Electric Fields · Champs électriques
| English | Français |
|---|---|
| electric field/ɪˈlektrɪk fiːld/ | champ électrique |
A charge feels a push with nothing touching it
- Hold a charge near another and it feels a force — across empty space, nothing in between.
- How? Each charge fills the space around it with an invisible electric field 电场.
- Any charge placed in that field feels a force from it.
- The field is the "reach" of a charge, mapped out everywhere around it.
Une charge ressent une poussée sans rien la toucher
- Tenez une charge à proximité d'une autre et elle ressent une force — à travers le vide, sans rien au milieu.
- Comment ? Chaque charge remplit l'espace autour d'elle d'un champ électrique invisible 电场.
- Toute charge placée dans ce champ ressent une force due à celui-ci.
- Le champ représente la « portée » d'une charge, cartographiée partout autour d'elle.
Field is force per charge
- The electric field $E$ is the force per unit charge: $E = \dfrac{F}{q}$.
- Its units are $\tfrac{\text{N}}{\text{C}}$, and it is a vector with a direction at every point.
- Put a charge $q$ in a field $E$ and it feels a force $F = qE$.
- The field exists whether or not a test charge is there to feel it.
Le champ est une force par unité de charge
- Le champ électrique $E$ est la force par unité de charge : $E = \dfrac{F}{q}$.
- Ses unités sont $\tfrac{\text{N}}{\text{C}}$, et c'est un vecteur ayant une direction en chaque point.
- Placez une charge $q$ dans un champ $E$ et elle ressent une force $F = qE$.
- Le champ existe qu'il y ait ou non une charge test pour le ressentir.
Map the field · Cartographier le champ
Change the charge's sign and size and watch the field lines flip and thicken. · Changez le signe et la taille de la charge et observez les lignes de champ basculer et s'épaissir.
A $2\ \text{C}$ charge sits in a field of $5\ \tfrac{\text{N}}{\text{C}}$. What force does it feel, in $\text{N}$? · Une charge $2\ \text{C}$ se trouve dans un champ de $5\ \tfrac{\text{N}}{\text{C}}$. Quelle force subit-elle, en $\text{N}$ ?
$F = qE = 2 \times 5 = 10\ \text{N}$.
The electric field at a point is defined as: · Le champ électrique en un point est défini comme :
$E = F/q$ — the force a unit positive charge would feel. · $E = F/q$ — la force qu'une charge positive unitaire subirait.
Reading field lines
- Field lines show the field's direction: they point the way a positive test charge would be pushed.
- They point away from positive charges and toward negative charges.
- Where lines are closer together, the field is stronger.
- Lines never cross — the field has one direction at each point.
Lire les lignes de champ
- Les lignes de champ montrent la direction du champ : elles indiquent la direction dans laquelle une charge test positive serait repoussée.
- Elles pointent vers l'extérieur des charges positives et vers les charges négatives.
- Là où les lignes sont plus rapprochées, le champ est plus fort.
- Les lignes ne se croisent jamais — le champ a une seule direction en chaque point.
Electric field lines point: · Les lignes de champ électrique pointent :
Lines show where a positive test charge is pushed: away from + and toward −. · Les lignes montrent où une charge test positive est poussée : loin de + et vers −.
Where the field lines are closer together, the field is ____. · Là où les lignes de champ sont plus rapprochées, le champ est ____.
Denser lines mean a stronger field. · Des lignes plus denses signifient un champ plus fort.
Select all · tout true statements about electric field lines. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant les lignes de champ électrique.
Lines run + → − and crowd where the field is strong. They never cross. · Les lignes vont de + → − et s'accumulent là où le champ est fort. Elles ne se croisent jamais.
The field of a point charge
- A single point charge makes a field $E = \dfrac{kq}{r^2}$ pointing radially outward (if +).
- It weakens with the inverse square of distance, just like the force.
- Near the charge the field is intense; far away it fades.
- Combine several charges by adding their field vectors at each point.
Le champ d'une charge ponctuelle
- Une charge ponctuelle crée un champ $E = \dfrac{kq}{r^2}$ pointant radialement vers l'extérieur (si +).
- Il diminue selon l'inverse du carré de la distance, tout comme la force.
- Près de la charge, le champ est intense ; loin, il s'estompe.
- Combinez plusieurs charges en additionnant leurs vecteurs de champ en chaque point.
An electric field exists around a charge even when no test charge is present. · Un champ électrique existe autour d'une charge même lorsqu'aucune charge test n'est présente.
The source charge sets up the field; a test charge only reveals it. · La charge source établit le champ ; une charge test ne fait que le révéler.
The field $E$ exists on its own, set by the source charges — it is there even with no test charge present. And field lines point the way a positive charge would move: away from +, toward −. A negative charge feels a force opposite to the field.
Le champ $E$ existe par lui-même, défini par les charges sources — il est présent même sans aucune charge test. Et les lignes de champ pointent dans la direction qu'aurait une charge positive : vers l'extérieur de +, vers −. Une charge négative ressent une force opposée au champ.
A charge of $q = 2\ \text{C}$ sits in a field of $E = 5\ \tfrac{\text{N}}{\text{C}}$. What force does it feel?
- $F = qE = 2 \times 5 = 10\ \text{N}$, in the direction of the field.
A negative charge of the same size would feel $10\ \text{N}$ the opposite way.
Une charge de $q = 2\ \text{C}$ est placée dans un champ de $E = 5\ \tfrac{\text{N}}{\text{C}}$. Quelle force ressent-elle ?
- $F = qE = 2 \times 5 = 10\ \text{N}$, dans la direction du champ.
Une charge négative de même taille ressentrait $10\ \text{N}$ dans la direction opposée.
An electric field $E = F/q$ (in $\tfrac{\text{N}}{\text{C}}$) is the force per unit charge that surrounds every charge; a charge in it feels $F = qE$. Field lines point away from + and toward −, and are denser where the field is stronger. A point charge gives $E = kq/r^2$.
Un champ électrique $E = F/q$ (en $\tfrac{\text{N}}{\text{C}}$) est la force par unité de charge entourant toute charge ; une charge dans ce champ ressent $F = qE$. Les lignes de champ s'éloignent de + et se dirigent vers −, et sont plus denses là où le champ est plus fort. Une charge ponctuelle produit $E = kq/r^2$.