The digestive system · Le système digestif
| English | Français |
|---|---|
| digestive system/daɪˈdʒestɪv ˈsɪstəm/ | système digestif |
| oesophagus/ɪˈsɒfəɡəs/ | œsophage |
| small intestine/smɔːl ɪnˈtestɪn/ | intestin grêle |
| peristalsis/ˌperɪˈstælsɪs/ | péristaltisme |
| liver/ˈlɪvə/ | foie |
| bile/baɪl/ | bile |
| pancreas/ˈpæŋkrɪəs/ | pancréas |
| ingestion/ɪnˈdʒestʃn/ | ingestion |
| absorption/əbˈsɔːpʃn/ | absorption |
The journey of a meal
- The food you eat is too big for your cells to use. It must be broken down and absorbed.
- That's the job of the digestive system 消化系统 — a long tube with specialised parts.
Le parcours d'un repas
- La nourriture que vous mangez est trop grande pour être utilisée directement par vos cellules. Elle doit être digérée et absorbée.
- C'est le rôle du système digestif 消化系统 — un long tube avec des parties spécialisées.
Put these parts of the gut in the order food passes through them. · Placez ces parties du tube digestif dans l'ordre dans lequel la nourriture les traverse.
Mouth → oesophagus → stomach → small intestine → large intestine. · Bouche → œsophage → estomac → intestin grêle → gros intestin.
Food is moved along the gut by waves of muscle contraction called: · La nourriture est déplacée le long du tube digestif par des ondes de contraction musculaire appelées :
Peristalsis squeezes food along the gut. · Le péristaltisme comprime la nourriture le long du tube digestif.
The main organs
- Mouth → oesophagus 食道 → stomach → small intestine 小肠 → large intestine.
- Food is moved along by waves of muscle contraction called peristalsis 蠕动.
The alimentary canal that food passes through, plus the organs that add digestive juices
Les organes principaux
- Bouche → œsophage 食道 → estomac → intestin grêle 小肠 → gros intestin.
- La nourriture est propulsée le long du tube par des vagues de contraction musculaire appelées péristaltisme 蠕动.
Le tube digestif que traverse la nourriture, ainsi que les organes qui ajoutent des sucs digestifs
Through the digestive system · À travers le système digestif
Food travels along the gut; each part does a different job to break it down and absorb it. · La nourriture circule dans le tube digestif ; chaque partie a un rôle différent pour le décomposer et l'absorber.
The pancreas makes: · Le pancréas produit :
The pancreas produces enzymes; the liver makes bile. · Le pancréas produit des enzymes ; le foie fabrique la bile.
The organ that produces bile is the ______. · L'organe qui produit la bile est le ______.
The liver makes bile; the gall bladder stores it. · Le foie fabrique la bile ; la vésicule biliaire la stocke.
Helper organs
- The liver 肝脏 makes bile 胆汁; the gall bladder stores it.
- The pancreas 胰腺 makes digestive enzymes.
Organes accessoires
- Le foie 肝脏 produit la bile 胆汁 ; la vésicule biliaire la stocke.
- Le pancréas 胰腺 produit des enzymes digestives.
Egestion is the removal of undigested food (faeces). · L'égestion est l'élimination des aliments non digérés (selles).
Egestion removes the waste food that was never absorbed. · L'égestion retire les déchets alimentaires qui n'ont jamais été absorbés.
Key stages
- Ingestion 摄入 (taking in), digestion (breaking down), absorption 吸收 (into the blood), egestion (removing waste).
Worked example. A piece of bread is chewed (mouth), churned with acid (stomach), digested by enzymes (small intestine), absorbed into the blood, and the leftover fibre is egested. Each organ has its role.
Étapes clés
- Ingestion 摄入 (prise), digestion (décomposition), absorption 吸收 (vers le sang), égestion (élimination des déchets).
Exemple résolu. Un morceau de pain est mâché (bouche), brassé avec de l'acide (estomac), digéré par des enzymes (intestin grêle), absorbé dans le sang, et les fibres restantes sont égestées. Chaque organe a son rôle.
You've got it
- the gut: mouth → oesophagus → stomach → small intestine → large intestine; moved by peristalsis
- the liver makes bile; the pancreas makes enzymes
- stages: ingestion → digestion → absorption → egestion
Vous avez compris
- le tube digestif : bouche → œsophage → estomac → intestin grêle → gros intestin ; propulsé par le péristaltisme
- le foie produit la bile ; le pancréas produit les enzymes
- étapes : ingestion → digestion → absorption → égestion