Control, Ideals and Competition · Contrôle, idéaux et concurrence
Three claims for the revolutionary era
- British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
- The American Revolution's democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
- Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
Trois affirmations pour l'ère révolutionnaire
- Les tentatives britanniques d'affirmer un contrôle plus serré sur ses colonies nord-américaines et la volonté coloniale de poursuivre l'autogouvernement ont conduit à un mouvement d'indépendance coloniale et à la Guerre révolutionnaire.
- Les idéaux démocratiques et républicains de la Révolution américaine ont inspiré de nouvelles expériences avec différentes formes de gouvernement.
- La migration à l'intérieur de l'Amérique du Nord et la concurrence pour les ressources, les frontières et le commerce ont intensifié les conflits entre les peuples et les nations.
Select both · les deux causes the CED joins in its first claim. · Sélectionnez les deux causes que le CED joint dans sa première affirmation.
Joined by 'and' — the war is what the two produced together. · Rejoint par « et » — la guerre est ce que les deux ont produit ensemble.
The first claim has two subjects
- British attempts and the colonial resolve are both named as causes, joined by and.
- So the war is not something Britain did to the colonies or the colonies did to Britain; it is what the two together produced.
- 2.1's exchanges that built both bonds and resistance are where that resolve came from.
La première affirmation a deux sujets
- Les tentatives britanniques et la volonté coloniale sont toutes deux nommées comme causes, jointes par et.
- Donc la guerre n'est pas quelque chose que la Grande-Bretagne a fait aux colonies ou que les colonies ont fait à la Grande-Bretagne ; c'est ce que les deux ont produit ensemble.
- Les échanges de 2.1 qui ont bâti à la fois les liens et la résistance sont d'où est venue cette volonté.
'New experiments with different forms of government' implies... · 'Nouvelles expériences avec différentes formes de gouvernement' implique...
The Constitution is not the first thing tried. · La Constitution n'est pas la première chose essayée.
'Experiments' is the CED's word
- New experiments with different forms of government — plural, and provisional.
- 3.7's state constitutions and Articles of Confederation, and 3.9's Constitution, are three of those experiments.
- So the founding is described as a sequence of attempts, and the Constitution is not the first thing tried.
'Expériences' est le mot de la CED
- Nouvelles expériences avec différentes formes de gouvernement — plurielles et provisoires.
- Les constitutions d'État de 3.7 et les Articles de la Confédération, ainsi que la Constitution de 3.9, sont trois de ces expériences.
- Ainsi, l'époque fondatrice est décrite comme une série d'essais, et la Constitution n'est pas le premier essai tenté.
Which of unit 3's threads? · Lequel des fils conducteurs de l'unité 3 ?
Sort each statement into its thread. · Classez chaque déclaration dans son fil.
The third claim covers conflicts among ____ and nations. · La troisième affirmation couvre les conflits parmi ____ et les nations.
Native nations, European empires and the new republic together. · Nations autochtones, empires européens et nouvelle république ensemble.
The first claim has two subjects joined by and. British attempts to assert tighter control and the colonial resolve to pursue self-government together led to the independence movement — so the war is what the two produced jointly, not something one side did to the other.
La première affirmation a deux sujets joints par et. Les tentatives britanniques pour affirmer un contrôle plus serré et la résolution coloniale à poursuivre l'autonomie ont conjointement conduit au mouvement d'indépendance — la guerre est donc ce que les deux parties ont produit ensemble, et non quelque chose qu'une partie a fait à l'autre.
The objective asks about independence and · et a sense of national identity. · L'objectif porte sur l'indépendance et un sentiment d'identité nationale.
Two different outcomes. · Deux résultats différents.
The third claim keeps the continent in view
- Migration... and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
- Peoples and nations covers native nations, European empires, and the new republic together.
- So the revolution is one event inside a continental competition that neither began nor ended with it.
La troisième affirmation garde le continent en vue
- Migration... et concurrence sur les ressources, les frontières et le commerce ont intensifié les conflits entre les peuples et les nations.
- Peuples et nations englobe les nations autochtones, les empires européens et la nouvelle république ensemble.
- La révolution est donc un événement à l'intérieur d'une compétition continentale qui ni ne commença ni ne s'acheva avec elle.
The colonial resolve to pursue self-government came from... · La détermination coloniale de poursuivre l'autonomie venait de...
The bond and the objection grew from the same soil. · Le lien et l'opposition ont germé du même sol.
Writing the context
- The objective is the context in which America gained independence and developed a sense of national identity.
- Conditions: an empire trying to tighten control, colonies with self-governing habits, Enlightenment and religious ideas, and continental competition.
- Independence and identity are two different outcomes, and the objective asks about both.
Rédiger le contexte
- L'objectif est le contexte dans lequel l'Amérique a gagné son indépendance et développé un sentiment d'identité nationale.
- Conditions : un empire cherchant à renforcer son contrôle, des colonies ayant des habitudes d'autonomie, des idées des Lumières et religieuses, et une compétition continentale.
- Indépendance et identité sont deux résultats différents, et l'objectif porte sur les deux.
A government that has left a habit alone for a century and then decides to correct it will find the habit has become a right in the meantime. Neither party thinks it is changing anything; each thinks the other is.
Un gouvernement qui a laissé un habiture inchangée pendant un siècle puis décide de la corriger discovera que cette habitude est devenue un droit en cours de route. Aucune des parties ne pense changer quoi que ce soit ; chacune pense que c'est l'autre qui change.
Unit 3 opens three claims: British attempts to assert tighter control... and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War; the American Revolution's democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government; and migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
L'Unité 3 ouvre trois affirmations : Les tentatives britanniques pour affirmer un contrôle plus serré... et la résolution coloniale à poursuivre l'autonomie ont conduit à un mouvement d'indépendance colonial et à la Guerre Révolutionnaire ; les idéaux démocratiques et républicains de la Révolution américaine ont inspiré de nouvelles expériences avec différentes formes de gouvernement ; et la migration en Amérique du Nord et la concurrence sur les ressources, les frontières et le commerce ont intensifié les conflits entre les peuples et les nations.