The Age of Reform · L'Âge de la Réforme
From revival to reform
- The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements.
- The CED makes the causal link explicit: the revival is upstream of the reform movements, not merely contemporary with them.
- Utopian movements are named separately, so the period produced both attempts to fix society and attempts to leave it.
Du réveil à la réforme
- Le Second Grand Réveil a influencé les réformes morales et sociales et inspiré des mouvements utopiques et autres mouvements religieux.
- Le CED établit explicitement le lien causal : le réveil est en amont des mouvements de réforme, pas simplement contemporain d'eux.
- Les mouvements utopiques sont nommés séparément, donc la période a produit à la fois des tentatives de corriger la société et des tentatives de la quitter.
The CED places the Second Great Awakening... · Le CED place le Second Grand Réveil...
It influenced reforms and inspired utopian movements. · Il a influencé les réformes et inspiré les mouvements utopiques.
Voluntary organisations
- Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts.
- Voluntary is the key word: these are private associations, not state programmes — 2.7's associational habit at a new scale.
- And note the two targets: individual behaviours and society, which are different objects requiring different methods.
Organisations volontaires
- Les Américains ont formé de nouvelles organisations volontaires visant à modifier les comportements individuels et à améliorer la société par la tempérance et d'autres efforts de réforme.
- Volontaire est le mot clé : ce sont des associations privées, pas des programmes étatiques — l'habitude associative de 2.7 à une nouvelle échelle.
- Et notez les deux cibles : comportements individuels et société, qui sont des objets différents nécessitant des méthodes différentes.
Select both · les deux targets of the new voluntary organisations. · Sélectionnez les deux cibles des nouvelles organisations volontaires.
Different objects requiring different methods. · Des objets différents nécessitant des méthodes différentes.
Abolition, with a stated limit
- Abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North, contributing to the growth of the free African American population, even as many state governments restricted African Americans' rights.
- Even as holds an advance and a restriction in one sentence — emancipation in the North and rights restricted by state governments.
- Antislavery movements increased in the North, which is the sectional pattern 4.3 and 4.13 describe from other angles.
Abolition, avec une limite déclarée
- Les mouvements abolitionnistes et antiesclavagistes ont progressivement obtenu l'émancipation dans le Nord, contribuant à la croissance de la population afro-américaine libre, alors que de nombreux gouvernements d'État restreignaient les droits des Afro-Américains.
- Alors que maintient une avancée et une restriction dans une seule phrase — l'émancipation dans le Nord et les droits restreints par les gouvernements d'État.
- Les mouvements antiesclavagistes ont augmenté dans le Nord, ce qui est le motif sectional décrit sous d'autres angles par 4.3 et 4.13.
Select both · les deux things the CED states about antislavery in the North. · Sélectionnez les deux choses que le CED déclare sur l'abolitionnisme dans le Nord.
'Even as' holds an advance and a restriction together. · 'Même si' maintient une avancée et une restriction ensemble.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women — that second sentence is the one most answers omit, and including it is what makes an account of the movement accurate.
Le CED enregistre un désaccord à l'intérieur du mouvement des droits des femmes. Avec le temps, des arguments sont apparus quant à savoir s'il fallait limiter les objectifs aux femmes blanches — cette deuxième phrase est celle que la plupart des réponses omettent, et l'inclure est ce qui rend un compte rendu du mouvement précis.
Which reform current? · Quel courant réformateur ?
Sort each element into its movement. · Classez chaque élément dans son mouvement.
The women's rights movement expressed its ideals at the ____ Falls Convention. · Le mouvement des droits des femmes a exprimé ses idéaux lors de la Convention de Seneca Falls.
And arguments emerged over whether to narrow the goals. · Et des débats ont émergé quant à savoir s'il fallait réduire les objectifs.
Women's rights, and an internal argument
- A women's rights movement sought to create greater equality and opportunities for women, expressing its ideals at the Seneca Falls Convention.
- Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
- The CED records a disagreement inside the movement, and that second sentence is one most answers omit.
Droits des femmes, et un débat interne
- Un mouvement des droits des femmes a cherché à créer plus d'égalité et d'opportunités pour les femmes, exprimant ses idéaux lors de la Convention de Seneca Falls.
- Avec le temps, des arguments sont apparus quant à savoir s'il fallait limiter les objectifs aux femmes blanches.
- Le CED enregistre un désaccord à l'intérieur du mouvement, et cette deuxième phrase est celle que la plupart des réponses omettent.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. · Le CED relate un désaccord interne au mouvement des droits des femmes.
Including it is what makes the account accurate. · C'est en l'incluant que le compte rendu devient exact.
How and why reform movements developed
- The objective is how and why various reform movements developed and expanded from 1800 to 1848.
- Why: revival supplied the motive, perfectibility the premise, and the market revolution the problems.
- How: through voluntary organisations aimed at both individual behaviour and social institutions.
Comment et pourquoi les mouvements de réforme se sont développés
- L'objectif est comment et pourquoi divers mouvements de réforme se sont développés et étendus de 1800 à 1848.
- Pourquoi : le réveil a fourni le motif, la perfectibilité la prémisse, et la révolution marchande les problèmes.
- Comment : par le biais d'organisations volontaires visant à la fois le comportement individuel et les institutions sociales.
A movement that has agreed on a principle has not yet agreed on who it covers. The first disagreement is easier to win than the second, and organisations often discover the second only after the first is won.
Un mouvement qui a accepté un principe n'a pas encore accepté à qui il s'applique. Le premier désaccord est plus facile à gagner que le second, et les organisations découvrent souvent le second uniquement après que le premier est remporté.
The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements; Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts; abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North... even as many state governments restricted African Americans' rights; and a women's rights movement... expressed its ideals at the Seneca Falls Convention, though arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
Le Second Grand Réveil a influencé les réformes morales et sociales et inspiré des mouvements utopiques et autres mouvements religieux ; les Américains ont formé de nouvelles organisations volontaires visant à modifier les comportements individuels et à améliorer la société par la tempérance et d'autres efforts de réforme ; les mouvements abolitionnistes et antiesclavagistes ont progressivement obtenu l'émancipation dans le Nord... alors que de nombreux gouvernements d'État restreignaient les droits des Afro-Américains ; et un mouvement des droits des femmes... a exprimé ses idéaux lors de la Convention de Seneca Falls, bien que des arguments soient apparus quant à savoir s'il fallait limiter les objectifs aux femmes blanches.