Skip to content · ⁨コンテンツへスキップ⁩

Writing a report · ⁨レポート作成⁩

IGCSE English · ⁨IGCSE 英語⁩ · Topic 5 · ⁨トピック 5⁩

View Slides · ⁨查看幻灯片⁩ Train · ⁨練習する⁩
Video lesson for this topic · ⁨このトピックのビデオレッスン⁩ Open the video page · ⁨動画ページを開く⁩
7:50

レポートを書く

クラブリーダーが来年度に学校の遠足を行うかどうかを決定する必要があります。二人の生徒が彼女にその報告を送りました。一つ目は以下のように言います:<slow>遠足は素晴らしかった!……

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in⁩

5.1

What a report is for · ⁨レポートの目的⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English
  1. recognise that a report is written for a superior or a group about an event, experience or situation
  2. give factual information clearly and add suggestions or recommendations
  3. use a neutral, factual tone
日本語
  1. レポートは上位者や集団に対し、出来事、経験、状況について書かれることを認識する
  2. 事実情報を明確に伝え、提案や推奨事項を加える
  3. 中立的で事実的なトーンを使う

Source: Cambridge International syllabus · ⁨出典: Cambridge International シラバス⁩

English

A report 报告 gives information to a person in charge — a teacher, a manager, or a club leader. They will act 行动 on what you write, so be clear and honest.

Purpose and reader

  • A report describes an event 事件, an experience, or a situation 情况.
  • It gives facts 事实 clearly, then adds suggestions.
  • The reader wants useful information, not a story. Keep the tone factual 事实性的 and clear.

Format

  • A report is usually semi-formal or formal.
  • A title at the top tells the reader what the report is about.
日本語

レポートは、担当者(教員、マネージャー、クラブ長など)に情報を伝える文書です。あなたが書いた内容に基づいて行動されることになるため、明確で誠実に記述しましょう。

目的と読者

  • レポートは、イベントや経験、または状況を説明するものです。
  • 事実を明確に提示した上で、提案を加えます。
  • 読者は物語ではなく有用な情報を探しています。トーンは客観的かつ明確に保ちましょう。
同じ出来事を2つの方法で描いた図:意見が溢れた物語の文章にはバツ印、明確な事実と数字を含む文章にはチェック印
レポートは物語ではなく、読者が活用できる事実を提供する

形式

  • レポートは通常、半フォーマルまたはフォーマルな文体で書かれます。
  • 上部のタイトルで、読者にレポートの内容を伝えます。
フォーマルな議論の例:レポートは明確な事実を提供し、意思決定者がそれに基づいて行動できるようにする
フォーマルな議論の例:レポートは明確な事実を提供し、意思決定者がそれに基づいて行動できるようにする
レポートは、明確な目的と特定の読者を想定して事実を整理している
レポートは、明確な目的と特定の読者を想定して事実を整理している
Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
report/rɪˈpɔːt/ レポート
act/ækt/ 行為
event/ɪˈvent/ イベント
situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ 位置
facts/fækts/ 事実
factual/ˈfæktʃuːəl/ 事実上の
headings/ˈhedɪŋz/ 見出し
opinion/əˈpɪnɪən/ 意見、 opinion
recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ 推奨事項
conclusion/kənˈkluːʒn/ 結論
phrases/ˈfreɪzɪz/ 句
5.2

How to organise a report · ⁨レポートの構成方法⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English
  1. organise a report using short headings or clearly separated sections
  2. separate facts from your own opinions and recommendations
  3. end with a clear recommendation or conclusion
日本語
  1. 短い見出しや明確に区切られたセクションを使ってレポートを構成する
  2. 事実と自身の意見や推奨事項を分離する
  3. 明確な推奨事項または結論で終わる

Source: Cambridge International syllabus · ⁨出典: Cambridge International シラバス⁩

English

A clear shape helps the reader find information fast.

Use headings

  • Break the report into sections with short headings 小标题.
  • For example: Introduction, Good points, Problems, Recommendation.

Facts, then recommendations

  • First give the facts. Keep your opinion 观点 out of this part.
  • Then give your recommendations 建议 — what you think should happen.

End clearly

  • Finish with a clear recommendation or conclusion 结论.
  • Make your advice easy to follow.

Useful language

Keep a few report phrases 短语 ready. They make your writing sound organised and grown-up.

  • To introduce: The aim 目的 of this report is to… / This report looks at…
  • To give facts: At present… / The main problem is… / Many students felt that…
  • To recommend: I recommend that… / It would help if… / The best solution 解决办法 is to…

Notice these are calm and impersonal. A report avoids strong words like "amazing" or "terrible".

A model report extract

Read how facts and a recommendation sit under clear headings.

Introduction This report looks at the school library and suggests ways to improve it.

Good points The library is quiet, and it has a wide range of science books. It opens every day after school.

Problems There are only two computers, and every table is full by four o'clock.

Recommendation The school should add five computers and open a second study room in the evening.

Each section is short. The first three give only facts; the last gives the advice. That split is what makes it a report, not a story.

日本語

明確な構造があれば、読者は情報を素早く見つけます。

タイトルと「Introduction」「Good points」「Problems」「Recommendation」という見出しを持つレポート;最初の3つのセクションは事実のみ、最後のセクションはあなたの推奨事項を含んでいる
レポートの構造:明確な見出しの下に事実、最後に提言

見出しを使う

  • レポートを短い見出し付きのセクションに分けます。
  • 例:Introduction、Good points、Problems、Recommendation。

事実から推奨事項へ

  • まず事実を述べます。この部分に意見は含めないでください。
  • その後、推奨事項(どうすべきだと考えるか)を述べます。

結論を明確にする

  • 明確な推奨事項または結論で締めくくります。
  • アドバイスが守りやすいようにします。

便利な表現

いくつかのレポート用フレーズを用意しておくと、文章が整って成熟した印象になります。

  • 導入: The aim of this report is to… / This report looks at…(このレポートの目的は〜である/このレポートでは〜を取り上げる)
  • 事実の提示: At present… / The main problem is… / Many students felt that…(現在〜/主な問題は〜/多くの学生は〜と感じた)
  • 推奨: I recommend that… / It would help if… / The best solution is to…(私は〜を推奨する/〜すれば役立つだろう/最良の解決策は〜することだ)

これらは冷静で感情的ではない点に注意してください。レポートでは「amazing(驚異的)」や「terrible(最悪の)」のような強い感情表現を避けます。

レポートのモデル例抜粋

事実と推奨事項が明確な見出しの下にどのように配置されているかを読んでみてください。

Introduction このレポートでは学校図書館を取り上げ、改善方法を提案する。

Good points 図書館は静かで、科学書の品揃えも豊富だ。放課後毎日開いている。

Problems コンピュータは2台しかなく、午後4時にはすべての机が埋まっている。

Recommendation 学校はコンピュータを5台追加し、夜間に第二学習室を開くべきである。

各セクションは短く、最初の3つは事実のみ、最後はアドバイスを含んでいる。この区別こそが、これが物語ではなくレポートである理由である。

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
aim/eɪm/ 目的
solution/səˈluːʃn/ 溶液
5.2

Exam tips · ⁨試験対策⁩

English
  • Start with To / From / Subject or a clear title. A report never opens with "Dear…".
  • Use the introduction to say what the report covers and why, in one or two lines.
  • Group the facts under short headings, and keep your opinion out of the findings.
  • Save opinions for the end: one clear recommendation, "I recommend…" plus one action.
  • Keep the style neutral and calm: no exclamation marks, no jokes, no chat.
日本語
  • 「To / From / Subject」または明確なタイトルで始めます。「Dear…」からはじめないでください。
  • 冒頭でレポートの範囲と目的を1〜2行で説明します。
  • 見出しの下に事実をまとめ、発見の部分に意見を含まないでください。
  • 意見は最後に残します:明確な推奨事項「I recommend…」、そして具体的なアクション1つ。
  • 中立的で冷静なスタイルを保つ:感嘆符、ジョーク、チャット調は使わない。

Interactive lessons on this topic · ⁨このトピックのインタラクティブ授業⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨一歩ずつ進め、即時チェック付きの問題で学習します。⁩

Past Papers · ⁨過去問⁩

More topics in IGCSE English · ⁨IGCSE 英語⁩ · ⁨IGCSE English · ⁨IGCSE 英語⁩ の他のトピック⁩

Log in or create account · ⁨ログインまたはアカウント作成⁩

IGCSE, A-Level & AP