Population Distribution · Répartition de la population
| English | Français |
|---|---|
| population distribution/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | distribution de la population |
| arithmetic density/əˈrɪθmətɪk ˈdensɪti/ | densité arithmétique |
| physiological density/ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkl ˈdensɪti/ | densité physiologique |
| agricultural density/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈdensɪti/ | densité agricole |
People are spread unevenly
- Population distribution 人口分布 describes where people live on Earth.
- Most people cluster in a few favourable places, and huge areas are nearly empty.
- About two-thirds of humanity lives in just a handful of regions.
La répartition de la population est inégale
- La répartition de la population 人口分布 décrit où vivent les gens sur Terre.
- La plupart des gens se concentrent dans quelques endroits favorables, tandis que de vastes zones sont presque vides.
- Environ deux tiers de l'humanité vit dans seulement quelques régions.
Where people cluster
- People gather in mid-latitudes, on low-lying land, and near water.
- Fertile soil, mild climate, and coasts or rivers all attract settlement.
- Deserts, high mountains, and frozen poles repel it.
Où les gens se concentrent
- Les gens se regroupent dans les moyennes latitudes, sur les terrains plats, et près de l'eau.
- Un sol fertile, un climat doux, ainsi que les côtes ou les rivières attirent tous les établissements.
- Les déserts, les hautes montagnes et les pôles gelés repoussent le peuplement.
Most people live in deserts, high mountains, and polar regions. · La plupart des gens vivent dans les déserts, les hautes montagnes et les régions polaires.
People cluster in mid-latitude, low-lying, well-watered land; harsh areas repel settlement. · Les populations se concentrent dans les terres basses des moyennes latitudes bien arrosées ; les zones hostiles repoussent les établissements.
Select all · tout factors that attract dense settlement. · Sélectionnez tous les facteurs qui attirent une densité élevée.
Soil, climate, and water attract people; polar cold repels them. · Le sol, le climat et l'eau attirent les gens ; le froid polaire les repousse.
Three densities
- Arithmetic density 算术密度 = people ÷ total land area.
- Physiological density 生理密度 = people ÷ arable (farmable) land — a better guide to food pressure.
- Agricultural density 农业密度 = farmers ÷ arable land; a low value suggests efficient, mechanised farming.
Trois densités
- La densité arithmétique 算术密度 = habitants ÷ superficie totale des terres.
- La densité physiologique 生理密度 = habitants ÷ terres arables (cultivables) — un meilleur indicateur de la pression alimentaire.
- La densité agricole 农业密度 = agriculteurs ÷ terres arables ; une valeur faible suggère une agriculture efficace et mécanisée.
Which density measure? · Quelle mesure de densité ?
Sort each definition as arithmetic, physiological, or agricultural density. · Classez chaque définition comme densité arithmétique, physiologique ou agricole.
Physiological density divides the population by... · La densité physiologique divise la population par...
Physiological density = people ÷ farmable land, so it shows pressure on food supply. · Densité physiologique = habitants ÷ terres agricoles, elle montre donc la pression sur l'approvisionnement alimentaire.
Total population divided by total land area is ____ density. · La population totale divisée par la superficie terrestre totale est la densité ____.
Arithmetic density is the simplest measure — everyone divided by all the land. · Densité arithmétique est la mesure la plus simple — tout le monde divisé par toute la terre.
Match each density to what it divides by. · Associez chaque densité à ce qu'elle divise par.
Arithmetic ÷ all land; physiological ÷ farmable land; agricultural = farmers ÷ farmable land. · Arithmétique ÷ toute la terre ; physiologique ÷ terres cultivables ; agricole = agriculteurs ÷ terres cultivables.
Do not confuse the three densities. Arithmetic uses all land; physiological uses only farmable land; agricultural counts only farmers. A country can have low arithmetic density but high physiological density if most of its land is desert.
Ne pas confondre les trois densités. La arithmétique utilise toutes les terres ; la physiologique n'utilise que les terres cultivables ; l'agricole ne compte que les agriculteurs. Un pays peut avoir une faible densité arithmétique mais une forte densité physiologique si la majeure partie de ses terres est désertique.
Egypt looks empty at arithmetic density, because most of it is Sahara desert. But almost everyone crowds into the thin Nile valley, so its physiological density (people per farmable hectare) is one of the highest on Earth.
L'Égypte semble vide à la densité arithmétique, car la plupart de son territoire est le désert du Sahara. Mais presque tout le monde se presse dans la fine vallée du Nil, donc sa densité physiologique (habitants par hectare cultivable) est l'une des plus élevées au monde.
Population distribution is where people live — mostly clustered in mid-latitude, low, well-watered places. Three measures compare crowding: arithmetic (all land), physiological (farmable land), and agricultural (farmers per farmable land).
La répartition de la population est là où vivent les gens — principalement concentrés dans les moyennes latitudes, les terrains bas et bien arrosés. Trois mesures comparent la densité : arithmétique (toutes les terres), physiologique (terres cultivables) et agricole (agriculteurs par terre cultivable).