Price elasticity of demand (PED) · Élasticité-prix de la demande (EPD)
| English | Français |
|---|---|
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | élasticité prix de la demande |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | élastique |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | inelastique |
| luxuries/ˈlʌkʃəriz/ | biens de luxe |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | substituts |
| necessities/nəˈsesɪtiz/ | biens de première nécessité |
| revenue/ˈrevənjuː/ | chiffre d'affaires |
How much does price really matter?
- Cut the price of salt by half and you won't buy much more — you only need so much. Cut the price of one airline's seats and bookings soar.
- Price elasticity of demand 需求价格弹性 measures exactly how sensitive buyers are.
La prix a-t-elle vraiment autant d'importance ?
- Réduisez le prix du sel de moitié et vous n'en achèterez guère plus — il n'en faut qu'une certaine quantité. Réduisez le prix des places d'une compagnie aérienne et les réservations explosent.
- L'élasticité-prix de la demande 需求价格弹性 mesure exactement à quel point les acheteurs sont sensibles.
Price rises 10% and quantity demanded falls 30%. What is the size of PED? · Le prix augmente de 10 % et la quantité demandée diminue de 30 %. Quelle est la taille de l'EPD ?
PED = 30% / 10% = 3 (ignoring the sign) — elastic. · EPD = 30% / 10% = 3 (en ignorant le signe) — élastique.
Defining PED
- PED = how much quantity demanded responds to a price change.
- $\text{PED} = \dfrac{\%\ \text{change in quantity demanded}}{\%\ \text{change in price}}$ — usually negative, so we read the size.
Worked example. Price rises 10% and quantity demanded falls 20%. $\text{PED} = \dfrac{-20\%}{+10\%} = -2$. Demand is elastic 富有弹性 (responsive).
Définir l'EPD
- EPD = à quel point la quantité demandée réagit à un changement de prix.
- $\text{PED} = \dfrac{\%\ \text{change in quantity demanded}}{\%\ \text{change in price}}$ — généralement négatif, on lit donc l'amplitude.
Exemple corrigé. Le prix augmente de 10 % et la quantité demandée diminue de 20 %. $\text{PED} = \dfrac{-20\%}{+10\%} = -2$. La demande est élastique 富有弹性 (sensible).
Elasticity & total revenue · Élasticité & recette totale
PED is the % change in quantity over the % change in price; whether it is above or below 1 decides how total revenue moves. · L'EPD est le % de variation de la quantité divisé par le % de variation du prix ; qu'il soit supérieur ou inférieur à 1 détermine comment la recette totale évolue.
Demand & supply · Demande & offre
Elasticity of demand is the steepness of the curve. · L'élasticité de la demande correspond à la raideur de la courbe.
Demand is elastic when: · La demande est élastique lorsque :
Elastic demand (PED > 1) responds strongly to price. · Demande élastique (EPD > 1) répond fortement au prix.
Necessities such as salt tend to have inelastic demand. · Les biens de première nécessité comme le sel ont tendance à avoir une demande inélastique.
Few substitutes and a small budget share make necessities inelastic. · Peu de substituts et une faible part budgétaire rendent les nécessités inélastiques.
A good with many close substitutes tends to have ______ demand. · Un bien avec de nombreux substituts proches aura tendance à avoir une demande ______.
Substitutes let buyers switch easily, so demand is price-responsive. · Les substituts permettent aux acheteurs de changer facilement, donc la demande est sensible au prix.
Elastic vs inelastic 缺乏弹性
- Elastic (PED > 1): quantity changes a lot — luxuries 奢侈品, goods with close substitutes 替代品.
- Inelastic (PED < 1): quantity barely changes — necessities 必需品, addictive goods.
Steep = inelastic (quantity barely moves); shallow = elastic (quantity moves a lot).
Élastique vs inélastique 缺乏弹性
- Élastique (EPD > 1) : la quantité change beaucoup — biens de luxe 奢侈品, biens avec des substituts proches 替代品.
- Inélastique (EPD < 1) : la quantité change peu — produits de première nécessité 必需品, biens addictifs.
Raide = inélastique (la quantité bouge peu) ; plat = élastique (la quantité bouge beaucoup).
If demand is inelastic, raising the price will: · Si la demande est inélastique, augmenter le prix :
With inelastic demand, quantity falls little, so revenue rises. · Avec une demande inélastique, la quantité chute peu, donc le chiffre d'affaires augmente.
Why firms care: revenue 收益
- If demand is inelastic, raising price raises total revenue (buyers can't avoid it).
- If demand is elastic, raising price lowers total revenue (buyers desert the good).
Ignore the minus sign when judging size. PED is normally negative; a PED of $-2$ is "more elastic" than $-0.5$. Compare the magnitude (2 vs 0.5), not the sign.
Inelastic vs elastic demand
Pourquoi cela intéresse les entreprises : le revenu 收益
- Si la demande est inélastique, hausser le prix augmente le revenu total (les acheteurs ne peuvent pas y échapper).
- Si la demande est élastique, hausser le prix réduit le revenu total (les acheteurs abandonnent le bien).
Ignore le signe moins lors de l'évaluation de la taille. La PED est normalement négative ; une PED de $-2$ est « plus élastique » que $-0.5$. Comparez l'amplitude (2 vs 0.5), et non le signe.
Demande inélastique vs élastique
You've got it
- $\text{PED} = \dfrac{\%\Delta Q_d}{\%\Delta P}$ — its size measures responsiveness
- elastic (>1) = responsive (luxuries); inelastic (<1) = unresponsive (necessities)
- inelastic → raise price to raise revenue; elastic → the opposite
Vous avez compris
- $\text{PED} = \dfrac{\%\Delta Q_d}{\%\Delta P}$ — son amplitude mesure la réactivité
- élastique (>1) = sensible (biens de luxe) ; inélastique (<1) = insensible (produits de première nécessité)
- inélastique → hausser le prix pour augmenter le revenu ; élastique → l'inverse