Terrestrial Biomes · Biomes terrestres
| English | Français |
|---|---|
| climate/ˈklaɪmət/ | climat |
| biome/ˈbaɪəʊm/ | biome |
| terrestrial/təˈrestrɪəl/ | terrestre |
| tundra/ˈtʌndrə/ | toundra |
| taiga/ˈteɪɡə/ | taïga |
The great regions of life
- Fly across a continent and the landscape changes: forest, then grassland, then desert.
- Each of these broad zones has its own climate and its own kinds of life.
- These large life-zones are called biomes.
- Climate decides which biome you find where.
Les grandes régions de vie
- Traversez un continent et le paysage change : forêt, puis steppe, puis désert.
- Chacun de ces vastes zones a son propre climat et ses propres types de vie.
- Ces grandes zones de vie sont appelées biomes.
- Le climat décide quel biome on trouve où.
What a biome is
- A biome 生物群系 is a large region defined by its climate and characteristic life.
- All rainforests share a similar look and similar kinds of species.
- Terrestrial 陆地的 biomes are the land-based ones.
- Each biome is a patchwork of many ecosystems that share a climate.
Ce qu'est un biome
- Un biome 生物群系 est une grande région définie par son climat et sa vie caractéristique.
- Toutes les forêts tropicales partagent une apparence similaire et des espèces similaires.
- Les biomes terrestres 陆地的是 ceux basés sur la terre ferme.
- Chaque biome est un patchwork de nombreux écosystèmes partageant un climat.
A biome is… · Un biome est…
A biome is a large area with a distinctive climate and the plants and animals adapted to it. · Un biome est une grande zone avec un climat distinctif et les plantes et animaux qui y sont adaptés.
Climate shapes the biome
- Two factors mainly decide a terrestrial biome: temperature and rainfall.
- Warm and wet gives tropical rainforest; warm and dry gives desert.
- Cold regions give tundra or taiga (boreal forest).
- Climate 气候 is the long-term pattern that sets the stage for life.
Le climat façonne le biome
- Deux facteurs décident principalement d'un biome terrestre : la température et les précipitations.
- Chaud et humide donne la forêt tropicale humide ; chaud et sec donne le désert.
- Les régions froides donnent la toundra ou la taïga (forêt boréale).
- Le climat 气候 est le modèle à long terme qui pose les bases de la vie.
Which two factors mainly determine a terrestrial biome? · Quels deux facteurs déterminent principalement un biome terrestre ?
Climate — mainly temperature and rainfall — decides which biome forms in a region. · Climat — principalement température et précipitations — détermine quel biome se forme dans une région.
The cold, treeless biome with frozen ground for much of the year is the ____. · Le biome froid et sans arbres avec un sol gelé pendant une grande partie de l'année est la ____.
The · Le tundra is cold and treeless, with permanently frozen ground (permafrost) below the surface. · La toundra est froide et sans arbres, avec un sol gelé en permanence (pergélisol) sous la surface.
A tour of the biomes
- Tropical rainforest: hot, wet, and bursting with species.
- Desert: hot days, cold nights, almost no rain.
- Grassland: seasonal rain, dominated by grasses.
- Tundra 苔原 and taiga 泰加林: cold biomes with frozen ground or conifer forests.
Une visite des biomes
- Forêt tropicale humide : chaude, humide et débordante d'espèces.
- Désert : journées chaudes, nuits froides, presque aucune pluie.
- Steppe : pluies saisonnières, dominée par les herbes.
- Toundra 苔原 et taïga 泰加林 : biomes froids avec sol gelé ou forêts de conifères.
Match the biome to its climate · Associer le biome à son climat
Sort each terrestrial biome by the temperature and rainfall that define it. · Trier chaque biome terrestre selon la température et les précipitations qui le définissent.
The same climate tends to produce a similar biome, even on different continents. · Le même climat a tendance à produire un biome similaire, même sur des continents différents.
Similar climates give similar biomes worldwide — deserts look alike whether in Africa or America. · Des climats similaires donnent des biomes similaires partout dans le monde — les déserts ressemblent, qu'ils soient en Afrique ou en Amérique.
Select all · tout true statements about terrestrial biomes. · Sélectionner toutes les affirmations vraies sur les biomes terrestres.
A biome is a whole region with many species, not one species. The other three are correct. · Un biome est toute une région avec de nombreuses espèces, pas une seule espèce. Les trois autres sont correctes.
The same climate produces the same biome, even on far-apart continents. A desert in Africa and a desert in Australia look alike because the climate, not the location, defines the biome. Match by temperature and rainfall, not by map position.
Le même climat produit le même biome, même sur des continents éloignés. Un désert en Afrique et un désert en Australie ressemblent car le climat, et non l'emplacement, définit le biome. Associez par température et précipitations, pas par position sur la carte.
Why rainforests cluster near the equator:
- Near the equator, sunlight is strong all year and rainfall is heavy.
- That hot, wet climate favours fast-growing, broad-leaved trees.
- So tropical rainforest appears in a band around the equator — in South America, Africa, and Asia alike.
Pourquoi les forêts tropicales s'accumulent près de l'équateur :
- Près de l'équateur, la lumière du soleil est forte toute l'année et les précipitations sont abondantes.
- Ce climat chaud et humide favorise les arbres à feuilles larges à croissance rapide.
- Ainsi, la forêt tropicale humide apparaît dans une bande autour de l'équateur — en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie.
A biome is a large region defined by its climate and characteristic life. Terrestrial biomes — rainforest, desert, grassland, tundra, taiga — are set mainly by temperature and rainfall. The same climate produces a similar biome anywhere on Earth.
Un biome est une grande région définie par son climat et sa vie caractéristique. Les biomes terrestres — forêt tropicale, désert, steppe, toundra, taïga — sont principalement définis par la température et les précipitations. Le même climat produit un biome similaire n'importe où sur Terre.