要看 / 得看 (tergantung pada)
IntroducedKeputusan yang belum terselesaikan bergantung pada faktor tertentu
- Rencana luar ruangan belum terselesaikan karena cuaca.
- this这want / will / need要to see看weather天气。 — Keputusan tergantung pada bagaimana kondisi cuacanya.
An outdoor plan has not been settled because of the weather. What does 这要看天气。 communicate?
The decision depends on what the weather is like. 看 has the dependency sense here. The sentence does not tell you what the weather will be or what choice will follow each possibility.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah want / will / need要to see看 / (degree marker)得to see看 (tergantung pada). Temukan pola ini dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
this这depends on要看you你的decision决定。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: That depends on the weather: 这 ____ 天气。
要看 / 得看 + faktor = tergantung pada: 这要看天气.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, this这want / will / need要to see看weather天气。: Keputusan tergantung pada bagaimana kondisi cuacanya.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa arti 看 dalam 这要看天气?
Di sini 看 = “tergantung pada”, bukan “lihat”.
Kenali batasannya
- to see看 memiliki makna ketergantungan di sini.
- Kalimat tersebut tidak memberi tahu Anda seperti apa cuaca yang akan datang atau pilihan apa yang akan mengikuti setiap kemungkinan.
要看 / 得看 menunjuk pada faktor penentu.
Ya: 这要看你的决定 (tergantung pada keputusanmu).
要看天气 proves the weather will be sunny.
看 has the dependency sense here. The sentence does not tell you what the weather will be or what choice will follow each possibility. The decision depends on what the weather is like.
Gunakan pembedaan ini
- Keputusan tergantung pada bagaimana kondisi cuacanya.
- to see看 memiliki makna ketergantungan di sini. Kalimat tersebut tidak memberi tahu Anda seperti apa cuaca yang akan datang atau pilihan apa yang akan mengikuti setiap kemungkinan.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Verbs.
An outdoor plan has not been settled because of the weather. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.