Skip to content · ⁨コンテンツへスキップ⁩

Longer Fiction or Drama III · ⁨長編小説または演劇 III⁩

AP English Literature and Composition · ⁨AP 英語文学と作文⁩ · Topic 9 · ⁨トピック 9⁩

View Slides · ⁨查看幻灯片⁩ Train · ⁨練習する⁩
Video lesson for this topic · ⁨このトピックのビデオレッスン⁩ Open the video page · ⁨動画ページを開く⁩
7:56

単元9: 長編小説または演劇 III

単元9は最終単元であり、その主題はテキストがどのように終わるか——そして終わり方が読者に作品全体について何 conclusion を導き出させるかです。ここで開かれるのは解釈的な…です。

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in⁩

9.1

Characters Who Change or Remain Unchanged · ⁨変化するか、変化しないかキャラクター⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (CHR-1): Characters in literature allow readers to study and explore a range of values, beliefs, assumptions, biases, and cultural norms represented by those characters.

Learning Objective 1.B: Explain the function of a character changing or remaining unchanged.

  • CHR-1.AE Minor characters often remain unchanged because the narrative doesn’t focus on them. They may only be part of the narrative to advance the plot or to interact with major characters.
  • CHR-1.AF Readers’ interpretations of a text are often affected by a character changing—or not—and the meaning conveyed by such changes or lack thereof.
日本語

永続的理解 (CHR-1): 文学作品中の登場人物は、その人物が表す多様な価値観、信念、前提、偏見、文化的規範について、読者が研究・探求するための手段となる。

学習目標 1.B: 登場人物が変化したり変化しなかったりする際の機能を説明する。

  • CHR-1.AE 脇役は、物語が彼らに焦点を当てていないため、Often remain unchanged often remain unchanged because the narrative doesn’t focus on them. They may only be part of the narrative to advance the plot or to interact with major characters. 物語に焦点を当てられていないため、往往変化しない。彼らはプロットを進展させたり主要キャラクターと対話させたりするためにのみ物語の一部となっていることが多い。
  • CHR-1.AF 読者がテキストを解釈する方法は、しばしば登場人物が変化したかどうか、そしてそのような変化または非変化が伝える意味によって影響を受ける。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English

Unit 9 is the final unit, and its subject is how texts end - and what an ending lets a reader conclude about the whole work.

  • Minor characters often remain unchanged because the narrative does not focus on them; they may serve other functions.
  • Readers' interpretations are often affected by a character changing - or not - and by the nature of that change.

The second is the interpretive move the whole course has been building toward. Whether a character changes is not a fact to report; it is the ground on which a reading of the work stands.

日本語

Unit 9 は最終単位であり、そのテーマはテキストの終わり方 - および、終わりが読者に作品全体について何 conclusion を導き出せるか - です。

  • Minor characters は、物語が彼らに焦点を当てないため、Often unchanged のまま残ることがあります;他の機能を果たすこともあります。
  • 読者の解釈は、キャラクターの変化 - または変化しないこと - および、その変化の種類によって often affected されます。

二つ目は、本コース全体を通じて積み上げてきた解釈の手法である。キャラクターが変わったかどうかは単なる事実として伝えるべきではなく、作品の読み解きの根拠となるものである。

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
denouement/deɪˈnuːmɒ/ 結末
9.2

Choices, Actions, and Speech Reveal Complexity · ⁨選択、行動、発言が複雑さを明らかにする⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (CHR-1): Characters in literature allow readers to study and explore a range of values, beliefs, assumptions, biases, and cultural norms represented by those characters.

Learning Objective 1.E: Explain how a character’s own choices, actions, and speech reveal complexities in that character, and explain the function of those complexities.

  • CHR-1.AG A character’s responses to the resolution of the narrative—in their words or in their actions—reveal something about that character’s own values; these responses may be inconsistent with the previously established behaviors or perspectives of that character.
  • CHR-1.AH Inconsistencies and unexpected developments in a character affect readers’ interpretation of that character; other characters; events in the plot; conflicts; the perspective of the narrator, character, or speaker; and/or setting.
日本語

永続的理解 (CHR-1): 文学作品中の登場人物は、その人物が表す多様な価値観、信念、前提、偏見、文化的規範について、読者が研究・探求するための手段となる。

学習目標 1.E: キャラクター自身の選択、行動、発言がそのキャラクターの複雑さをどのように明らかにするかを説明し、それらの複雑さの機能を説明する。

  • CHR-1.AG 物語の解決に対する登場人物の反応(言葉や行動によって)は、その人物自身の価値観について何かを明らかにする。これらの反応は、その人物の前もって確立された振る舞いや視点と矛盾することもある。
  • CHR-1.AH 登場人物における不整合や予期せぬ展開は、読者がその人物、他の登場人物、プロットの出来事、対立、語り手・登場人物・話者の視点、および/または設定を解釈する方法に影響を与える。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English
  • A character's responses to the resolution of the narrative - in words or in actions - are revealing.
  • Inconsistencies and unexpected developments in a character affect readers' interpretations.

How a character behaves after the crisis is resolved is often the most compressed evidence in a text, and it is almost always overlooked, because by then the reader is finishing.

日本語
  • 物語の解決に対する登場人物の反応(言葉や行動において)は、重要な手がかりとなる。
  • 登場人物の一貫性のない部分や予期せぬ展開は、読者の解釈に影響を与える。

危機が解決された後の登場人物の振る舞いは、しばしばテキスト内で最も凝縮された証拠であり、読者が読み終える段階であるため、ほとんど無視されてしまう。

9.3

Significant Events in a Plot · ⁨プロットにおける重要な出来事⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (STR-1): The arrangement of the parts and sections of a text, the relationship of the parts to each other, and the sequence in which the text reveals information are all structural choices made by a writer that contribute to the reader’s interpretation of a text.

Learning Objective 3.E: Explain the function of a significant event or related set of significant events in a plot.

  • STR-1.AI Significant events often illustrate competing value systems that relate to a conflict present in the text.
  • STR-1.AJ Events in a plot collide and accumulate to create a sense of anticipation and suspense.
日本語

永続的理解 (STR-1): テキストの構成部分とセクションの配置、各部分同士の関係、そしてテキストが情報を開示する順序は、すべて作家による構造的選択であり、これらは読者によるテキストの解釈に寄与する。

学習目標 3.E: プロットにおける重要な出来事、または関連する重要な出来事のセットの機能を説明する。

  • STR-1.AI 重要な出来事は、テキスト内の対立に関わる競合する価値体系を示すことがよくある。
  • STR-1.AJ プロット内の出来事が衝突し、蓄積することで、期待感や緊張感が生まれる。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English
  • Significant events often illustrate competing value systems related to a conflict in the text.
  • Events collide and accumulate to create anticipation and suspense.

Note accumulate. Suspense is not produced by a single event but by a series that narrows what can still happen.

日本語
  • 重要な出来事は、テキスト内の対立に関連する相反する価値観を often 示す。
  • 出来事が衝突し、蓄積することで期待感と緊張感が生まれる。

蓄積に注意されたい。緊張感は単一の出来事ではなく、まだ起こり得ることが狭まる一連の出来事によって生じる。

9.4

The Function of Conflict in a Text · ⁨テキストにおける対立の機能⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (STR-1): The arrangement of the parts and sections of a text, the relationship of the parts to each other, and the sequence in which the text reveals information are all structural choices made by a writer that contribute to the reader’s interpretation of a text.

Learning Objective 3.F: Explain the function of conflict in a text.

  • STR-1.AK The resolution of the anticipation, suspense, or central conflicts of a plot may be referred to as the moment of catharsis or emotional release.
  • STR-1.AL Sometimes things not actually shown in a narrative, such as an unseen character or a preceding action, may be in conflict with or result in conflict for a character.
  • STR-1.AM Although most plots end in resolution of the central conflicts, some have unresolved endings, and the lack of resolution may contribute to interpretations of the text.
日本語

永続的理解 (STR-1): テキストの構成部分とセクションの配置、各部分同士の関係、そしてテキストが情報を開示する順序は、すべて作家による構造的選択であり、これらは読者によるテキストの解釈に寄与する。

学習目標 3.F: テキストにおける対立(コンフリクト)の機能を説明する。

  • STR-1.AK プロットの期待感、緊張感、あるいは中心的な対立の解決は、カタルシスの瞬間、あるいは情感的解放の瞬間と呼ばれることもある。
  • STR-1.AL 物語に実際に描かれていないもの、例えば unseen character や preceding action は、登場人物にとって対立の原因になったり、対立に至ったりすることがある。
  • STR-1.AM ほとんどのプロットは中心的な対立の解決で終わるが、いくつかには未解決の結末があり、解決の欠如がテキストの解釈に寄与することがある。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English
  • The resolution of the anticipation, suspense, or central conflicts of a plot may be called the denouement 结局.
  • Sometimes things not actually shown in a narrative - an unseen character, a preceding action - affect the interpretation of what is shown.
  • Although most plots end in resolution, some have unresolved endings, and those affect interpretation too.

The middle point is the least used and often the most powerful. What a text keeps offstage - a death that happened before the first page, a character who is discussed and never appears - shapes everything the reader is shown, and is textual evidence like any other.

日本語
Three things to establish about any ending - and the third is the one most answers miss
何が解決されたか、何が見られなかったか、そしてテキストが実際に解決しているかどうか
  • プロットの期待感、緊張感、あるいは中心的な対立の解決は、デヌワメント(結末・解明)と呼ばれることがある。
  • 物語で実際には描かれていないこと - 目に見えないキャラクター、先行する行動 - は、描かれている内容の解釈に影響を与える。
  • ほとんどのプロットが解決で終わるものの、未解決の結末を持つ作品もあり、それらも解釈に影響を与える。

中央点は最も使われていないが、しばしば最も強力な要素である。テキストが舞台裏に留めること - 初ページより前に起きた死、議論されるが一切現れないキャラクター - は、読者に提示されるすべての thing を形作っており、他のどの証拠と同様にテキスト上の証拠となる。

対立が終了する3つの方法 - そのうち真の「解決」はただ一つのみ
Explore · ⁨探索⁩

Sort each ending by how the conflict closes · ⁨結末を、対立がどう解決されるかによって分類せよ⁩

Only one of the three is resolution. A text that refuses to resolve is making a claim about the kind of problem it showed you. · ⁨3つ Among其中之一才是 resolution。解決を拒むテキストは、提示された問題の性質について主張している。⁩

9.5

Details, Diction, and Syntax Reveal Perspective · ⁨詳細、語彙、文法構造による視点の露出⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (NAR-1): A narrator’s or speaker’s perspective controls the details and emphases that affect how readers experience and interpret a text.

Learning Objective 4.C: Identify and describe details, diction, or syntax in a text that reveal a narrator’s or speaker’s perspective.

  • NAR-1.X Multiple, and even contrasting, perspectives can occur within a single text and contribute to the complexity of the text.
  • NAR-1.Y A narrator or speaker may change over the course of a text as a result of actions and interactions.
  • NAR-1.Z Changes and inconsistencies in a narrator’s or speaker’s perspective may contribute to irony or the complexity of the text.
日本語

永続的理解 (NAR-1): 叙述者または話者の視点は、読者がテキストを体験し解釈する方法に影響を与える细节と強調を統制する。

学習目標 4.C: 物語語り手や話者の視点を示すテキスト内の詳細、語彙、または文法構造を特定し説明する。

  • NAR-1.X 複数の、さらには対照的な視点が単一のテキスト内で存在し、テキストの複雑さに寄与することがある。
  • NAR-1.Y 語り手または話者は、テキスト全体を通じて、行動や相互作用の結果として変化することがある。
  • NAR-1.Z 語り手または話者の視点における変化や不整合は、皮肉やテキストの複雑さに寄与することがある。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English
  • Multiple, and even contrasting, perspectives can occur within a single text and contribute to its complexity.
  • A narrator or speaker may change over the course of a text as a result of actions and interactions.
  • Changes and inconsistencies in a narrator's or speaker's perspective may contribute to irony or to a reader's judgement of reliability.

A narrator who changes is doubly analysable: as a character who developed, and as a lens that altered. When the lens changes, everything seen through it before is retrospectively re-lit.

日本語
  • 複数の、あるいは対照的な視点が一つのテキスト内に存在することがあり、その複雑さに寄与する。
  • 物語語り手や話者は、作品全体を通じて行動や相互作用によって変化する可能性がある。
  • 語り手の視点における変化や一貫性の欠如は、皮肉を生むことや、読者の信頼性に関する判断に寄与することがある。

変化をする語り手は二重に分析可能である:発展した一人のキャラクターとして、および歪んだレンズとして。レンズが変われば、それ以前に見てきたものはすべて回顧的に再評価される。

9.6

Developing a Literary Thesis Statement · ⁨文学的テーゼステートメントの構築⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.B: Develop a thesis statement that conveys a defensible claim about an interpretation of literature and that may establish a line of reasoning.

  • LAN-1.D A thesis statement expresses an interpretation of a literary text, and requires a defense, through use of textual evidence and a line of reasoning, both of which are explained in an essay through commentary.
  • LAN-1.E A thesis statement may preview the development or line of reasoning of an interpretation. This is not to say that a thesis statement must list the points of an interpretation, literary elements to be analyzed, or specific evidence to be used in the argument.
日本語

持続的理解(LAN-1): 読者は、テキストの証拠で裏付けられた議論を通じて、文学作品の解釈を確立し伝達する。

学習目標 7.B: 文学の解釈に対する正当な主張を伝え、かつ論理の道筋を確立する可能性のあるテーゼステートメントを作成する。

  • LAN-1.D テーゼ文は文学作品の解釈を表し、エッセイの中で解説によって説明文と推論の系によって守られる必要がある。
  • LAN-1.E テーゼステートメントは、解釈の展開や論理の道筋を予見することがあります。これは、テーゼステートメントが解釈のポイント、分析されるべき文学的要素、または議論で用いられる具体的な証拠をリストアップしなければならないという意味ではありません。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English

Unchanged: an interpretation requiring textual defence, which may preview the line of reasoning. At this stage, the thesis you are aiming for is one that could not be written before reading the whole work - a claim about how the parts add up.

日本語

変更なし:解釈はテキストによる防御を要するものであり、場合によっては論理の方向性を予告することもある。この段階で目指す仮説とは、作品全体を読んだ上でしか書けない主張であり、各部分がどう組み合わさっているかについての主張である。

主張順に並べ替えると、要約が構造的に困難になる
9.7

Developing Commentary · ⁨commentary の発展⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.C: Develop commentary that establishes and explains relationships among textual evidence, the line of reasoning, and the thesis.

  • LAN-1.F A line of reasoning is the logical sequence of claims that work together to defend the overarching thesis statement.
  • LAN-1.G A line of reasoning is communicated through commentary that explains the logical relationship between the overarching thesis statement and the claims/evidence within the body of an essay.
  • LAN-1.U More sophisticated literary arguments may explain the significance or relevance of an interpretation within a broader context, discuss alternative interpretations of a text, or use relevant analogies to help an audience better understand an interpretation.
日本語

持続的理解(LAN-1): 読者は、テキストの証拠で裏付けられた議論を通じて、文学作品の解釈を確立し伝達する。

学習目標 7.C: テキストの証拠、論理の道筋、およびテーゼとの間の関係を確立して説明する解説を作成する。

  • LAN-1.F 論理の道筋とは、包括的なテーゼステートメントを防御するために協力して機能する主張の論理的な順序です。
  • LAN-1.G 論理の道筋は、包括的なテーゼステートメントとエッセイの本文に含まれる主張/証拠との間の論理的関係を説明する解説を通じて伝達されます。
  • LAN-1.U より洗練された文学的議論では、解釈の意義や関連性をより広い文脈の中で説明したり、テキストに対する代替的な解釈を議論したり、適切なアナロジーを使用して聴衆に解釈をよりよく理解させたりする。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English
  • A line of reasoning is the sequence of claims defending the thesis, communicated through commentary.
  • More sophisticated literary arguments explain the significance or relevance of an interpretation.

For the Question 3 literary argument in particular, the phrase in the prompt is almost always "an interpretation of the work as a whole". That phrase is a requirement: your claim must be about the whole, and the passage or character you analyse must be shown to bear on it.

日本語
  • 論理の道筋とは、仮説を守る主張の列挙であり、解説を通じて伝達される。
  • より洗練された文学的論争は、解釈の意義や関連性を説明する。

特にQuestion 3の文学的論争においては、設問にあるフレーズはほぼ常に「作品全体としての解釈」である。このフレーズは必須条件であり、あなたの主張は作品全体关于のものであり、分析する段落やキャラクターはそれが関与することを示さなければならない。

4つの習慣、それぞれに対応する復習 - いずれも新しい証拠は不要
Explore · ⁨探索⁩

Convert each losing habit into its revision · ⁨各失敗した癖を、改善版に変換せよ⁩

None of the four needs new evidence — only a different question asked of the evidence already there. · ⁨4つ Amongnone new evidence is needed — only a different question asked of the existing evidence.⁩

9.8

Selecting Relevant and Sufficient Evidence · ⁨関連性があり十分である証拠の選定⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.D: Select and use relevant and sufficient evidence to both develop and support a line of reasoning.

  • LAN-1.H Writers use evidence strategically and purposefully to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify, or qualify a point.
  • LAN-1.I Evidence is effective when the writer of the essay uses commentary to explain a logical relationship between the evidence and the claim.
  • LAN-1.J Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support for the line of reasoning.
  • LAN-1.K Developing and supporting an interpretation of a text is a recursive process; an interpretation can emerge from analyzing evidence and then forming a line of reasoning, or the interpretation can emerge from forming a line of reasoning and then identifying relevant evidence to support that line of reasoning.
日本語

持続的理解(LAN-1): 読者は、テキストの証拠で裏付けられた議論を通じて、文学作品の解釈を確立し伝達する。

学習目標 7.D: 論理の道筋を展開し支援するために、関連して十分十分な証拠を選定して使用する。

  • LAN-1.H 作家は、点を示し、明瞭にし、例示し、関連付け、拡大し、または限定するために、戦略的かつ意図的に証拠を使用します。
  • LAN-1.I エッセイの著者が解説を用いて証拠と主張との間の論理的関係を説明する場合、証拠は効果的です。
  • LAN-1.J 証拠の量と質が論理の道筋に対して適切な支援を提供する場合、それは十分です。
  • LAN-1.K テキストの解釈を展開し支援することは反復的プロセスです。解釈は、証拠を分析してから論理の道筋を形成することから生まれる也可能れば、論理の道筋を形成してからそれを支持するための関連する証拠を特定することから生まれることもあります。

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

English

Evidence used strategically; effective with commentary; sufficient in quantity and quality; and interpretation developed recursively, revised when the evidence does not support it.

Worked example (a real AP exam question). A Question 3 prompt asks you to select a work in which a character's response to the resolution contributes to an interpretation of the work as a whole. A weak answer describes the ending. A scoring answer uses the unresolved ending and the offstage: "The novel refuses a denouement: the trial's verdict is never given, and the brother whose death set the plot in motion never appears. What we are shown instead is the protagonist returning to work the following Monday. Because the text withholds both the verdict and the origin, that ordinary Monday becomes the only available measure of what has happened - and the interpretation the novel supports is that the loss was never going to be settled by an outcome, only absorbed." An unresolved ending, an offstage cause, and a claim about the whole.

日本語

戦略的に用いられる証拠;解説付きで効果的であること;量と質において十分であること;解釈が反復的に発展し、証拠が支えていない場合は修正されること。

** worked example (実際のAP試験問題) **。Question 3の設問は、登場人物の解決への反応が作品全体としての解釈に寄与する作品を選ぶよう求めている。弱々しい回答は結末を記述するだけである。高得点の回答は未解決の結末と舞台裏の要素を用いる:「この小説はデヌワメントを拒絶している。裁判の判決は与えられず、プロットを動かした兄弟の死も一切描写されない。代わりに提示されるのは、主人公が翌月曜日に仕事に戻ることだ。テキストが判決も起源も隠蔽しているため、この平凡な月曜日が发生了什么かの唯一の尺度となる。小说が支持する解釈とは、喪失は結果によって解決されることはなく、受け入れられるのみだったということである。」 未解決の結末、舞台裏の要因、そして作品全体に関する主張。

9.8

Exam tips · ⁨試験対策⁩

English
  • Whether a character changes is the ground of a reading, not a fact to report.
  • How a character behaves after the crisis is compressed evidence, and almost always overlooked.
  • Suspense accumulates. It comes from a series that narrows what can still happen, not from one event.
  • What is never shown - an unseen character, a prior action - is textual evidence. Use it.
  • An unresolved ending is a choice with meaning, not a failure to finish.
  • Question 3 asks for "the work as a whole". That is a requirement, and it is where most answers fall short.
日本語
  • 登場人物が変化したかどうかは、読みの基礎であり、単なる事実の報告ではない。
  • 危機後の登場人物の振る舞いは凝縮された証拠であり、ほとんど無視される。
  • 緊張感は蓄積する。それはまだ起こり得ることが狭まる一連の出来事から来るものであり、単一の出来事からは来ない。
  • 一切描かれていないこと - 目に見えないキャラクター、先行する行動 - はテキスト上の証拠である。これを使用せよ。
  • 未解決の結末は意味を持つ選択であり、未完成の失敗ではない。
  • Question 3は「作品全体」を求める。これは必須条件であり、多くの回答がこの点で不足している。

Interactive lessons on this topic · ⁨このトピックのインタラクティブ授業⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨一歩ずつ進め、即時チェック付きの問題で学習します。⁩

Past Papers · ⁨過去問⁩

More topics in AP English Literature and Composition · ⁨AP 英語文学と作文⁩ · ⁨AP English Literature and Composition · ⁨AP 英語文学と作文⁩ の他のトピック⁩

Log in or create account · ⁨ログインまたはアカウント作成⁩

IGCSE, A-Level & AP