Liberalism at Its Height · Le libéralisme à son apogée
Poverty inside affluence
- Despite an overall affluence in postwar America, advocates raised concerns about the prevalence and persistence of poverty as a national problem.
- Despite an overall affluence — the CED concedes the prosperity and then names what it did not reach.
- As a national problem is the political move: poverty framed as a national responsibility invites a federal answer.
La pauvreté au milieu de l'abondance
- Malgré une abondance générale en Amérique d'après-guerre, les défenseurs ont soulevé des inquiétudes concernant la prévalence et la persistance de la pauvreté comme problème national.
- Malgré une abondance générale — la CED concède la prospérité, puis nomme ce qu'elle n'a pas atteint.
- Comme problème national est le mouvement politique : la pauvreté cadrée comme une responsabilité nationale invite une réponse fédérale.
Select both · les deux commitments the CED uses to define liberalism. · Sélectionnez les deux engagements que le CED utilise pour définir le libéralisme.
Dropping the first half misses 8.12's left critics. · Omettre la première moitié fait manquer les critiques de gauche de 8.12.
What liberalism meant at its height
- Liberalism, based on anti-communism abroad and a firm belief in the efficacy of government power to achieve social goals at home, reached a high point of political influence by the mid-1960s.
- The CED defines it by two commitments: anti-communism abroad and government power at home — and both are essential to the definition.
- 7.9's redefinition of liberalism is the earlier stage; this is its maximum, and 8.14 will record the decline.
Ce que signifiait le libéralisme à son apogée
- Le libéralisme, basé sur l'anti-communisme à l'étranger et une forte conviction de l'efficacité du pouvoir gouvernemental pour atteindre des objectifs sociaux à l'intérieur du pays, a atteint un point culminant d'influence politique vers le milieu des années 1960.
- La CED le définit par deux engagements : l'anti-communisme à l'étranger et le pouvoir gouvernemental à l'intérieur du pays — et les deux sont essentiels à la définition.
- La redéfinition du libéralisme par 7.9 constitue la phase antérieure ; celle-ci en est le maximum, et 8.14 enregistrera le déclin.
Select all · tout three Great Society aims. · Sélectionnez les trois objectifs de la Grande Société.
The verbs are absolute: end, eliminate. · Les verbes sont absolus : mettre fin, éliminer.
Three Great Society aims
- Liberal ideas found expression in Lyndon Johnson's Great Society, which attempted to use federal legislation and programmes to end racial discrimination, eliminate poverty, and address other social issues.
- Attempted again, and three aims: end racial discrimination, eliminate poverty, and address other social issues.
- The verbs are absolute — end, eliminate — which is what a high point of confidence in government sounds like.
Trois objectifs de la Grande Société
- Les idées libérales ont trouvé expression dans la Grande Société de Lyndon Johnson, qui a tenté d'utiliser la législation et les programmes fédéraux pour mettre fin à la discrimination raciale, éliminer la pauvreté et traiter d'autres problèmes sociaux.
- Tentative à nouveau, et trois objectifs : mettre fin à la discrimination raciale, éliminer la pauvreté, et traiter d'autres problèmes sociaux.
- Les verbes sont absolus — mettre fin, éliminer — ce qui correspond à un haut niveau de confiance envers le gouvernement.
A definition, an aim, or the immigration change? · Une définition, un objectif, ou le changement d'immigration ?
Sort each element of 1960s liberalism. · Classez chaque élément du libéralisme des années 1960.
Framing poverty 'as a national problem' invites... · Cadrer la pauvreté « comme un problème national » invite à...
The CED concedes affluence first, then names what it did not reach. · Le CED concède l'abondance en premier lieu, puis nomme ce qu'il n'a pas atteint.
The CED defines liberalism by two commitments, not one. It rested on anti-communism abroad and a firm belief in the efficacy of government power to achieve social goals at home — dropping the first half misses why 8.12's left critics broke with it over immoral policies abroad.
La CED définit le libéralisme par deux engagements, et non un seul. Il reposait sur l'anti-communisme à l'étranger et une forte conviction de l'efficacité du pouvoir gouvernemental pour atteindre des objectifs sociaux à l'intérieur du pays — omettre la première partie explique pourquoi les critiques de gauche de 8.12 s'en sont séparés sur des politiques immorales à l'étranger.
New immigration laws in ____ opened access from around the world. · De nouvelles lois sur l'immigration en ____ ont ouvert l'accès depuis le monde entier.
Reversing quotas in place since the 1920s. · Inversant les quotas en place depuis les années 1920.
And immigration law changed
- Immigrants from around the world sought access to the political, social, and economic opportunities in the United States, especially after the passage of new immigration laws in 1965.
- From around the world marks the change from 7.6's and 7.8's national quotas, which had targeted specific regions.
- So 1965 reverses a policy in place since the 1920s, and the demographic consequences run to the present.
Et la loi sur l'immigration a changé
- Les immigrants du monde entier cherchaient à accéder aux opportunités politiques, sociales et économiques des États-Unis, surtout après le passage de nouvelles lois sur l'immigration en 1965.
- Du monde entier marque le changement par rapport aux quotas nationaux de 7.6 et 7.8, qui ciblaient des régions spécifiques.
- Ainsi, 1965 inverse une politique en vigueur depuis les années 1920, et les conséquences démographiques vont jusqu'à nos jours.
Liberalism reached its high point of political influence... · Le libéralisme a atteint son point culminant d'influence politique...
7.9 was the earlier stage; 8.14 records the decline. · 7.9 était la phase antérieure ; 8.14 enregistre le déclin.
Two objectives, one government
- 8.9 carries the role of the federal government and continuities and changes in immigration patterns, and both turn on what Washington decided to do.
- Government's role: a high point of confidence, absolute aims, and a poverty problem framed nationally.
- Immigration: a 1965 law replacing quotas, opening access from around the world.
Deux objectifs, un gouvernement
- 8.9 porte le rôle du gouvernement fédéral et les continuités et changements dans les schémas d'immigration, et tous deux dépendent de ce que Washington a décidé de faire.
- Rôle du gouvernement : un point culminant de confiance, des objectifs absolus et un problème de pauvreté cadré au niveau national.
- Immigration : une loi de 1965 remplaçant les quotas, ouvrant l'accès du monde entier.
A programme that promises to end a condition rather than reduce it has set a standard by which it can only fail. That is not carelessness; it is what confidence sounds like before it is tested.
Un programme qui promet de mettre fin à une condition plutôt que de la réduire établit une norme selon laquelle il ne peut que manquer son objectif. Ce n'est pas négligence ; c'est ce que sonne la confiance avant d'être mise à l'épreuve.
Despite an overall affluence in postwar America, advocates raised concerns about the prevalence and persistence of poverty as a national problem. Liberalism, based on anti-communism abroad and a firm belief in the efficacy of government power to achieve social goals at home, reached a high point of political influence by the mid-1960s, expressed in Lyndon Johnson's Great Society, which attempted to use federal legislation and programmes to end racial discrimination, eliminate poverty, and address other social issues. Immigrants from around the world sought access... especially after the passage of new immigration laws in 1965.
Malgré une abondance générale en Amérique d'après-guerre, les défenseurs ont soulevé des inquiétudes concernant la prévalence et la persistance de la pauvreté comme problème national. Le libéralisme, basé sur l'anti-communisme à l'étranger et une forte conviction de l'efficacité du pouvoir gouvernemental pour atteindre des objectifs sociaux à l'intérieur du pays, a atteint un point culminant d'influence politique vers le milieu des années 1960, exprimé dans la Grande Société de Lyndon Johnson, qui a tenté d'utiliser la législation et les programmes fédéraux pour mettre fin à la discrimination raciale, éliminer la pauvreté et traiter d'autres problèmes sociaux. Les immigrants du monde entier cherchaient à accéder... surtout après le passage de nouvelles lois sur l'immigration en 1965.