R.5-6 · Preliminary reading: lexical and open cloze

חלקי הקריאה 5 ו-6 הם החלופות בקליז B1: חלק 5, שישה פערים עם ארבע אפשרויות לכל (.Double collocation ומילון); חלק 6, שישה פערים עם ללא אפשרויות (מילות דקדוק).

• חלק 5 הוא מדף A2 עם אפשרות רביעית ובחירות מחמירות יותר: הארבע מילים לרוב הן קרובי משמעות, ואחת בלבד מתאימה ככפולה.
• חלק 6 הוא קליז פתוח: מאמרים, תנועות, פrones, עזריות, מחברים — המילים הקטנות, אחת לכל פער.
• קרס זיכרון: חלק 5 הוא פתח במשחק שחמט — תנועות רבות נראים טבעיים, אחת נכונה. חלק 6 עדיין במטבח: לבשל את המילה בעצמך.

ארבע אפשרויות שכולן פירוטן כמעט זהה: say / tell / speak / talk.

• הכפולה מחליטה. She ___ me a story. → told (tell a story). say לוקח את המילים, speak לוקח שפות, talk לוקח about.
• בדוק את התנועה אחרי הפועל: listen to, depend on, good at. הפער לרוב שייך לשכן שלו.
• ⚠ משמעות לבדה אינה מספיקה. ארבע האפשרויות "מתאימות" למשמעות; הדקדוק של השותפים לה מחליט. המשפט הוא מסיבה; המילה השגויה לא מכירה אף אחד.

אותו מטבח כמו A2 חלק 5, עם תפריט גדול יותר: מילות הדקדוק כוללות עכשיו את מנגנון ה-B1.

• הפrones היחסיות מצטרפות לתפריט: the shop ___ I bought it → where. הדקדוק של B1 משלם את השכירות כאן.
• ⚠ מילה אחת לכל רווח, כתיב נכון, אות גדולה כאשר הרווח פותח משפט. הכללים של A2 מעולם לא פרשו מהשירות.

• ⚠ הידידותיות עם ארבע האפשרויות היא זיוף. במבחן A2 שתי אפשרויות היו ברורות כשגויות. בבחינת B1, כל ארבע הנראות ידידותיות. איטי והתאמן בשימוש סמוך (collocation).
• ⚠ זוגי פעול-שם בסין אינם תואמים באופן ישיר. do homework הוא לעשות חומ"ש, make a mistake הוא לבצע טעות — הזוג חייב להילמד ככלל אחד. המבחן בקוזה הוא המקום בו זוגות שלא נלמדו באופן זה מגיעים לאסוף את חובם.
• ⚠ קרא גם את המשפט שאחר הרווח. התשובה נסתרת לעיתים קרובות בשורה הבאה, במיוחד בתחביריות: "she insisted ___ going" — הרווח והמילה שאחריו מחליטים יחד.
• ⚠ אל תשאיר את שרשרת ה-have/has/had שבורה. "I ___ never seen snow" → have. ההשלמה דורשת עזר; הרווח הוא לעיתים קרובות בדיוק העזר הזה.

סגנון בחינה 5: "We ___ a lot of photos during the trip." A) made B) took C) did D) got → took (take photos).

סגנון חלק 6: "הסרט ___ צפינו אתמול היה מדהים. מעולם לא ראיתי דבר כזה." → that/which. המשפט היחסית מהנושא B1 9, אוסף נקודות.

קרא תחילה את התשובה, ואחר כך קרא את ההסבר.

1. She ___ me a story. — told. tell a story; השימוש הסמוך (collocation) הוא הקובע.
2. listen ___ music — to. החור often משמש כשכן שלו.
3. the shop ___ I bought it — where. Prones היחסית מצטרפת לתפריט.
4. I ___ never seen snow. — have. ההשלמה דורשת עזר.
5. fàn cuòwù — make a mistake. זוגות נלמדים כזוגות; הבחינה בקוזה אוספת חובות.