Thin-layer chromatography · Chromatographie sur couche mince
| English | Français |
|---|---|
| chromatography/krəʊməˈtɒɡrəfi/ | chromatographie |
| stationary phase/ˈsteɪʃənəri feɪz/ | phase stationnaire |
| mobile phase/ˈməʊbaɪl feɪz/ | phase mobile |
| baseline/ˈbeɪslaɪn/ | ligne de départ |
| solvent front/ˈsɒlvənt frʌnt/ | front du solvant |
Separating on a plate
- Chromatography 色谱 separates a mixture using two phases — one still, one moving.
- In thin-layer chromatography (TLC) the spots travel up a plate.
- Each substance has its own $R_{\text{f}}$ value.
Séparation sur plaque
- La chromatographie 色谱 sépare un mélange en utilisant deux phases — une fixe, une mobile.
- En chromatographie sur couche mince (TLC), les taches montent sur la plaque.
- Chaque substance a sa propre valeur $R_{\text{f}}$.
TLC route · Voie TLC
Follow a spot up a plate and use Rf to identify substances. · Suivre une tache vers le haut d'une plaque et utiliser Rf pour identifier les substances.
In thin-layer chromatography, the ratio of distances moved by a spot and the solvent is the ______ value. · En chromatographie sur couche mince, le rapport des distances parcourues par une tache et le solvant est la valeur ______.
Always between 0 and 1. · Toujours comprise entre 0 et 1.
A more soluble component travels further up a TLC plate. · Un composant plus soluble parcourt plus loin sur une plaque de CCM.
It spends more time in the moving solvent. · Il passe plus de temps dans le solvant mobile.
The set-up
- the stationary phase 固定相 stays still (e.g. aluminium oxide on a plate).
- the mobile phase 流动相 moves (a solvent travelling up the plate).
- the baseline 基线 is where the spots start; the solvent front 溶剂前沿 is the highest the solvent reaches.
Thin-layer chromatography and the Rf value
Le dispositif
- la phase stationnaire 固定相 reste immobile (ex. oxyde d’aluminium sur une plaque).
- la phase mobile 流动相 se déplace (un solvant montant sur la plaque).
- la ligne de départ 基线 est là où commencent les taches ; le front du solvant 溶剂前沿 est la hauteur maximale atteinte par le solvant.
Chromatographie sur couche mince et la valeur Rf
In TLC, the stationary and mobile phases are: · En CCM, les phases stationnaire et mobile sont :
The plate coating stays still; the solvent (mobile phase) travels up, carrying the spots. · Le revêtement de la plaque reste immobile ; le solvant (phase mobile) monte en transportant les taches.
The $R_{\text{f}}$ value
- It is always between 0 and 1.
- A substance that sticks more to the stationary phase moves less → a smaller $R_{\text{f}}$.
A developed TLC plate under UV light: each spot is a separated component.
La valeur $R_{\text{f}}$
- Elle est toujours comprise entre 0 et 1.
- Une substance qui adhère davantage à la phase stationnaire se déplace moins → elle aura une valeur plus petite $R_{\text{f}}$.
Une plaque TLC développée sous lumière UV : chaque tache est un composant séparé.
The Rf value is: · La valeur Rf est :
Rf = spot distance / solvent-front distance; it lies between 0 and 1. · Rf = distance de la tache / distance du front du solvant ; elle se situe entre 0 et 1.
A substance that sticks strongly to the stationary phase has: · Une substance qui adhère fortement à la phase stationnaire a :
Strong adsorption means it travels a shorter distance, giving a smaller Rf. · Une forte adsorption signifie qu'elle parcourt une plus courte distance, donnant un Rf plus petit.
Using an Rf value
Worked example. A spot moves 3.0 cm while the solvent front moves 7.5 cm. Rf = 3.0 ÷ 7.5 = 0.40 — compared with knowns to identify the compound.
Utiliser une valeur Rf
Exemple résolu. Un spot se déplace de 3.0 cm tandis que le front du solvant avance de 7.5 cm. Rf = 3.0 ÷ 7.5 = 0.40 — comparé aux substances de référence pour identifier le composé.
You've got it
- TLC: a stationary phase (plate) and a mobile phase (solvent moving up)
- $R_{\text{f}} = \dfrac{\text{spot distance}}{\text{solvent-front distance}}$, always between 0 and 1
- sticks more to the stationary phase → smaller $R_{\text{f}}$
Vous avez compris
- TLC : une phase stationnaire (plaque) et une phase mobile (solvant montant)
- $R_{\text{f}} = \dfrac{\text{spot distance}}{\text{solvent-front distance}}$, toujours entre 0 et 1
- adhère davantage à la phase stationnaire → plus petite $R_{\text{f}}$