Active transport · Transport actif
| English | Français |
|---|---|
| active transport/ˈæktɪv ˈtrænspɔːt/ | transport actif |
| passive/ˈpæsɪv/ | passive |
Moving things the "wrong" way
- Sometimes a cell needs to take in a substance even when there's already more inside than outside.
- That means moving against the gradient — which needs energy. This is active transport 主动运输.
Déplacer des choses « dans le mauvais sens »
- Parfois, une cellule a besoin d'absorber une substance même s'il y en a déjà plus à l'intérieur qu'à l'extérieur.
- Cela signifie se déplacer contre le gradient — ce qui nécessite de l'énergie. C'est le transport actif 主动运输.
Active transport moves particles: · Le transport actif déplace les particules :
Active transport goes against the gradient and needs energy. · Le transport actif va à l'encontre du gradient et a besoin d'énergie.
The energy for active transport comes from: · L'énergie pour le transport actif provient de :
Respiration releases the energy used. · La respiration libère l'énergie utilisée.
Active transport moves substances ______ the concentration gradient. · Le transport actif déplace des substances ______ le gradient de concentration.
From low to high concentration, unlike diffusion. · De faible à haute concentration, contrairement à la diffusion.
What active transport is
- Active transport is the movement of particles from a low to a high concentration (against the gradient), using energy.
- The energy comes from respiration.
Active transport moves particles against the gradient, using energy and a carrier protein
Qu'est-ce que le transport actif
- Le transport actif est le mouvement des particules d'une concentration faible vers une concentration élevée (contre le gradient), en utilisant de l'énergie.
- L'énergie provient de la respiration.
Le transport actif déplace des particules contre le gradient, en utilisant de l'énergie et une protéine porteuse
Active transport step by step · Transport actif étape par étape
Step the carrier protein through its cycle: it uses energy from ATP to move a particle against the gradient, from low to high. · Étape : la protéine porteuse passe tout au long de son cycle : elle utilise l'énergie de l'ATP pour déplacer une particule contre le gradient, de faible à haute concentration.
Active transport — pumping uphill · Transport actif — pomper vers le haut
Unlike diffusion, active transport moves substances AGAINST the concentration gradient, so it needs energy. · Contrairement à la diffusion, le transport actif déplace des substances CONTRE le gradient de concentration, donc il a besoin d'énergie.
Root hair cells use active transport to absorb: · Les cellules poilines racinaires utilisent le transport actif pour absorber :
Minerals are scarce in soil, so they must be pulled in actively. · Les minéraux sont rares dans le sol, donc ils doivent être attirés activement.
Why cells need it
- It lets cells absorb substances that are scarce outside.
- Root hair cells use it to take in minerals from very dilute soil water.
Water entering or leaving a plant cell makes it turgid, flaccid or plasmolysed
Pourquoi les cellules en ont besoin
- Il permet aux cellules d'absorber des substances qui sont rares à l'extérieur.
- Les cellules poils absorbants l'utilisent pour absorber des minéraux à partir d'eaux de sol très diluées.
L'entrée ou la sortie d'eau d'une cellule végétale la rend turgescente, flaccide ou plasmolyisée
Diffusion and osmosis are passive (no energy), while active transport needs energy. · La diffusion et l'osmose sont passives (pas d'énergie), tandis que le transport actif a besoin d'énergie.
Only active transport requires energy. · Seul le transport actif nécessite de l'énergie.
Comparing the three
- Diffusion and osmosis: high → low, no energy (passive 被动的).
- Active transport: low → high, needs energy (active).
Worked example. Soil has very little mineral salt, yet a root must absorb it. Diffusion can't help (it would go the wrong way), so the root hair cell uses active transport, powered by respiration, to pull minerals in.
Comparer les trois
- Diffusion et osmose : élevé → faible, aucune énergie (passif 被动的).
- Transport actif : faible → élevé, nécessite de l'énergie (actif).
Exemple résolu. Le sol contient très peu de sel minéral, pourtant une racine doit l'absorber. La diffusion ne peut pas aider (elle irait dans le mauvais sens), donc la cellule poils absorbants utilise le transport actif, alimenté par la respiration, pour tirer les minéraux à l'intérieur.
You've got it
- active transport moves particles low → high concentration, using energy from respiration
- it absorbs substances that are scarce outside (e.g. minerals in roots)
- diffusion/osmosis are passive (no energy); active transport is active (needs energy)
Vous avez compris
- transport actif déplace des particules faible → élevé concentration, en utilisant de l'énergie provenant de la respiration
- il absorbe des substances qui sont rares à l'extérieur (ex. minéraux dans les racines)
- diffusion/osmose sont passives (aucune énergie) ; le transport actif est actif (nécessite de l'énergie)