Standard electrode potentials · Potentiels d'électrode standards
| English | Français |
|---|---|
| electrode potential/ɪˈlektrəʊd pəˈtenʃl/ | potentiel d'électrode |
| half-cell/hɑːf sel/ | demi-cellule |
| cell potential/sel pəˈtenʃl/ | potentiel de pile |
| standard hydrogen electrode/ˈstændəd ˈhaɪdrədʒn ɪˈlektrəʊd/ | électrode standard à hydrogène |
| oxidising agent/ˈɒksɪdaɪzɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agent oxydant |
| reducing agent/rɪˈdjuːsɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agent réducteur |
Ranking the electron-grabbers
- The electrode potential 电极电势 $E$ shows how easily a half-cell 半电池 is reduced.
- We measure it against a fixed reference under standard conditions.
- Combining two half-cells gives a cell potential 电池电势.
Classement des accepteurs d'électrons
- Le potentiel d'électrode 电极电势 $E$ montre la facilité avec laquelle une demi-pile 半电池 est réduite.
- Nous la mesurons par rapport à une référence fixe dans des conditions standards.
- Combiner deux demi-piles donne un potentiel de pile 电池电势.
Electrode potential lab · Laboratoire de potentiel d'électrode
Ecell = Eright - Eleft · Ecell = Edroite - Egauche
Change cell potential and see oxidising power increase. · Modifier le potentiel de la cellule et voir l'oxydant s'intensifier.
A more negative standard electrode potential means a stronger reducing agent. · Un potentiel d'électrode standard plus négatif signifie un agent réducteur plus fort.
It loses electrons more readily. · Il perd ses électrons plus facilement.
The reference and measuring E°
- The standard hydrogen electrode 标准氢电极 is the zero reference: $\text{H}_2$ at 1 atm over platinum in $1\ \dfrac{\text{mol}}{\text{dm}^3}$ $\text{H}^+$, defined as 0.00 V.
- To measure a half-cell's $E^{\ominus}$, connect it to the hydrogen electrode and read the voltage (always written as a reduction).
The electrochemical series of standard electrode potentials
La référence et la mesure de E°
- L'électrode standard à hydrogène 标准氢电极 est la référence zéro : $\text{H}_2$ à 1 atm sur le platine dans $1\ \dfrac{\text{mol}}{\text{dm}^3}$ $\text{H}^+$, définie comme 0.00 V.
- Pour mesurer un $E^{\ominus}$ de demi-pile, connectez-la à l'électrode à hydrogène et lisez la tension (toujours écrite comme une réduction).
La série électrochimique des potentiels d'électrode standards
The standard hydrogen electrode is defined as having a potential of: · L'électrode standard à hydrogène est définie comme ayant un potentiel de :
It is the reference half-cell, set at exactly 0.00 V; all other E° values are measured against it. · C'est la demi-cellule de référence, fixée à exactement 0.00 V ; toutes les autres valeurs E° sont mesurées par rapport à elle.
Match each electrode-potential idea. · Reliez chaque idée sur les potentiels d'électrode.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
Combining half-cells
- Polarity: the more negative electrode is the negative terminal; electrons flow from it through the circuit.
- Reactivity: a more positive $E^{\ominus}$ → better oxidising agent 氧化剂; a more negative $E^{\ominus}$ → better reducing agent 还原剂.
Electrolysis electroplates an object with a thin, shiny layer of metal such as chromium.
Combinaison de demi-piles
- Polarité : l'électrode la plus négative est la borne négative ; les électrons y circulent depuis elle vers le circuit.
- Réactivité : un $E^{\ominus}$ plus positif → meilleur agent oxydant ; un $E^{\ominus}$ plus négatif → meilleur agent réducteur.
L'électrolyse électrodie un objet d'une fine couche brillante de métal comme le chrome.
The standard cell potential is: · Le potentiel standard de la cellule est :
Subtract the less positive electrode potential from the more positive one. · Soustraire le potentiel d'électrode le moins positif du plus positif.
A half-cell with a more positive E° is: · Une demi-cellule avec un E° plus positif est :
A more positive E° means the species is readily reduced — a stronger oxidising agent. · Un E° plus positif signifie que l'espèce est facilement réduite — un agent oxydant plus fort.
In a cell, electrons flow through the external circuit from the: · Dans une cellule, les électrons circulent dans le circuit externe depuis la :
The more negative electrode is the negative terminal; electrons flow from it to the more positive electrode. · L'électrode la plus négative est la borne négative ; les électrons y partent pour aller vers l'électrode la plus positive.
Reading the electrode-potential table
- The more positive E°, the more easily the species is reduced (a stronger oxidising agent).
- The more negative, the stronger the reducing agent.
The standard hydrogen electrode reference
Lecture du tableau des potentiels d'électrode
- Un E° plus positif signifie que l'espèce est plus facilement réduite (agent oxydant plus fort).
- Plus négatif, plus l'agent réducteur est fort.
La référence de l'électrode standard à hydrogène
You've got it
- $E^{\ominus}$ shows how easily a half-cell is reduced (written as a reduction)
- the standard hydrogen electrode = 0.00 V reference
- $E^{\ominus}_{\text{cell}} = E^{\ominus}(\text{more positive}) - E^{\ominus}(\text{less positive})$
- more positive $E^{\ominus}$ = stronger oxidising agent; more negative = stronger reducing agent
Vous avez compris
- $E^{\ominus}$ montre la facilité avec laquelle une demi-pile est réduite (écrite comme une réduction)
- l'électrode standard à hydrogène = référence de 0.00 V
- $E^{\ominus}_{\text{cell}} = E^{\ominus}(\text{more positive}) - E^{\ominus}(\text{less positive})$
- un $E^{\ominus}$ plus positif = agent oxydant plus fort ; plus négatif = agent réducteur plus fort