Pathogens and defences · Pathogènes et défenses
| English | Français |
|---|---|
| pathogens/ˈpæθədʒnz/ | pathogènes |
| infectious/ɪnˈfekʃəs/ | infectieux |
| vectors/ˈvektəz/ | vecteurs |
| mucus/ˈmjuːkəs/ | échange gazeux |
| cilia/ˈsɪlɪə/ | cils |
The enemy at the gates
- The world is full of microbes that can make you ill. Your body is under constant attack.
- Disease-causing microbes are pathogens 病原体 — and your body has defences against them.
L'ennemi aux portes
- Le monde regorge de microbes capables de vous rendre malade. Votre corps subit des attaques constantes.
- Les microbes causant des maladies sont des pathogènes 病原体 — et votre corps dispose de défenses contre eux.
Pathogen defence route · Voie de défense contre les pathogènes
Follow how the body blocks, detects and removes pathogens. · Suivez comment le corps bloque, détecte et élimine les pathogènes.
A pathogen is: · Un pathogène est :
Pathogens are disease-causing microbes. · Les pathogènes sont des microbes causant des maladies.
Which can be pathogens? (Select all that apply.) · Quels peuvent être des pathogènes ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
Bacteria, viruses, fungi and protoctists can cause disease; red blood cells cannot. · Bactéries, virus, champignons et protozoaires peuvent causer des maladies ; les globules rouges ne le peuvent pas.
Types of pathogen
- Bacteria, viruses, fungi and protoctists can all cause disease.
- A disease that spreads from person to person is infectious 传染性的 (communicable).
The body keeps pathogens out with several defences before white blood cells deal with the rest
An antibody has a shape complementary to one antigen, so it fits only that pathogen
Types de pathogènes
- Les bactéries, les virus, les champignons et les protozoaires peuvent tous causer des maladies.
- Une maladie qui se transmet d'une personne à l'autre est infectieuse 传染性的 (contagieuse).
Le corps maintient les pathogènes à l'extérieur grâce à plusieurs défenses avant que les globules blancs ne s'en occupent
Une anticorps a une forme complémentaire à un antigène donné, il ne se lie donc qu'à ce pathogène spécifique
A pathogen spread by coughs and sneezes travels through the: · Un pathogène transmis par toux et éternuements se déplace par :
Airborne droplets carry pathogens. · Les gouttelettes aériennes transportent les pathogènes.
How pathogens spread
- Through the air (coughs, sneezes), water and food, contact, and animals/insects (vectors 传播媒介).
- Good hygiene, clean water and sanitation reduce spread.
A white blood cell (green) engulfing round bacteria (purple), a key body defence
Comment les pathogènes se propagent
- Par l'air (toux, éternuements), l'eau, les aliments, le contact, et les animaux/insectes (vecteurs 传播媒介).
- Une bonne hygiène, de l'eau propre et des installations sanitaires réduisent la propagation.
Un globule blanc (vert) englobant des bactéries rondes (violet), une défense clé du corps
Which is a physical barrier to pathogens? · Quelle est une barrière physique contre les pathogènes ?
The skin physically blocks pathogens. · La peau bloque physiquement les pathogènes.
Swallowed pathogens are killed by the ______ in the stomach. · Les pathogènes avalés sont tués par le ______ dans l'estomac.
Stomach acid destroys many pathogens in food. · L'acide gastrique détruit de nombreux pathogènes présents dans les aliments.
The body's barriers
- The skin is a physical barrier; the stomach acid kills swallowed pathogens.
- Mucus 黏液 and tiny hairs (cilia 纤毛) trap and remove pathogens in the airways.
Not all microbes are pathogens. Most bacteria are harmless or even helpful (like those in your gut). Only a small minority are pathogens that cause disease.
A mosquito can spread pathogens when it bites
Barrières du corps
- La peau est une barrière physique ; les acides gastriques tuent les pathogènes avalés.
- Les mucosités 黏液 et les petits poils (cils 纤毛) piègent et éliminent les pathogènes dans les voies respiratoires.
Tous les microbes ne sont pas des pathogènes. La plupart des bactéries sont inoffensives ou même bénéfiques (comme celles de votre intestin). Seule une petite minorité sont des pathogènes causant des maladies.
Un moustique peut propager des pathogènes lors de sa piqûre
You've got it
- pathogens (bacteria, viruses, fungi, protoctists) cause infectious disease
- they spread by air, water, food, contact and vectors
- the body's first defences: skin, stomach acid, mucus and cilia
Vous avez compris
- Les pathogènes (bactéries, virus, champignons, protozoaires) causent des maladies infectieuses
- ils se propagent par l'air, l'eau, les aliments, le contact et les vecteurs
- les premières défenses du corps : peau, acides gastriques, mucosités et cils