| English | Français |
|---|---|
| diffusion/dɪˈfjuːʒn/ | diffusion |
| concentration gradient/ˌkɒnsənˈtreɪʃn ˈɡreɪdɪənt/ | agar |
| surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ | surface |
How things move in and out of cells
- Cells constantly take in oxygen and food, and get rid of waste — without any pumps.
- Much of this happens by diffusion 扩散: things simply spreading out.
Comment les choses entrent et sortent des cellules
- Les cellules prennent constamment de l'oxygène et de la nourriture, et se débarrassent des déchets — sans aucune pompe.
- Une grande partie de cela se fait par diffusion 扩散 : les substances se dispersent simplement.
Diffusion is the net movement of particles from a region of: · La diffusion est le mouvement net des particules depuis une région de :
Particles move down the concentration gradient. · Les particules se déplacent le long du gradient de concentration.
Diffusion requires energy from the cell. · La diffusion nécessite de l'énergie provenant de la cellule.
Diffusion is passive — it needs no energy from the cell. · La diffusion est passive — elle ne nécessite pas d'énergie de la cellule.
Diffusion is the ______ movement of particles down a concentration gradient. · La diffusion est le ______ mouvement des particules le long d'un gradient de concentration.
Particles move both ways, but the net flow is high to low. · Les particules se déplacent dans les deux sens, mais le flux net va du haut vers le bas.
What diffusion is
- Diffusion is the net movement of particles from a region of high concentration to a region of low concentration.
- It happens because particles are always moving randomly, and it needs no energy from the cell.
Particles move down the concentration gradient 浓度梯度 until evenly spread.
Qu'est-ce que la diffusion
- Diffusion est le mouvement net des particules d'une région de concentration élevée vers une région de concentration faible.
- Cela se produit parce que les particules bougent toujours aléatoirement, et cela ne nécessite aucune énergie de la part de la cellule.
Les particules se déplacent le long du gradient de concentration 浓度梯度 jusqu'à ce qu'elles soient uniformément réparties.
Diffusion
net movement: high → low · mouvement net : haut → bas
Particles spread down the gradient, from where they're crowded to where they're sparse. · Les particules se dispersent le long du gradient, d'où elles sont nombreuses là où elles sont rares.
In a respiring cell, oxygen diffuses: · Dans une cellule respirant, l'oxygène diffuse :
Oxygen is used up inside, so it diffuses in down the gradient. · L'oxygène est consommé à l'intérieur, il diffuse donc vers l'intérieur selon le gradient.
Diffusion in living things
- Oxygen diffuses into cells for respiration; carbon dioxide diffuses out.
- In the lungs, gut and leaves, diffusion moves substances across surfaces.
Plasmolysed cells: the contents have pulled away from the cell walls
Diffusion chez les êtres vivants
- L'oxygène diffuse dans les cellules pour la respiration ; le dioxyde de carbone diffuse hors des cellules.
- Dans les poumons, l'intestin et les feuilles, la diffusion déplace des substances à travers des surfaces.
Cellules plasmolyisées : le contenu s'est retiré des parois cellulaires
Which increase the rate of diffusion? (Select all that apply.) · Quels facteurs augmentent le taux de diffusion ? (Sélectionnez toutes les bonnes réponses.)
A thicker barrier slows diffusion; the others speed it up. · Une barrière plus épaisse ralentit la diffusion ; les autres accélèrent.
What affects the rate
- Steeper concentration gradient → faster diffusion.
- Higher temperature → faster (particles move faster).
- Larger surface area 表面积 and shorter distance → faster.
Diffusion is the NET movement. Particles move both ways, but more move from high to low concentration. Once evenly spread, movement continues but there is no net change.
Diffusion: particles spread from higher to lower concentration, down the gradient
Ce qui affecte le taux
- Gradient de concentration plus raide → diffusion plus rapide.
- Température plus élevée → plus rapide (les particules se déplacent plus vite).
- Surface plus grande 表面积 et distance plus courte → plus rapide.
La diffusion est un mouvement NET. Les particules se déplacent dans les deux sens, mais davantage se déplacent d'une concentration élevée vers une concentration faible. Une fois uniformément réparties, le mouvement continue mais il n'y a pas de changement net.
Diffusion : les particules s'étalent d'une concentration plus élevée vers une concentration plus faible, le long du gradient
You've got it
- diffusion = net movement from high to low concentration; no energy needed
- it supplies oxygen and removes carbon dioxide in cells
- rate rises with a steeper gradient, higher temperature, more surface area, shorter distance
Vous avez compris
- diffusion = mouvement net de élevé vers faible concentration ; aucune énergie requise
- elle fournit de l'oxygène et élimine le dioxyde de carbone dans les cellules
- le taux augmente avec un gradient plus raide, une température plus élevée, une plus grande surface, une distance plus courte