Photosynthesis · Photosynthèse
| English | Français |
|---|---|
| photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ | photosynthèse |
| chlorophyll/ˌklɔːrəʊˈfɪl/ | chlorophylle |
| Calvin cycle/ˈkælvɪn ˈsaɪkl/ | cycle de Calvin |
Turning light into food
- Plants do something almost magical: they build food out of thin air and sunlight.
- They take in carbon dioxide and water and capture the energy in light.
- From these they make glucose, storing the sun's energy in a sugar.
- This process — photosynthesis — feeds almost all life on Earth.
Transformer la lumière en nourriture
- Les plantes font quelque chose d'almost magique : elles construisent de la nourriture à partir de rien et de lumière solaire.
- Elles absorbent du dioxyde de carbone et de l'eau et capturent l'énergie lumineuse.
- À partir de ces éléments, elles produisent du glucose, stockant l'énergie solaire sous forme de sucre.
- Ce processus — la photosynthèse — nourrit presque toute la vie sur Terre.
The overall reaction
- Photosynthesis 光合作用 combines carbon dioxide, water, and light energy.
- The products are glucose (sugar) and oxygen.
- $6\text{CO}_2 + 6\text{H}_2\text{O} \xrightarrow{\text{light}} \text{C}_6\text{H}_{12}\text{O}_6 + 6\text{O}_2$.
- The green pigment chlorophyll 叶绿素 captures the light.
Réaction globale
- Photosynthèse 光合作用 combine le dioxyde de carbone, l'eau et l'énergie lumineuse.
- Les produits sont le glucose (sucre) et l'oxygène.
- $6\text{CO}_2 + 6\text{H}_2\text{O} \xrightarrow{\text{light}} \text{C}_6\text{H}_{12}\text{O}_6 + 6\text{O}_2$.
- Le pigment vert chlorophylle 叶绿素 capte la lumière.
What does a plant use as raw materials for photosynthesis? · Quelles sont les matières premières qu'une plante utilise pour la photosynthèse ?
Photosynthesis · Photosynthèse uses carbon dioxide + water + light energy to make glucose and oxygen. · La photosynthèse utilise dioxyde de carbone + eau + énergie lumineuse pour produire du glucose et de l'oxygène.
Stage 1: the light reactions
- In the light reactions, chlorophyll absorbs sunlight.
- The energy splits water, releasing oxygen as a by-product.
- It also makes the energy carriers ATP and NADPH.
- These carriers power the next stage.
Étape 1 : les réactions lumineuses
- Dans les réactions lumineuses, la chlorophylle absorbe la lumière du soleil.
- L'énergie scinde l'eau, libérant de l'oxygène comme sous-produit.
- Elle produit également les transporteurs d'énergie ATP et NADPH.
- Ces transporteurs alimentent l'étape suivante.
How photosynthesis works · Comment fonctionne la photosynthèse
Step through the two stages — light reactions capture energy, then the Calvin cycle builds sugar from CO₂. · Étape par étape les deux étapes — les réactions lumineuses capturent l'énergie, puis le cycle de Calvin construit du sucre à partir de CO₂.
The green pigment that absorbs light for photosynthesis is ____. · Le pigment vert qui absorbe la lumière pour la photosynthèse est ____.
Chlorophyll in the chloroplasts captures the light energy that drives the whole process. · La chlorophylle dans les chloroplastes capte l'énergie lumineuse qui entraîne tout le processus.
Where does the oxygen released by photosynthesis come from? · D'où vient l'oxygène libéré par la photosynthèse ?
Light energy splits water, and the oxygen atoms are released as O₂. · L'énergie lumineuse scinde l'eau, et les atomes d'oxygène sont libérés sous forme de O₂.
Stage 2: the Calvin cycle
- The Calvin cycle 卡尔文循环 does not need light directly.
- It uses the ATP and NADPH to fix carbon dioxide into sugar.
- Carbon atoms from CO₂ are built up into glucose.
- So light energy ends up stored in a stable sugar.
Étape 2 : le cycle de Calvin
- Le cycle de Calvin 卡尔文循环 n'a pas besoin de lumière directement.
- Il utilise l'ATP et le NADPH pour fixer le dioxyde de carbone en sucre.
- Les atomes de carbone du CO₂ sont assemblés en glucose.
- Ainsi, l'énergie lumineuse finit stockée dans un sucre stable.
Photosynthesis has two stages: the light reactions and the Calvin cycle. · La photosynthèse se déroule en deux étapes : les réactions lumineuses et le cycle de Calvin.
The · Le light reactions capture energy; the Calvin cycle uses it to build sugar from CO₂. · Les réactions lumineuses captent l'énergie ; le cycle de Calvin l'utilise pour synthétiser des sucres à partir de CO₂.
Select all · tout true statements about photosynthesis. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant la photosynthèse.
Photosynthesis needs light, so it does not happen in the dark. The other three are correct. · La photosynthèse nécessite de la lumière, elle ne se produit donc pas dans l'obscurité. Les trois autres sont correctes.
Photosynthesis is two stages, not one. The light reactions capture energy; the Calvin cycle uses it to build sugar. The Calvin cycle needs the products of the light reactions, so it cannot run for long in the dark.
La photosynthèse est en deux étapes, pas une seule. Les réactions lumineuses captent l'énergie ; le cycle de Calvin l'utilise pour construire du sucre. Le cycle de Calvin a besoin des produits des réactions lumineuses, donc il ne peut pas fonctionner longtemps dans le noir.
Why the world depends on a leaf:
- Almost every food chain starts with a photosynthesising plant.
- The oxygen you breathe was released by splitting water in a leaf.
- Even coal and oil are ancient sunlight, captured by photosynthesis long ago.
Pourquoi le monde dépend d'une feuille :
- Presque toutes les chaînes alimentaires commencent par une plante photosynthétique.
- L'oxygène que vous respirez a été libéré par la scission de l'eau dans une feuille.
- Même le charbon et le pétrole sont d'anciennes lumières solaires, capturées par la photosynthèse il y a longtemps.
Photosynthesis turns carbon dioxide, water, and light into glucose and oxygen, using chlorophyll to capture the light. It has two stages: the light reactions make ATP and NADPH (and release oxygen), and the Calvin cycle uses them to build sugar from CO₂.
La photosynthèse transforme le dioxyde de carbone, l'eau et la lumière en glucose et oxygène, utilisant la chlorophylle pour capturer la lumière. Elle comporte deux étapes : les réactions lumineuses produisent de l'ATP et du NADPH (et libèrent de l'oxygène), et le cycle de Calvin les utilise pour construire du sucre à partir de CO₂.