Revising a Thesis in Practice · Réviser une Thèse en Pratique
Two minutes that save an essay
- Before writing, list your claims and check each one against the evidence you actually have.
- Any claim your evidence cannot reach comes out now, not in paragraph four.
- The thesis is then written to cover exactly what is left.
A claim with no supporting source is a guest whose name is missing from the seating plan.
Deux minutes qui sauvent une dissertation
- Avant d'écrire, listez vos affirmations et vérifiez chacune d'elles par rapport aux preuves que vous avez réellement.
- Toute affirmation que vos preuves ne peuvent pas atteindre partira maintenant, pas au quatrième paragraphe.
- La thèse est alors écrite pour couvrir exactement ce qui reste.
Une affirmation sans source de soutien est un invité dont le nom manque sur le plan de siège.
Put the pre-writing steps in order. · Mettez les étapes préliminaires dans l'ordre.
Two minutes of this saves a paragraph of damage later. · Deux minutes de ceci économiseront un paragraphe de dégâts plus tard.
Writing the narrowed version
- Add the ground the claim actually holds on: in these cases, for this group, where X applies.
- The narrowed thesis is still arguable — narrowing is not hedging.
- "Where funding depends on scores" is a condition, not a retreat.
Rédiger la version restreinte
- Ajoutez le terrain sur lequel l'affirmation tient réellement : dans ces cas, pour ce groupe, où X s'applique.
- La thèse restreinte reste débattable — restreindre n'est pas se couvrir.
- « Où le financement dépend des notes » est une condition, pas un repli.
Narrowing or hedging? · Restreindre ou nuancer ?
Sort each revised thesis by whether it still says something. · Classez chaque thèse révisée selon qu'elle dit encore quelque chose.
Narrowing a thesis means... · Restreindre une thèse signifie...
A narrowed thesis is still arguable; hedging says nothing at all. · Une thèse restreinte reste débattable ; nuancer ne dit absolument rien.
Changing the reasoning too
- The CED says new evidence may require changes to the line of reasoning, not only the thesis.
- If the thesis narrows, the order of your claims may need to change with it.
- A narrowed thesis with the old paragraph order often no longer has a path.
Changer aussi le raisonnement
- Le CED dit que de nouvelles preuves peuvent nécessiter des changements à la ligne de raisonnement, pas seulement à la thèse.
- Si la thèse se restreint, l'ordre de vos affirmations peut devoir changer avec elle.
- Une thèse restreinte avec l'ancien ordre de paragraphes n'a souvent plus de chemin.
Revising the thesis may also require changing the line of reasoning. · Réviser la thèse peut aussi exiger de modifier la ligne de raisonnement.
The CED names both; a narrowed thesis with the old paragraph order often has no path. · Le CED nomme les deux ; une thèse restreinte avec l'ancien ordre des paragraphes n'a souvent aucun chemin.
Narrowing is not hedging. "Where funding depends on test scores, this happens" states a condition and remains arguable. "This may sometimes possibly happen in certain cases" states nothing — one is precision and the other is retreat.
Restreindre n'est pas se couvrir. « Où le financement dépend des notes d'examen, cela se produit » énonce une condition et reste débattable. « Cela peut parfois possiblement arriver dans certains cas » ne dit rien — l'un est précision, l'autre est repli.
Select all · tout the benefits of a narrowed, qualified thesis. · Sélectionnez toutes les avantages d'une thèse restreinte et nuancée.
Length is irrelevant; precision is what earns the sophistication point. · La longueur est irrelevante ; c'est la précision qui vaut le point de sophistication.
Revision is not weakness
- A narrowed, qualified thesis is harder to defeat and easier to defend.
- It is also the most reliable route to the sophistication point.
- The essay that hedges everywhere and the essay that qualifies precisely look different to a reader.
La révision n'est pas une faiblesse
- Une thèse restreinte et nuancée est plus difficile à réfuter et plus facile à défendre.
- C'est aussi la voie la plus sûre vers le point de sophistication.
- La dissertation qui se couvre partout et la dissertation qui nuance précisément ont l'air différent pour un lecteur.
Check a revised thesis by reading it against your ____ body paragraph. · Vérifiez une thèse révisée en la lisant contre votre ____ paragraphe central.
If that paragraph defends something narrower, the thesis has not caught up. · Si ce paragraphe défend quelque chose de plus restreint, la thèse n'a pas rattrapé le retard.
A final pass
- Read your thesis and then your last body paragraph, with nothing in between.
- Does the paragraph still defend that sentence? It should.
- If it defends something narrower, your thesis has not caught up with your own essay.
Un dernier passage
- Lisez votre thèse puis votre dernier paragraphe de corps, sans rien entre les deux.
- Le paragraphe défend-il toujours cette phrase ? Il devrait.
- S'il défend quelque chose de plus restreint, votre thèse n'a pas rattrapé votre propre dissertation.
Thesis after the evidence: "Where a school's funding depends on its test scores, standardised testing changes what is taught before it changes what is learned." Narrow, conditional, and still something a reasonable person could dispute.
Thèse après les preuves : « Où le financement d'une école dépend de ses notes d'examen, les tests standardisés changent ce qui est enseigné avant de changer ce qui est appris. » Restreinte, conditionnelle, et toujours quelque chose qu'une personne raisonnable pourrait discuter.
List your claims and cut the ones your evidence cannot reach before writing the thesis. Narrow by stating the ground the claim holds on, change the line of reasoning with it, and check by reading the thesis against your last body paragraph.
Listez vos affirmations et supprimez celles que vos preuves ne peuvent pas atteindre avant d'écrire la thèse. Restreignez en énonçant le terrain sur lequel l'affirmation tient, changez la ligne de raisonnement avec elle, et vérifiez en lisant la thèse par rapport à votre dernier paragraphe de corps.