Magnification · Agrandissement
| English | Français |
|---|---|
| microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ | grossissement |
| magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | organite |
| micrometres/ˈmaɪkrəʊmiːtəz/ | micromètres |
| scale bar/skeɪl bɑː/ | barre d'échelle |
Seeing the invisible
- Cells are far too small to see with the naked eye — we need a microscope 显微镜.
- And to describe what we see, we need to work out the magnification 放大倍数.
Voir l'invisible
- Les cellules sont trop petites pour être vues à l'œil nu — nous avons besoin d'un microscope 显微镜.
- Et pour décrire ce que nous voyons, nous devons calculer le grossissement 放大倍数.
Magnification lab · Travail pratique sur le grossissement
magnification = image size / actual size · grossissement = taille image / taille réelle
Change actual size and see how image size links to magnification. · Changez la taille réelle et voyez comment la taille de l'image est liée au grossissement.
Magnification is calculated as: · Le grossissement est calculé comme :
Magnification = image ÷ actual. · Grossissement = image ÷ réel.
An image is 40 mm across and the real object is 0.5 mm. What is the magnification? · Une image fait 40 mm de large et l'objet réel mesure 0.5 mm. Quel est le grossissement ?
40 ÷ 0.5 = ×80.
Magnification is a ratio and so has no units. · Le grossissement est un rapport et n'a donc pas d'unités.
It compares two lengths, so the units cancel. · Il compare deux longueurs, donc les unités s'annulent.
The magnification formula
- Magnification = image size ÷ actual size.
- Rearranged: actual size = image size ÷ magnification.
Worked example. A cell's image is 30 mm across. The real cell is 0.06 mm. Magnification = 30 ÷ 0.06 = ×500.
Cover the quantity you want in the triangle to get its formula
La formule du grossissement
- Grossissement = taille de l'image ÷ taille réelle.
- Réarrangée : taille réelle = taille de l'image ÷ grossissement.
Exemple résolu. L'image d'une cellule mesure 30 mm de diamètre. La cellule réelle fait 0.06 mm. Grossissement = 30 ÷ 0.06 = ×500.
Couvrir la grandeur souhaitée dans le triangle pour obtenir sa formule
An image is 60 mm and the magnification is ×300. What is the actual size (mm)? · Une image mesure 60 mm et le grossissement est ×300. Quelle est la taille réelle (mm) ?
Actual = 60 ÷ 300 = 0.2 mm. · Valeur réelle = 60 ÷ 300 = 0.2 mm.
How many micrometres (µm) are in 1 millimetre (mm)? · Combien de micromètres (µm) y a-t-il dans 1 millimètre (mm) ?
1 mm = 1000 µm.
Units and conversions
- Cells are measured in micrometres 微米 (µm): 1 mm = 1000 µm.
- Always convert both sizes to the same unit before dividing.
Unités et conversions
- Les cellules sont mesurées en micromètres 微米 (µm) : 1 mm = 1000 µm.
- Convertissez toujours les deux tailles dans la même unité avant de diviser.
Scale bars 比例尺
- A scale bar on an image shows how big a real length is.
- Measure the bar, compare to the value it represents, and you can find the magnification or real sizes.
Keep the units the same. A common mistake is dividing millimetres by micrometres. Convert both to the same unit first, or your magnification will be 1000 times wrong.
Barres d'échelle 比例尺
- Une barre d'échelle sur une image montre quelle longueur réelle elle représente.
- Mesurez la barre, comparez-la à la valeur qu'elle représente, et vous pouvez trouver le grossissement ou les tailles réelles.
Conservez les mêmes unités. Une erreur courante consiste à diviser des millimètres par des micromètres. Convertissez d'abord les deux dans la même unité, sinon votre grossissement sera faux de 1000 fois.
You've got it
- magnification = image size ÷ actual size (no units — it's a ratio)
- rearrange to find actual size = image ÷ magnification
- convert both sizes to the same unit first (1 mm = 1000 µm)
Vous avez compris
- grossissement = taille de l'image ÷ taille réelle (sans unités — c'est un ratio)
- réarrangez pour trouver taille réelle = image ÷ grossissement
- convertissez d'abord les deux tailles dans la même unité (1 mm = 1000 µm)