Increases in the Greenhouse Gases · Augmentation des Gaz à Effet de Serre
| English | Français |
|---|---|
| Carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | Dioxyde de carbone |
| absorbed/əbˈsɔːbd/ | absorbé |
| Methane/ˈmiːθeɪn/ | Méthane |
| Nitrous oxide/ˈnaɪtrəs ˈɒksaɪd/ | Oxyde nitreux |
Why the gases are rising
- The natural greenhouse effect is steady and balanced.
- But human activity is adding extra greenhouse gases fast.
- More gas means more heat trapped, and a warmer planet.
- Different activities release different gases.
Pourquoi les gaz augmentent
- L'effet de serre naturel est stable et équilibré.
- Mais les activités humaines ajoutent rapidement des gaz à effet de serre supplémentaires.
- Plus de gaz signifie plus de chaleur retenue et une planète plus chaude.
- Différentes activités libèrent différents gaz.
Carbon dioxide
- Carbon dioxide 二氧化碳 is the biggest human greenhouse gas.
- Burning fossil fuels for energy and transport releases the most.
- Cutting down forests adds more, releasing stored carbon.
- It also removes trees that would have absorbed 吸收 CO2.
Dioxyde de carbone
- Le dioxyde de carbone 二氧化碳 est le principal gaz à effet de serre humain.
- La combustion des combustibles fossiles pour l'énergie et les transports en libère le plus.
- La déforestation en ajoute, libérant le carbone stocké.
- Elle retire aussi les arbres qui auraient pu absorber le CO2.
The biggest human source of carbon dioxide is… · La principale source humaine de dioxyde de carbone est…
Burning fossil fuels for energy and transport is by far the largest human CO2 source. · La combustion de combustibles fossiles pour l'énergie et les transports est de loin la plus grande source humaine de CO2.
Methane and nitrous oxide
- Methane 甲烷 comes from cattle, rice paddies, and landfills.
- Per molecule, it traps far more heat than CO2.
- Nitrous oxide 氧化亚氮 comes mainly from fertilizer use.
- These gases are smaller in amount but powerful in effect.
Méthane et protoxyde d'azote
- Le méthane 甲烷 provient des bovins, des rizières et des décharges.
- Par molécule, il retient bien plus de chaleur que le CO2.
- Le protoxyde d'azote 氧化亚氮 provient principalement de l'utilisation d'engrais.
- Ces gaz sont moins nombreux mais très puissants en effet.
Which greenhouse gas comes from each source? · Quel gaz à effet de serre provient de chaque source ?
Match each human activity to the greenhouse gas it mainly releases. · Associez chaque activité humaine au gaz à effet de serre qu'elle libère principalement.
Methane is released in large amounts by… · Le Méthane est libéré en grandes quantités par…
Methane comes from cattle, rice paddies, and rotting landfill waste — a powerful greenhouse gas. · Le Méthane provient des bovins, des rizières et des déchets de décharge en décomposition — un puissant gaz à effet de serre.
Cutting down forests raises CO2 both by releasing carbon and by removing the trees that ____ it. · Défricher augmente le CO2 à la fois en libérant du carbone et en retirant les arbres qui ____.
Forests absorb CO2; cutting them releases stored carbon and · et removes a carbon sink — a double hit. · Les forêts absorbent le CO2 ; les défricher libère le carbone stocké et retire un puits de carbone — un double coup.
A rising trend
- Since the Industrial Revolution, all these gases have climbed.
- CO2 in the air is now far higher than in all of human history.
- More people and more industry keep pushing the numbers up.
- The rise in greenhouse gases is driving global warming.
Une tendance haussière
- Depuis la Révolution industrielle, tous ces gaz ont grimpé.
- Le CO2 dans l'air est aujourd'hui bien supérieur à tout ce qui a jamais existé dans l'histoire humaine.
- Plus de personnes et plus d'industrie continuent de faire monter les chiffres.
- L'augmentation des gaz à effet de serre entraîne le réchauffement global.
Some gases like methane trap far more heat per molecule than CO2. · Certains gaz comme le méthane piègent bien plus de chaleur par molécule que le CO2.
Methane traps much more heat per molecule than CO2, though there is less of it in the air. · Le méthane pièbe beaucoup plus de chaleur par molécule que le CO2, bien qu'il y en ait moins dans l'air.
Select all · tout human activities that raise greenhouse gases. · Sélectionnez toutes les activités humaines qui augmentent les gaz à effet de serre.
Burning fuels, deforestation, and cattle all raise greenhouse gases. Planting forests lowers CO2. · La combustion de carburants, la déforestation et l'élevage de bétail augmentent tous les gaz à effet de serre. Planter des forêts réduit le CO2.
Not all greenhouse gases are equal. CO2 is the biggest contributor because we release so much of it. But methane traps far more heat per molecule — so even smaller amounts matter a lot. And deforestation is a double hit: it releases carbon and removes the trees that would have absorbed future CO2. Match each gas to its main source, and you know where to cut.
Tous les gaz à effet de serre ne sont pas égaux. Le CO2 est le contributeur le plus important car nous en émettons tellement. Mais le méthane retient bien plus de chaleur par molécule — donc même de petites quantités comptent beaucoup. Et la déforestation est un double coup : elle libère du carbone et retire les arbres qui auraient pu absorber le futur CO2. Associez chaque gaz à sa source principale, et vous saurez où réduire.
A day's emissions:
- A power plant burns coal, and cars burn petrol — pouring out carbon dioxide.
- On farms, cattle belch methane and fertilizer releases nitrous oxide.
- Meanwhile a forest is cleared, releasing its stored carbon and removing trees that would have absorbed more.
- Every one of these adds to the greenhouse blanket — and each has a different fix.
Émissions d'une journée :
- Une centrale électrique brûle du charbon, et les voitures brûlent de l'essence — déversant du dioxyde de carbone.
- Dans les fermes, les bovins relâchent du méthane et les engrais produisent du protoxyde d'azote.
- Pendant ce temps, une forêt est abattue, libérant son carbone stocké et retirant les arbres qui auraient pu absorber davantage.
- Chacun de cela s'ajoute à la couverture de serre — et chacun a une solution différente.
Human activity is raising greenhouse gases fast. Carbon dioxide (from burning fossil fuels and deforestation) is the biggest. Methane (from cattle, rice, and landfills) traps more heat per molecule. Nitrous oxide comes from fertilizer. Deforestation is a double hit — releasing carbon and removing trees that absorb CO2. The rising trend drives global warming.
Les activités humaines augmentent rapidement les gaz à effet de serre. Le dioxyde de carbone (issu de la combustion des combustibles fossiles et de la déforestation) est le plus important. Le méthane (provenant des bovins, du riz et des décharges) retient plus de chaleur par molécule. Le protoxyde d'azote vient des engrais. La déforestation est un double coup — libérant du carbone et retirant les arbres qui absorbent le CO2. La tendance haussière entraîne le réchauffement global.