Spatial Organization of Agriculture · Organisation spatiale de l'agriculture
| English | Français |
|---|---|
| bid-rent theory/bɪd rent ˈθɪəri/ | théorie du loyer offert |
Land, cost, and distance
- Where a farm locates depends on land cost and distance to market.
- Bid-rent theory 竞租理论 explains why land near a market is used more intensively.
- Land near the market is expensive, so it must earn more per hectare.
Sol, coût et distance
- L'emplacement d'une exploitation dépend du coût du sol et de la distance au marché.
- La théorie de la rente de concurrence 竞租理论 explique pourquoi les terres proches d'un marché sont utilisées plus intensivement.
- Les terres près du marché sont chères, elles doivent donc générer plus de revenus par hectare.
Bid-rent theory says land close to the market is used... · La théorie de la rente foncière dit que les terres proches du marché sont utilisées...
Expensive near-market land must earn more, so it is farmed intensively. · Les terres coûteuses près du marché doivent générer plus, elles sont donc cultivées intensivement.
The bid-rent curve
- Land value falls with distance from the market (the bid-rent curve slopes down).
- So intensive, high-value farming crowds near the market.
- Extensive, low-value farming (ranching) locates far away where land is cheap.
La courbe de rente de concurrence
- La valeur du sol diminue avec la distance du marché (la courbe de rente de concurrence descend).
- Ainsi, l'agriculture intensive et à haute valeur s'agglomère près du marché.
- L'agriculture extensive et à faible valeur (élevage) s'installe loin, là où le sol est bon marché.
Near or far from the market? · Près ou loin du marché ?
Sort each farm by where bid-rent theory puts it. · Classez chaque ferme selon où la théorie de la rente foncière la place.
The bid-rent curve shows land value falling as distance from the market grows. · La courbe de rente foncière montre la valeur des terres diminuant à mesure que la distance au marché augmente.
Land is dearest at the market and cheaper farther out. · Les terres sont les plus chères au marché et moins chères plus loin.
Select all · tout farms that locate near the market. · Sélectionnez toutes les fermes qui se situent près du marché.
Perishable, intensive farming is near; extensive ranching is far. · La culture périsable et intensive est près ; l'élevage extensif est loin.
Match each to its location. · Reliez chaque élément à son emplacement.
Dairy near; grain far; bid-rent = land value falling with distance. · Laiterie près ; grains loin ; rente foncière = valeur des terres décroissant avec la distance.
Transport costs matter
- Perishable and heavy goods cost more to move, so they locate near the market.
- Durable, light goods can be grown far away.
- This trade-off between land cost and transport cost shapes land use.
Les coûts de transport comptent
- Les produits périssables et lourds coûtent cher à transporter, ils s'installent donc près du marché.
- Les produits durables et légers peuvent être cultivés loin.
- Ce compromis entre le coût du sol et le coût de transport façonne l'utilisation des terres.
Perishable, heavy goods locate near the market because they have high ____ costs. · Les produits périssables et lourds se situent près du marché car ils ont des coûts de ____ élevés.
High transport cost pulls perishable goods close to the market. · Un coût de transport élevé tire les produits périssables vers le marché.
Bid-rent is a trade-off, not a single rule. A crop near the market pays high land cost but low transport cost; far away it is the reverse. Farmers locate where the total of land + transport cost is lowest for their crop.
La rente de concurrence est un compromis, pas une règle unique. Une culture près du marché paie un coût du sol élevé mais un coût de transport faible ; loin, c'est l'inverse. Les agriculteurs s'installent là où le total du coût du sol + transport est le plus bas pour leur culture.
Fresh milk is perishable and heavy, so dairy farms cluster near the city despite high land prices. Grain stores and ships cheaply, so it grows far out where land is cheap. Each crop finds the spot where land + transport cost is lowest.
Le lait frais est périssable et lourd, donc les fermes laitières se regroupent près des villes malgré le coût élevé des terrains. Le céréale s'entrepose et se transporte à bon marché, aussi pousse-t-il loin dans les zones où le terrain est bon marché. Chaque culture trouve l'emplacement où le coût du terrain + transport est le plus bas.
Bid-rent theory says land value falls with distance from the market, so intensive, high-value farming crowds near it and extensive, low-value farming locates far out. Farmers balance land cost against transport cost to choose a location.
La théorie de la rente d'enchère stipule que la valeur foncière diminue avec la distance au marché, donc l'agriculture intensive à haute valeur s'agglomère autour de celui-ci et l'agriculture extensive à faible valeur s'installe loin. Les agriculteurs équilibrent le coût du terrain contre le coût de transport pour choisir un emplacement.