IGCSE, A-Level & AP IGCSE, A-Level & AP Sheet preview · ⁨Pratinjau lembar kerja⁩

Writing a report · ⁨Menulis laporan⁩

IGCSE English · ⁨Bahasa Inggris IGCSE⁩ · Topic 5 · ⁨Topik 5⁩

View Slides · ⁨Lihat Salindia⁩ Train · ⁨Latih⁩
Video lesson for this topic · ⁨Pelajaran video untuk topik ini⁩ Open the video page · ⁨Buka halaman video⁩
7:50

Menulis Laporan

Seorang pemimpin klub harus memutuskan apakah akan mengadakan perjalanan sekolah lagi tahun depan. Dua siswa mengirimkan laporan kepadanya. Yang pertama berbunyi: <slow>Perjalanannya luar biasa!…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung⁩

5.1

What a report is for · ⁨Apa fungsi sebuah laporan⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. recognise that a report is written for a superior or a group about an event, experience or situation
  2. give factual information clearly and add suggestions or recommendations
  3. use a neutral, factual tone
Bahasa Indonesia
  1. kenali bahwa laporan ditulis untuk atasan atau kelompok tentang suatu peristiwa, pengalaman atau situasi
  2. berikan informasi faktual dengan jelas dan tambahkan saran atau rekomendasi
  3. gunakan nada yang netral dan faktual

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

A report 报告 gives information to a person in charge — a teacher, a manager, or a club leader. They will act 行动 on what you write, so be clear and honest.

Purpose and reader

  • A report describes an event 事件, an experience, or a situation 情况.
  • It gives facts 事实 clearly, then adds suggestions.
  • The reader wants useful information, not a story. Keep the tone factual 事实性的 and clear.

Format

  • A report is usually semi-formal or formal.
  • A title at the top tells the reader what the report is about.
Bahasa Indonesia

Sebuah laporan 报告 memberikan informasi kepada orang yang bertanggung jawab — seorang guru, manajer, atau pemimpin klub. Mereka akan bertindak 行动 berdasarkan apa yang Anda tulis, jadi buatlah jelas dan jujur.

Tujuan dan pembaca

  • Laporan mendeskripsikan sebuah peristiwa 事件, pengalaman, atau situasi 情况.
  • Laporan memberikan fakta 事实 dengan jelas, lalu menambahkan saran.
  • Pembaca menginginkan informasi yang berguna, bukan cerita. Jaga nada tetap faktual 事实性的 dan jelas.
Peristiwa yang sama diceritakan dua cara: kalimat cerita penuh opini dicoret, kalimat dengan fakta dan angka yang jelas mendapat tanda centang
Laporan memberikan fakta yang bisa digunakan pembaca, bukan cerita fiksi

Format

  • Laporan biasanya bersifat semi-formal atau formal.
  • Judul di bagian atas memberi tahu pembaca tentang isi laporan.
Diskusi formal: laporan memberikan fakta yang jelas agar pembuat keputusan dapat bertindak di atasnya
Diskusi formal: laporan memberikan fakta yang jelas agar pembuat keputusan dapat bertindak di atasnya
Laporan mengorganisir fakta untuk tujuan yang jelas dan pembaca yang ditentukan
Laporan mengorganisir fakta untuk tujuan yang jelas dan pembaca yang ditentukan
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
report/rɪˈpɔːt/ laporan
act/ækt/ tindakan
event/ɪˈvent/ peristiwa
situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ situasi
facts/fækts/ fakta
factual/ˈfæktʃuːəl/ faktual
headings/ˈhedɪŋz/ judul
opinion/əˈpɪnɪən/ pendapat
recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ rekomendasi
conclusion/kənˈkluːʒn/ kesimpulan
phrases/ˈfreɪzɪz/ frasa
5.2

How to organise a report · ⁨Cara mengorganisir laporan⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. organise a report using short headings or clearly separated sections
  2. separate facts from your own opinions and recommendations
  3. end with a clear recommendation or conclusion
Bahasa Indonesia
  1. organisasi laporan menggunakan judul pendek atau bagian yang terpisah dengan jelas
  2. pisahkan fakta dari opini pribadi dan rekomendasi Anda
  3. akhiri dengan rekomendasi atau kesimpulan yang jelas

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

A clear shape helps the reader find information fast.

Use headings

  • Break the report into sections with short headings 小标题.
  • For example: Introduction, Good points, Problems, Recommendation.

Facts, then recommendations

  • First give the facts. Keep your opinion 观点 out of this part.
  • Then give your recommendations 建议 — what you think should happen.

End clearly

  • Finish with a clear recommendation or conclusion 结论.
  • Make your advice easy to follow.

Useful language

Keep a few report phrases 短语 ready. They make your writing sound organised and grown-up.

  • To introduce: The aim 目的 of this report is to… / This report looks at…
  • To give facts: At present… / The main problem is… / Many students felt that…
  • To recommend: I recommend that… / It would help if… / The best solution 解决办法 is to…

Notice these are calm and impersonal. A report avoids strong words like "amazing" or "terrible".

A model report extract

Read how facts and a recommendation sit under clear headings.

Introduction This report looks at the school library and suggests ways to improve it.

Good points The library is quiet, and it has a wide range of science books. It opens every day after school.

Problems There are only two computers, and every table is full by four o'clock.

Recommendation The school should add five computers and open a second study room in the evening.

Each section is short. The first three give only facts; the last gives the advice. That split is what makes it a report, not a story.

Bahasa Indonesia

Struktur yang jelas membantu pembaca menemukan informasi dengan cepat.

Laporan dengan judul dan bagian-bagian berlabel Pengantar, Poin Baik, Masalah, dan Rekomendasi; tiga bagian pertama hanya berisi fakta, bagian terakhir berisi rekomendasi Anda
Bentuk laporan: fakta di bawah judul yang jelas, rekomendasi di akhir

Gunakan subjudul

  • Pecah laporan menjadi beberapa bagian dengan subjudul 小标题 yang pendek.
  • Contohnya: Pengantar, Poin Baik, Masalah, Rekomendasi.

Fakta, kemudian rekomendasi

  • Berikan fakta terlebih dahulu. Jauhkan opini 观点 dari bagian ini.
  • Kemudian berikan rekomendasi 建议 Anda — apa yang menurut Anda harus terjadi.

Akhiri dengan jelas

  • Akhiri dengan rekomendasi atau kesimpulan 结论 yang jelas.
  • Buatlah nasihat Anda mudah diikuti.

Bahasa bermanfaat

Siapkan beberapa frasa laporan 短语. Hal ini membuat tulisan Anda terdengar terstruktur dan dewasa.

  • Untuk memperkenalkan: Tujuan 目的 dari laporan ini adalah untuk... / Laporan ini membahas... *
  • Untuk memberikan fakta: Saat ini... / Masalah utamanya adalah... / Banyak siswa merasa bahwa... *
  • Untuk merekomendasikan: Saya merekomendasikan bahwa... / Akan lebih baik jika... / Solusi terbaik解决办法 adalah untuk... *

Perhatikan bahwa frasa-frasa ini tenang dan impersonal. Laporan menghindari kata-kata kuat seperti "menakjubkan" atau "mengerikan".

Potongan contoh laporan

Baca bagaimana fakta dan rekomendasi disusun di bawah subjudul yang jelas.

Pengantar Laporan ini membahas perpustakaan sekolah dan menyarankan cara untuk对其进行改善.

Poin Baik Perpustakaan itu tenang, dan memiliki beragam buku sains. Perpustakaan buka setiap hari setelah jam sekolah.

Masalah Hanya ada dua komputer, dan setiap meja sudah penuh pada pukul empat sore.

Rekomendasi Sekolah seharusnya menambah lima komputer dan membuka ruang belajar kedua di malam hari.

Setiap bagian pendek. Tiga bagian pertama hanya memuat fakta; bagian terakhir memuat nasihat. Pemisahan inilah yang menjadikannya laporan, bukan cerita.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
aim/eɪm/ tujuan
solution/səˈluːʃn/ larutan
Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
5.2

Exam tips · ⁨Tips ujian⁩
English
  • Start with To / From / Subject or a clear title. A report never opens with "Dear…".
  • Use the introduction to say what the report covers and why, in one or two lines.
  • Group the facts under short headings, and keep your opinion out of the findings.
  • Save opinions for the end: one clear recommendation, "I recommend…" plus one action.
  • Keep the style neutral and calm: no exclamation marks, no jokes, no chat.
Bahasa Indonesia
  • Mulailah dengan Ke / Dari / Subjek atau judul yang jelas. Laporan tidak pernah dibuka dengan "Yth...".
  • Gunakan pengantar untuk menyatakan apa yang dibahas laporan dan alasannya, dalam satu atau dua baris.
  • Kelompokkan fakta di bawah subjudul pendek, dan jauhkan opini Anda dari temuan-temuan tersebut.
  • Simpan opini untuk bagian akhir: satu rekomendasi yang jelas, "Saya merekomendasikan..." ditambah satu tindakan.
  • Jaga gaya bahasa tetap netral dan tenang: tanpa tanda seru, tanpa lelucon, tanpa obrolan santai.

Interactive lessons on this topic · ⁨Pelajaran interaktif untuk topik ini⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.⁩

Past Papers · ⁨Soal-Soil Masa Lalu⁩

More topics in IGCSE English · ⁨Bahasa Inggris IGCSE⁩ · ⁨Topik lain dalam IGCSE English · ⁨Bahasa Inggris IGCSE⁩⁩

Log in or create account · ⁨Masuk atau buat akun⁩

IGCSE, A-Level & AP