Generalist and Specialist Species · Espèces généralistes et spécialistes
| English | Français |
|---|---|
| generalist/ˈdʒenərəlɪst/ | généraliste |
| specialist/ˈspeʃəlɪst/ | spécialiste |
| niche/niːʃ/ | niche écologique |
Jack of all trades, or master of one
- A raccoon eats almost anything and lives almost anywhere.
- A panda eats almost only bamboo.
- These two ways of life are called generalist and specialist.
- Which strategy a species uses shapes how it copes with change.
Jack of all trades, or master of one
- Un raton laveur mange presque tout et vit presque partout.
- Un panda mange presque uniquement du bambou.
- Ces deux modes de vie sont appelés généralistes et spécialistes.
- La stratégie qu'une espèce utilise détermine comment elle fait face aux changements.
A species' niche
- A niche 生态位 is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs.
- A wide niche means many foods and habitats.
- A narrow niche means only a few, very specific ones.
- The width of the niche sorts species into two types.
La niche d'une espèce
- Une niche 生态位 est le rôle d'une espèce — ce qu'elle mange, où elle vit et les conditions dont elle a besoin.
- Une large niche signifie de nombreux aliments et habitats.
- Une niche étroite signifie seulement quelques-uns, très spécifiques.
- La largeur de la niche classe les espèces en deux types.
A species' niche is… · La niche d'une espèce est…
A niche is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs. · Une niche est le rôle d'une espèce — ce qu'elle mange, où elle vit et les conditions dont elle a besoin.
Generalists: wide niche
- A generalist 广适性 uses a wide range of resources.
- It can eat many foods and live in many places.
- Raccoons, rats, and humans are all generalists.
- This flexibility lets them thrive in changing conditions.
Généralistes : large niche
- Un généraliste 广适性 utilise une large gamme de ressources.
- Il peut manger de nombreux aliments et vivre dans de nombreux endroits.
- Les rats laveurs, les rats et les humains sont tous des généralistes.
- Cette flexibilité leur permet de prospérer dans des conditions changeantes.
A generalist species… · Une espèce généraliste…
A generalist has a wide niche — it can eat many foods and live in many places. · Un généraliste a une large niche — il peut manger beaucoup de aliments et vivre dans beaucoup d'endroits.
A species with a narrow niche, using very few resources, is a ____. · Une espèce ayant une niche étroite, utilisant très peu de ressources, est un ____.
A specialist uses a narrow set of resources — like a panda that eats almost only bamboo. · Un spécialiste utilise un ensemble étroit de ressources — comme un panda qui mange presque exclusivement du bambou.
Specialists: narrow niche
- A specialist 特化 uses a narrow range of resources.
- A panda eats almost only bamboo; a koala eats only eucalyptus.
- In a stable habitat, specialists can be very successful.
- But if their one resource disappears, they are in serious trouble.
Spécialistes : niche étroite
- Un spécialiste 特化 utilise une gamme étroite de ressources.
- Un panda mange presque uniquement du bambou ; un koala ne mange que de l'eucalyptus.
- Dans un habitat stable, les spécialistes peuvent être très réussis.
- Mais si leur unique ressource disparaît, ils sont en grand danger.
Generalist or specialist? · Généraliste ou spécialiste ?
Sort each species by whether it uses a wide range of resources (generalist) or a narrow one (specialist). · Classez chaque espèce selon si elle utilise une large gamme de ressources (généraliste) ou une étroite (spécialiste).
Generalists usually cope better with environmental change than specialists. · Les généralistes gèrent généralement mieux les changements environnementaux que les spécialistes.
With flexible needs, generalists adapt to change; specialists can lose their one resource. · Avec des besoins flexibles, les généralistes s'adaptent aux changements ; les spécialistes peuvent perdre leur unique ressource.
Select all · tout true statements about generalists and specialists. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant les généralistes et les spécialistes.
Specialists are more at risk from change, not less. The other three are correct. · Les spécialistes sont plus à risque face aux changements, pas moins. Les trois autres sont correctes.
Specialists are more vulnerable to change, not less. A generalist that eats many things simply switches food when one runs out. A specialist tied to a single resource has nowhere to turn — which is why so many endangered species are specialists.
Les spécialistes sont plus vulnérables aux changements, pas moins. Un généraliste qui mange plusieurs choses change simplement d'aliment quand l'un s'épuise. Un spécialiste lié à une seule ressource n'a nulle part où aller — c'est pourquoi tant d'espèces menacées sont des spécialistes.
Why pandas are endangered:
- Pandas are extreme specialists: bamboo makes up almost their entire diet.
- When bamboo forests are cleared, the pandas have nothing else to eat.
- A generalist could switch foods, but the panda's narrow niche leaves it with no options — putting it at high risk.
Pourquoi les pandas sont menacés :
- Les pandas sont des spécialistes extrêmes : le bambou constitue presque tout leur régime alimentaire.
- Lorsque les forêts de bambou sont abattues, les pandas n'ont rien d'autre à manger.
- Un généraliste pourrait changer d'aliments, mais la niche étroite du panda lui laisse aucune option — le plaçant à haut risque.
A species' niche is its role and the range of resources it uses. A generalist has a wide niche (many foods and habitats) and copes well with change; a specialist has a narrow niche (few resources) and thrives in stable habitats but is far more vulnerable when its resource disappears.
La niche d'une espèce est son rôle et la gamme de ressources qu'elle utilise. Un généraliste a une large niche (beaucoup d'aliments et d'habitats) et gère bien les changements ; un spécialiste a une niche étroite (peu de ressources) et prospère dans des habitats stables mais est beaucoup plus vulnérable lorsque sa ressource disparaît.