Oxidation number and redox · Numéro d'oxydation et redox
| English | Français |
|---|---|
| oxidation number/ˌɒksɪˈdeɪʃn ˈnʌmbə/ | nombre d'oxydation |
| redox/rɪˈdɒks/ | oxydoréduction |
| oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/ | oxydation |
| electron transfer/ɪˈlektrɒn ˈtrænsfɜː/ | transfert d'électrons |
| reduction/rɪˈdʌkʃn/ | réduction |
Tracking the electrons
- The oxidation number 氧化数 shows how many electrons an atom has lost or gained vs the free element.
- A redox 氧化还原 reaction moves electrons from one species to another.
- One mnemonic ties it all together: OIL RIG.
Suivi des électrons
- Le nombre d'oxydation montre combien d'électrons un atome a perdus ou gagnés par rapport à l'élément libre.
- Une réaction redox déplace des électrons d'une espèce à une autre.
- Une mnémotechnique relie tout cela : OIL RIG.
A substance that loses electrons in a reaction is being ______. · Une substance qui perd des électrons dans une réaction est ______.
OIL: Oxidation Is Loss of electrons. · OIL : Oxidation Is Loss of electrons.
The rules
- an uncombined element is $0$.
- a simple ion equals its charge ($\text{Mg}^{2+}$ is $+2$).
- Group 1 is $+1$, Group 2 is $+2$; H is $+1$ (but $-1$ in metal hydrides); O is $-2$ (but $-1$ in peroxides); F is $-1$.
- the numbers add to 0 in a compound, or to the charge in an ion.
Balancing redox: total rise in oxidation 氧化 number equals total fall
Disproportionation: the same element is both oxidised and reduced
Les règles
- un élément non combiné vaut $0$.
- un ion simple égale sa charge ($\text{Mg}^{2+}$ est $+2$).
- Groupe 1 vaut $+1$, Groupe 2 vaut $+2$ ; H vaut $+1$ (mais $-1$ dans les hydrures métalliques) ; O vaut $-2$ (mais $-1$ dans les peroxydes) ; F vaut $-1$.
- les nombres s'additionnent à 0 dans un composé, ou à la charge dans un ion.

Équilibrage redox : la hausse totale du nombre d'oxydation égale la baisse totale

Disproportionnement : le même élément est à la fois oxydé et réduit
Redox is electron transfer · Redox est un transfert d'électrons
Step through it: the metal loses (is oxidised) and the non-metal gains (is reduced) — oxidation number rises for one, falls for the other. · Étape par étape : le métal perd (est oxydé) et le non-métal gagne (est réduit) — le numéro d'oxydation augmente pour l'un, diminue pour l'autre.
The oxidation number of an uncombined element (like O₂ or Fe) is: · Le numéro d'oxydation d'un élément non combiné (comme O₂ ou Fe) est :
A free, uncombined element always has an oxidation number of 0. · Un élément libre et non combiné a toujours un numéro d'oxydation de 0.
The usual oxidation number of oxygen in a compound is: · Le numéro d'oxydation habituel de l'oxygène dans un composé est :
Oxygen is normally −2, except −1 in peroxides. · L'oxygène est normalement −2, sauf −1 dans les peroxydes.
In KMnO₄, K is +1 and each O is −2. What is the oxidation number of Mn? (give the number, e.g. 7) · Dans KMnO₄, K est +1 et chaque O est −2. Quel est le numéro d'oxydation de Mn ? (donnez le nombre, par ex. 7)
+1 (K) + Mn + 4×(−2) = 0, so Mn = +7. · +1 (K) + Mn + 4×(−2) = 0, donc Mn = +7.
OIL RIG
- Oxidation Is Loss of electrons → oxidation number goes up.
- Reduction Is Gain of electrons → oxidation number goes down.
- They always happen together — electrons lost by one are gained by another (electron transfer 电子转移).
A battery uses redox reactions to push electrons round a circuit
OIL RIG
- Oxidation Is Loss of electrons → le nombre d'oxydation monte.
- Reduction Is Gain of electrons → le nombre d'oxydation descend.
- Elles se produisent toujours ensemble — les électrons perdus par l'un sont gagnés par l'autre (transfert d'électrons).

Une pile utilise des réactions redox pour faire circuler les électrons dans un circuit
Using OIL RIG, oxidation is: · En utilisant OIL RIG, l'oxydation est :
Oxidation Is Loss of electrons; the oxidation number rises. Reduction Is Gain (number falls). · Oxidation Is Loss of electrons (OIL) : l'oxydation est une perte d'électrons ; le numéro d'oxydation monte. Reduction Is Gain (RIG) : la réduction est un gain (le nombre descend).
Oxidation-number rules
- Uncombined elements are 0; simple ions equal their charge; oxygen is usually −2 and hydrogen +1.
- The oxidation numbers in a neutral compound add up to 0.
Rusting is the oxidation of iron
Règles du nombre d'oxydation
- Les éléments non combinés valent 0 ; les ions simples valent leur charge ; l'oxygène vaut généralement −2 et l'hydrogène +1.
- Les nombres d'oxydation dans un composé neutre s'additionnent à 0.

La rouille est l'oxydation du fer
You've got it
- oxidation number = electrons lost/gained vs the free element (element = 0, ion = charge)
- key values: H $+1$, O $-2$, F $-1$; sum to 0 (compound) or charge (ion)
- OIL RIG: Oxidation Is Loss (number ↑), Reduction 还原 Is Gain (number ↓)
- oxidation and reduction always happen together (electron transfer)
Vous avez compris
- nombre d'oxydation = électrons perdus/gagnés par rapport à l'élément libre (élément = 0, ion = charge)
- valeurs clés : H $+1$, O $-2$, F $-1$ ; somme à 0 (composé) ou charge (ion)
- OIL RIG : Oxidation Is Loss (number ↑), Reduction 还原 Is Gain (number ↓)
- oxydation et réduction se produisent toujours ensemble (transfert d'électrons)