Cellular Energy · Énergie cellulaire
| English | Français |
|---|---|
| ATP/ˌeɪ tiː ˈpiː/ | ATP |
| currency/ˈkʌrənsi/ | monnaie |
| phosphate/ˈfɒsfeɪt/ | phosphate |
| ADP/ˌeɪ diː ˈpiː/ | ADP |
The cell's energy money
- A cell cannot spend a whole glucose molecule the way you cannot pay with a gold bar.
- It needs energy in small, standard packets it can use anywhere.
- That packet is a molecule called ATP.
- ATP is the energy currency every cell runs on.
La monnaie énergétique de la cellule
- Une cellule ne peut dépenser une molécule de glucose entière, comme vous ne pouvez pas payer avec une barre d'or.
- Elle a besoin d'énergie sous forme de petits paquets standards utilisables partout.
- Ce paquet est une molécule appelée ATP.
- L'ATP est la monnaie énergétique sur laquelle fonctionne chaque cellule.
What ATP is
- ATP 腺苷三磷酸 stands for adenosine triphosphate — it carries three phosphate 磷酸基 groups.
- Energy is stored in the bond to the third phosphate.
- It is the cell's ready-to-spend energy, its energy currency 能量货币.
- Every part of the cell can use it.
Qu'est-ce que l'ATP ?
- L'ATP 腺苷三磷酸 signifie adénosine triphosphate — il porte trois groupes phosphate 磷酸基.
- L'énergie est stockée dans la liaison au troisième phosphate.
- C'est l'énergie prête à être dépensée de la cellule, sa monnaie 能量货币 énergétique.
- Chaque partie de la cellule peut l'utiliser.
What is the main job of ATP in a cell? · Quelle est la principale fonction de l'ATP dans une cellule ?
ATP is the cell's energy currency — it delivers energy in small, usable packets. · L'ATP est la monnaie énergétique de la cellule — il livre l'énergie en petits paquets utilisables.
Spending: ATP to ADP
- To release energy, ATP breaks off its third phosphate.
- What remains is ADP 二磷酸腺苷 (adenosine diphosphate) — two phosphates.
- The energy freed powers the cell's work.
- This happens billions of times a second across your body.
Dépenser : ATP vers ADP
- Pour libérer de l'énergie, l'ATP perd son troisième phosphate.
- Ce qui reste est l'ADP 二磷酸腺苷 (adénosine diphosphate) — deux phosphates.
- L'énergie libérée alimente le travail de la cellule.
- Cela se produit des milliards de fois par seconde dans tout votre corps.
The ATP-ADP cycle · Le cycle ATP-ADP
Step around the cycle — ATP loses a phosphate to power the cell, then respiration recharges ADP back to ATP. · Parcourez le cycle — l'ATP perd un phosphate pour alimenter la cellule, puis la respiration recharge l'ADP en ATP.
ATP releases energy when it… · L'ATP libère de l'énergie lorsqu'il…
Breaking off the third phosphate turns ATP into ADP and releases usable energy. · Casser le troisième phosphate transforme l'ATP en ADP et libère de l'énergie utilisable.
Recharging: ADP to ATP
- ADP is not thrown away — it is recharged.
- Energy from respiration attaches a phosphate back onto ADP.
- This remakes ATP, ready for the next job.
- ATP and ADP cycle round and round, all day long.
Recharge : De l'ADP à l'ATP
- L'ADP n'est pas jeté — il est rechargé.
- L'énergie de la respiration rattache un phosphate à l'ADP.
- Cela reforme l'ATP, prêt pour la prochaine tâche.
- Le cycle ATP-ADP tourne en boucle tout au long de la journée.
ADP is recharged back into ATP using energy from respiration. · L'ADP est rechargé en ATP grâce à l'énergie de la respiration.
Respiration provides the energy to add a phosphate back to ADP, remaking ATP. · La respiration fournit l'énergie pour ajouter un phosphate à l'ADP, refaisant de l'ATP.
Select all · tout true statements about ATP. · Sélectionnez toutes les déclarations vraies concernant l'ATP.
DNA stores genetic information, not ATP. The other three are correct. · L'ADN stocke l'information génétique, pas l'ATP. Les trois autres sont correctes.
Cells do not store big piles of ATP. It is made just as fast as it is spent, moment to moment. A cell holds only seconds' worth at a time — it is a currency in constant circulation, not a savings account.
Les cellules ne stockent pas de grandes quantités d'ATP. Il est produit aussi vite qu'il est dépensé, instant par instant. Une cellule ne possède que quelques secondes de储备 à la fois — c'est une monnaie en circulation constante, pas un compte d'épargne.
Because it carries small usable packets of energy, ATP is called the cell's energy ____. · Parce qu'il transporte de petits paquets d'énergie utilisables, l'ATP est appelé la monnaie énergétique de la cellule.
ATP is the energy currency — spent and remade constantly, like money in an economy. · L'ATP est la monnaie énergétique — dépensée et refaite constamment, comme de l'argent dans une économie.
Why a sprinter tires so fast:
- Muscle contraction spends ATP at a huge rate.
- The stored ATP lasts only a few seconds of all-out effort.
- After that, the muscle depends entirely on how fast respiration can recharge ADP.
Pourquoi un sprinteur s'épuise si vite :
- La contraction musculaire consomme l'ATP à un rythme immense.
- L'ATP stocké ne dure que quelques secondes d'effort maximal.
- Ensuite, le muscle dépend entièrement de la vitesse à laquelle la respiration peut recharger l'ADP.
ATP is the cell's energy currency — a molecule with three phosphate groups. Spending energy breaks one off, turning ATP into ADP; respiration then recharges ADP back to ATP. This ATP-ADP cycle delivers energy in small, usable packets everywhere in the cell.
ATP est la monnaie énergétique de la cellule — une molécule avec trois groupes phosphate. Dépenser de l'énergie en détache un, transformant l'ATP en ADP ; la respiration recharge ensuite l'ADP en ATP. Ce cycle ATP-ADP livre de l'énergie en petits paquets utilisables partout dans la cellule.