Bond fission and attacking species · Casse de liaison et espèces attaquantes
| English | Français |
|---|---|
| nucleophile/ˈnjuːklɪɒfaɪl/ | nucléophile |
| electrophile/ɪˌlektrəʊˈfaɪl/ | électrophile |
| heterolytic fission/ˌhetrəˈlɪtɪk ˈfɪʃn/ | casse hétérolytique |
| homolytic fission/ˌhɒməˈlɪtɪk ˈfɪʃn/ | casse homolytique |
| free radical/friː ˈrædɪkl/ | radical libre |
Breaking bonds and attacking species
- A covalent bond can break in two ways.
- The fragments may be radicals or ions.
- Reactions are driven by nucleophiles 亲核试剂 and electrophiles 亲电试剂.
Rupture de liaisons et espèces attaquantes
- Une liaison covalente peut se rompre de deux manières.
- Les fragments peuvent être des radicaux ou des ions.
- Les réactions sont entraînées par les nucléophiles 亲核试剂 et les électrophiles 亲电试剂.
Bond fission and attack route · Casse de liaison et voie d'attaque
Watch a polar bond lead to electrophiles, nucleophiles and radicals. · Observez comment une liaison polaire conduit aux électrophiles, nucléophiles et radicaux.
Breaking a bond so each atom keeps one electron is ______ fission. · Casser une liaison afin que chaque atome garde un électron est une ______ fission.
It forms free radicals. · Elle forme des radicaux libres.
Homolytic vs heterolytic fission 异裂
- Homolytic fission 均裂: the bond splits evenly, one electron to each atom → two free radicals 自由基 (unpaired electron).
- Heterolytic fission: the bond splits unevenly, both electrons to one atom → two ions.
Homolytic fission gives two radicals; heterolytic fission gives two ions
Fission homolytique vs hétérolytique 异裂
- Fission homolytique 均裂 : la liaison se scinde équitablement, un électron vers chaque atome → deux radicaux libres 自由基 (électron apparié).
- Fission hétérolytique : la liaison se scinde inéquitablement, les deux électrons vers un atome → deux ions.
La fission homolytique donne deux radicaux ; la fission hétérolytique donne deux ions
Homolytic fission of a covalent bond produces: · La casse homolytique d'une liaison covalente produit :
Homolytic = even split, one electron each → two radicals; heterolytic = uneven → two ions. · Homolytique = partage égal, un électron chacun → deux radicaux ; hétérolytique = inégal → deux ions.
Heterolytic fission produces: · La casse hétérolytique produit :
In heterolytic fission both bonding electrons go to one atom, giving a positive and a negative ion. · Dans la casse hétérolytique, les deux électrons de la liaison vont vers un atome, donnant un ion positif et un ion négatif.
Match each species/process to its meaning. · Reliez chaque espèce/processus à sa signification.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
Nucleophiles and electrophiles
- a nucleophile has a lone pair and is attracted to an electron-poor (positive) centre.
- an electrophile is attracted to an electron-rich (negative) centre, such as a C=C double bond.
Nucléophiles et électrophiles
- un nucléophile a une paire libre et est attiré vers un centre déficient en électrons (positif).
- un électrophile est attiré vers un centre riche en électrons (négatif), comme une double liaison C=C.
A nucleophile is a species that: · Un nucléophile est une espèce qui :
Nucleophiles use a lone pair to attack electron-poor carbons; electrophiles seek electron-rich centres. · Les nucléophiles utilisent une paire d'électrons non liante pour attaquer les carbones pauvres en électrons ; les électrophiles cherchent des centres riches en électrons.
An electrophile is attracted to: · Un électrophile est attiré vers :
Electrophiles are electron-seeking; a C=C double bond is electron-rich and attracts them. · Les électrophiles sont avares en électrons ; une double liaison C=C est riche en électrons et les attire.
Two ways a bond can break
- Homolytic fission gives two radicals (each atom keeps one electron).
- Heterolytic fission gives ions (one atom keeps both electrons).
Deux manières dont une liaison peut se rompre
- Fission homolytique donne deux radicaux (chaque atome garde un électron).
- Fission hétérolytique donne des ions (un atome garde les deux électrons).
You've got it
- homolytic fission → two free radicals (one electron each); heterolytic fission → two ions
- a nucleophile (lone pair) attacks an electron-poor centre
- an electrophile is drawn to an electron-rich centre (e.g. C=C)
Vous avez compris
- fission homolytique → deux radicaux libres (un électron chacun) ; fission hétérolytique → deux ions
- un nucléophile (paire libre) attaque un centre déficient en électrons
- un électrophile est attiré vers un centre riche en électrons (ex. C=C)