The carbon cycle · Le cycle du carbone
| English | Français |
|---|---|
| carbon cycle/ˈkɑːbən ˈsaɪkl/ | cycle du carbone |
| combustion/kəmˈbʌstʃn/ | combustion |
| decomposers/ˌdiːkəmˈpəʊzəz/ | décomposeurs |
| fossil fuels/ˈfɒsl ˈfjuːəlz/ | les combustibles fossiles |
Carbon goes round and round
- Unlike energy, the atoms of carbon are used again and again, cycling between living things and the air.
- This is the carbon cycle 碳循环.
Le carbone fait le tour
- Contrairement à l'énergie, les atomes de carbone sont réutilisés sans cesse, en cycle entre les êtres vivants et l'air.
- C'est le cycle du carbone 碳循环.
Which process removes carbon dioxide from the air? · Quel processus retire le dioxyde de carbone de l'air ?
Photosynthesis fixes CO₂ into glucose. · La photosynthèse fixe le CO₂ en glucose.
Carbon is locked into glucose in plants by the process of ______. · Le carbone est fixé dans le glucose chez les plantes par le processus de ______.
Photosynthesis takes carbon out of the air. · La photosynthèse retire le carbone de l'air.
Carbon into living things
- Photosynthesis removes carbon dioxide from the air and locks the carbon into glucose in plants.
- Animals get carbon by eating plants (or other animals).
The carbon cycle: photosynthesis removes CO2; respiration, combustion 燃烧 and decay return it
Du carbone vers les êtres vivants
- La photosynthèse retire le dioxyde de carbone de l'air et fixe le carbone dans le glucose des plantes.
- Les animaux obtiennent du carbone en mangeant des plantes (ou d'autres animaux).
Le cycle du carbone : la photosynthèse retire le CO2 ; la respiration, la combustion 燃烧 et la décomposition le restituent
The carbon cycle · Le cycle du carbone
Carbon moves between the air, living things and the ground in a never-ending cycle. · Le carbone circule entre l'air, les êtres vivants et le sol dans un cycle sans fin.
Which processes return carbon dioxide to the air? · Quels processus retournent le dioxyde de carbone dans l'air ?
Respiration and combustion release CO₂. · La respiration et la combustion libèrent du CO₂.
Carbon back to the air
- Respiration (by plants, animals and decomposers 分解者) returns carbon dioxide to the air.
- Combustion (burning fuels) also releases carbon dioxide.
Photosynthesis takes carbon in; respiration and combustion return it to the air.
Retour du carbone dans l'air
- La respiration (chez les plantes, les animaux et les décomposeurs 分解者) restitue le dioxyde de carbone dans l'air.
- La combustion (brûlage de combustibles) libère également du dioxyde de carbone.
La photosynthèse capte le carbone ; la respiration et la combustion le restituent dans l'air.
Decomposers return carbon to the air by: · Les décomposeurs retournent le carbone dans l'air par :
Decomposers respire, releasing CO₂. · Les décomposeurs respirent, libérant du CO₂.
Burning fossil fuels releases extra carbon dioxide into the air. · La combustion des combustibles fossiles libère du dioxyde de carbone supplémentaire dans l'air.
It frees carbon locked away for millions of years. · Il libère du carbone piégé depuis des millions d'années.
Decomposers and fossil fuels 化石燃料
- Decomposers break down dead organisms, releasing carbon dioxide.
- Over millions of years, some dead matter formed fossil fuels, releasing CO₂ when burned today.
Burning fossil fuels adds extra CO₂. It releases carbon that was locked away for millions of years, faster than photosynthesis can remove it — raising atmospheric CO₂ and driving climate change.
Décomposeurs et combustibles fossiles 化石燃料
- Les décomposeurs décomposent les organismes morts, libérant du dioxyde de carbone.
- Sur des millions d'années, une partie de la matière morte a formé des combustibles fossiles, qui relâchent du CO₂ lorsqu'ils sont brûlés aujourd'hui.
La combustion des combustibles fossiles ajoute du CO₂. Elle libère du carbone qui était piégé depuis des millions d'années, plus vite que la photosynthèse ne peut le retirer — augmentant ainsi le CO₂ atmosphérique et entraînant le changement climatique.
You've got it
- photosynthesis removes CO₂ from the air; respiration and combustion return it
- animals get carbon by eating; decomposers release it from dead matter
- burning fossil fuels adds extra CO₂, driving climate change
Vous avez compris
- la photosynthèse retire le CO₂ de l'air ; la respiration et la combustion le restituent
- les animaux obtiennent du carbone en mangeant ; les décomposeurs le libèrent à partir de la matière morte
- la combustion de combustibles fossiles ajoute du CO₂ supplémentaire, accélérant le changement climatique