时:
她She 一定must 是be 累tired.
她一定很累。(很确定)
他He 不可能can't 是be 饿hungry 他; he 刚just 吃ate.
他不可能饿,他刚吃过。
Atenção Para dedução negativa usa-se can't(impossível), não mustn't(que significa "proibido").
当你不太确定、只是觉得有可能时:
（天气it）It 可能might 下雨rain 稍后later.
待会儿可能会下雨。
他们They 可能may 在be （在）at 家home.
他们可能在家。
确定程度对照：
Atenção Todos esses verbos modais são seguidos pelo infinitivo:might be, must be(não might is).
常见错误
有些动词后面要跟动名词(动词-ing)。常见的有:enjoy、like、love、hate、finish、stop、mind、suggest、avoid。
我I 喜欢enjoy 阅读reading.
我喜欢阅读。
她She 完成finished 做doing 她的her 作业homework.
她做完了作业。
注意 动名词 (gerund) 是动词当名词用,形式是动词-ing。
另一些动词后面要跟不定式(to + 动词原形)。常见的有:want、need、decide、hope、promise、learn、would like、plan。
我I 想want （不定式）to 学learn 英语English.
我想学英语。
他们They 决定decided （不定式）to 留下stay.
他们决定留下来。
注意 有些动词两者都行,意思相近:like、love、start、begin。I like swimming. = I like to swim.
在介词(in、on、at、of、about、for、good at、interested in…)后面,动词要用 -ing 形式:
她She's 擅长good at 画画drawing.
她擅长画画。
谢谢Thank you 因为for 帮助helping 我me.
谢谢你帮我。
注意 介词后绝不跟动词原形:~~good at draw~~ ✗ → good at drawing ✓。
常见错误
too 和 enough 表示程度,但位置和含义不同:
这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.
这咖啡太烫了。
他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.
他还不够大,不能开车。
注意 enough 放在形容词后(old enough),但放在名词前(enough money)。
so 和 such 都表示"如此 / 那么",用来加强语气:
（冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.
那部电影太无聊了。
（这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.
那真是个好主意。
注意 so 后面跟形容词(so good),such 后面跟名词词组(such a good idea)。
常见错误
Carregando matérias…