| English | Français |
|---|---|
| absorption/əbˈsɔːpʃn/ | absorption |
| villi/ˈvɪlaɪ/ | villosités |
| large intestine/lɑːdʒ ɪnˈtestɪn/ | gros intestin |
| faeces/ˈfiːsiːz/ | fèces |
Getting food into the blood
- Once food is digested into small soluble molecules, it must pass into the blood to reach the cells.
- This is absorption 吸收, and it happens mainly in the small intestine.
Faire passer la nourriture dans le sang
- Une fois la nourriture digérée en petites molécules solubles, elle doit passer dans le sang pour atteindre les cellules.
- C'est l'absorption 吸收, qui se produit principalement dans l'intestin grêle.
Most absorption of digested food happens in the: · La plupart de l'absorption de la nourriture digérée se produit dans le :
The small intestine, lined with villi, absorbs digested food. · L'intestin grêle, tapissé de villosités, absorbe la nourriture digérée.
The tiny finger-like folds of the small intestine wall are called ______. · Les petits replis en forme de doigt de la paroi de l'intestin grêle s'appellent ______.
Villi give the huge surface area for absorption. · Les villosités offrent la vaste surface nécessaire à l'absorption.
Built for absorption
- The small intestine is very long and its wall is folded into millions of tiny villi 绒毛.
- This gives a huge surface area for absorbing digested food.
A villus has a thin wall, a capillary network and a lacteal for fast absorption
Conçu pour l'absorption
- L'intestin grêle est très long et sa paroi est plissée en millions de minuscules villosités 绒毛.
- Cela offre une surface immense pour absorber la nourriture digérée.
Une villosité possède une paroi fine, un réseau capillaire et un lactéal pour une absorption rapide
Absorption at the villi · Absorption au niveau des villosités
The small intestine is lined with millions of villi that give a huge surface area for absorbing digested food. · L'intestin grêle est tapissé de millions de villosités qui offrent une immense surface pour absorber la nourriture digérée.
Villi increase the rate of absorption by providing: · Les villosités augmentent le taux d'absorption en offrant :
Villi multiply the surface area for absorption. · Les villosités multiplient la surface pour l'absorption.
Which adaptations of a villus speed up absorption? (Select all that apply.) · Quelles adaptations d'une villosité accélèrent l'absorption ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
A thick coating would slow absorption; the others speed it up. · Un revêtement épais ralentirait l'absorption ; les autres l'accélèrent.
Adaptations of a villus
- Each villus has a thin wall (one cell thick) for a short diffusion distance.
- A rich blood supply carries absorbed food away, keeping the gradient steep.
Adaptations d'une villosité
- Chaque villosité a une paroi fine (une seule cellule d'épaisseur) pour une courte distance de diffusion.
- Une richesse vasculaire transporte la nourriture absorbée, maintenant un gradient élevé.
The large intestine absorbs most of the remaining water. · Le gros intestin absorbe la majeure partie de l'eau restante.
Water is reabsorbed there before faeces are egested. · L'eau est réabsorbée là avant que les selles ne soient évacuées.
The large intestine 大肠
- The large intestine absorbs most of the remaining water.
- What's left (undigested fibre) is egested as faeces 粪便.
Surface area is everything for absorption. The villi (and microvilli on them) multiply the surface area enormously. A smooth gut would absorb food far too slowly to keep you alive.
Le gros intestin 大肠
- Le gros intestin absorbe la majeure partie de l'eau restante.
- Ce qui reste (fibres indigérées) est égesté sous forme de selles 粪便.
La surface est tout pour l'absorption. Les villosités (et microvillosités) multiplient énormément la surface. Un tube digestif lisse absorberait la nourriture bien trop lentement pour vous maintenir en vie.
You've got it
- absorption of digested food happens mainly in the small intestine
- villi give a huge surface area; thin walls + rich blood supply speed absorption
- the large intestine absorbs water; fibre is egested
Vous avez compris
- l'absorption de la nourriture digérée se produit principalement dans l'intestin grêle
- les villosités offrent une immense surface ; parois fines + richesse vasculaire accélèrent l'absorption
- le gros intestin absorbe l'eau ; les fibres sont égestées