Rotational Inertia · Inertie de rotation
| English | Français |
|---|---|
| rotational inertia/rəʊˈteɪʃənl ɪˈnɜːʃə/ | inertie de rotation |
A skater spins faster by pulling her arms in
- A figure skater spins slowly with arms outstretched, then pulls them in and whirls into a blur.
- She added no push — she just moved her mass closer to the axis.
- How hard something is to spin depends on where its mass sits, not only how much.
- This "rotational stubbornness" is called rotational inertia 转动惯量.
Une patineuse tourne plus vite en ramenant ses bras
- Une patineuse de figure tourne lentement avec les bras étendus, puis les ramène et tourbillonne en flou.
- Elle n'a pas ajouté de poussée — elle a simplement déplacé sa masse plus près de l'axe.
- La difficulté à faire tourner quelque chose dépend de où sa masse est placée, pas seulement de la quantité.
- Cette « résistance à la rotation » est appelée inertie de rotation 转动惯量.
Mass distribution is everything
- Rotational inertia (moment of inertia) $I$ measures resistance to angular acceleration.
- For point masses: $I = \sum m r^2$ — each bit of mass counts by its distance squared.
- Mass far from the axis contributes far more than mass near it.
- Units are $\text{kg}\cdot\text{m}^2$.
La répartition de la masse est tout
- L'inertie de rotation (moment d'inertie) $I$ mesure la résistance à l'accélération angulaire.
- Pour des masses ponctuelles : $I = \sum m r^2$ — chaque portion de masse compte par sa distance au carré.
- Une masse éloignée de l'axe contribue beaucoup plus qu'une masse proche de celui-ci.
- Les unités sont $\text{kg}\cdot\text{m}^2$.

Two $0.5\ \text{kg}$ balls sit $2\ \text{m}$ from the axis on a light rod. What is the rotational inertia, in $\text{kg}\cdot\text{m}^2$? · Deux boules de $0.5\ \text{kg}$ sont situées à $2\ \text{m}$ de l'axe sur une tige légère. Quelle est l'inertie de rotation, en $\text{kg}\cdot\text{m}^2$ ?
$I = \sum mr^2 = 2 \times (0.5 \times 2^2) = 4\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$.
Rotational inertia depends on: · L'inertie de rotation dépend de :
$I = \sum mr^2$ depends on both the mass and its distance from the axis (squared). · $I = \sum mr^2$ dépend à la fois de la masse et de sa distance à l'axe (au carré).
For point masses, rotational inertia is the sum of $m r^{\_\_}$. Fill in the power. · Pour les masses ponctuelles, l'inertie de rotation est la somme de $m r^{\_\_}$. Remplissez l'exposant.
$I = \sum m r^2$ — distance appears squared · carrée. · $I = \sum m r^2$ — la distance apparaît au carré.
Move the same two $0.5\ \text{kg}$ balls to $1\ \text{m}$ from the axis. What is the new rotational inertia, in $\text{kg}\cdot\text{m}^2$? · Déplacez les mêmes deux boules de $0.5\ \text{kg}$ à $1\ \text{m}$ de l'axe. Quelle est la nouvelle inertie de rotation, en $\text{kg}\cdot\text{m}^2$ ?
$I = 2 \times (0.5 \times 1^2) = 1\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$ — halving $r$ quarters $I$. · $I = 2 \times (0.5 \times 1^2) = 1\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$ — diviser $r$ par deux réduit $I$ au quart.
Shape matters, so it has standard formulas
- The same mass can have very different $I$ depending on its shape and axis.
- A hollow ring (all mass at the rim) has more $I$ than a solid disk of the same mass.
- Standard shapes have known formulas, e.g. a solid disk is $I = \tfrac12 M R^2$.
- The $r^2$ weighting is why hollow objects feel "heavier" to spin.
La forme compte, d'où des formules standards
- La même masse peut avoir des $I$ très différents selon sa forme et son axe.
- Un anneau creux (toute la masse sur le bord) a plus de $I$ qu'un disque plein de même masse.
- Les formes standards ont des formules connues, ex. un disque plein est $I = \tfrac12 M R^2$.
- Le poidsing de l'inertie de rotation $r^2$ explique pourquoi les objets creux semblent plus « lourds » à faire tourner.
Two objects have the same mass. Select all · tout ways to make one harder to spin than the other. · Deux objets ont la même masse. Sélectionnez toutes les façons de rendre l'un plus difficile à faire tourner que l'autre.
Moving mass outward (rim, hollow ring) raises $I$. Colour has no effect. · Déplacer la masse vers l'extérieur (bord, anneau creux) augmente $I$. La couleur n'a aucun effet.
Back to the skater
- Pulling her arms in shrinks $r$, so her $I$ drops sharply (because of the $r^2$).
- With angular momentum conserved (next topic), a smaller $I$ means a larger $\omega$ — she speeds up.
- Divers and gymnasts tuck for the same reason: small $I$, fast spin.
- Extend again and the spin slows back down.
Retour à la patineuse
- En ramenant ses bras, elle réduit son inertie de rotation $r$, donc sa vitesse angulaire $I$ chute brutalement (à cause de la conservation du $r^2$).
- Avec le moment cinétique conservé (prochain sujet), une plus petite $I$ signifie un $\omega$ plus grand — elle accélère.
- Les plongeurs et gymnastes se recroquevillent pour la même raison : petit $I$, rotation rapide.
- En étendant à nouveau, la rotation ralentit.
More or less rotational inertia? · Plus ou moins d'inertie de rotation ?
Rotational inertia depends on how far the mass sits from the axis. Sort each case. · L'inertie de rotation dépend de la distance de la masse à l'axe. Triez chaque cas.
A spinning skater speeds up when she pulls her arms in because her rotational inertia decreases. · Une patineuse qui tourne accélère quand elle ramène ses bras car son inertie de rotation diminue.
Smaller $r$ means smaller $I$; with angular momentum conserved, $\omega$ rises. · Une plus petite $r$ signifie une plus petite $I$ ; avec la conservation du moment cinétique, $\omega$ augmente.
Rotational inertia is not just mass — it depends on how the mass is arranged. Two objects of equal mass can be very different to spin. Because of the $r^2$, mass at the rim matters far more than mass near the axis.
L'inertie de rotation n'est pas seulement la masse — elle dépend de la manière dont la masse est disposée. Deux objets de même masse peuvent être très différents à faire tourner. Grâce à l'effet au carré $r^2$, la masse située sur le pourtour est bien plus importante que celle près de l'axe.
Two $0.5\ \text{kg}$ balls sit on a light rod, each $2\ \text{m}$ from the axis.
- $I = \sum m r^2 = 2 \times (0.5 \times 2^2) = 2 \times 2 = 4\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$.
Move them to $1\ \text{m}$ and $I$ drops to $2 \times (0.5 \times 1) = 1\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$ — four times smaller.
Deux boules d'inertie de rotation $0.5\ \text{kg}$ sont fixées sur une tige légère, chacune à une distance $2\ \text{m}$ de l'axe.
- $I = \sum m r^2 = 2 \times (0.5 \times 2^2) = 2 \times 2 = 4\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$.
Si on les déplace à une distance $1\ \text{m}$, l'inertie de rotation $I$ tombe à $2 \times (0.5 \times 1) = 1\ \text{kg}\cdot\text{m}^2$ — quatre fois plus petite.
Rotational inertia $I$ is the resistance to angular acceleration: $I = \sum mr^2$. It depends on where the mass sits (distance squared), not just how much — so a skater pulling her arms in lowers $I$ and spins faster. Units: $\text{kg}\cdot\text{m}^2$.
L'inertie de rotation $I$ est la résistance à l'accélération angulaire : $I = \sum mr^2$. Elle dépend de l'emplacement de la masse (distance au carré), pas seulement de sa quantité — ainsi, une patineuse qui ramène ses bras diminue son inertie de rotation $I$ et tourne plus vite. Unités : $\text{kg}\cdot\text{m}^2$.