R.1-2 · Preliminary reading: notices and needs matching

B1 Préliminaire (PET)B1 La lecture commence avec les mêmes deux animaux que A2 Key, à un niveau supérieur : Partie 1, cinq petites annonces avec trois options chacune, et Partie 2, cinq personnes appariées à huit courts textes.

• Tout ce qui s'applique à A2 Key reste valable : les bonnes réponses sont paraphrasées ; les pièges reprennent les mots du texte.
• L'amélioration B1 : les textes sont plus longs, la paraphrase est plus profonde et les distracteurs sont plus malins.
• Crochet mémoire : en A2 le piège répète les mots ; en B1 le piège répète l'idée, mais faussement. Lisez pour comprendre le sens, sinon le piège gagne.
• La lecture dure 45 minutes pour six parties. Budget : les Parties 1–2 sont les plus rapides — environ 10 minutes au total.

Cinq courts textes réels : un panneau, un message, une note d'horaire. Trois options chacun.

• Les options sont désormais des paraphrases en deux étapes : le texte dit « les étudiants doivent rendre les livres avant la dernière semaine de cours », la réponse dit « les livres ne peuvent pas être conservés jusqu'aux vacances ». Même fait, nouvelle présentation.
• ⚠ Faites attention aux mots de portée : tout / la plupart / certains / doivent / peuvent / peuvent éventuellement. Le piège remplace peut par doit et espère que vous êtes fatigué(e).
• Stratégie : comme en A2, reformulez le sens du texte en une phrase en chinois, puis faites correspondre le sens — jamais les mots.

Cinq personnes avec des besoins ; huit courts textes (cours, hôtels, films, musées). Appariez-en cinq.

• La règle A2 devient redoutable : les mauvais textes satisfont deux sur trois besoins — et en B1, certains satisfont trois sur quatre. Comptez chaque exigence, y compris les silencieuses comme « bon marché » ou « pour débutants »».
• Stratégie : notez les besoins de chaque personne sous forme de liste de contrôle de trois ou quatre éléments, puis cochez les textes correspondants. Le texte avec toutes les cases cochées est gagnant.
• ⚠ Deux personnes ne peuvent jamais partager un même texte. Si deux réponses pointent vers le même texte, l'une d'elles est fausse. Relisez les deux listes de contrôle.

• ⚠ La paraphrase plus profonde punit davantage la recherche de mots. En B1, la bonne réponse peut ne partager aucun mot de contenu avec le texte. Faites confiance à votre phrase de sens unique, pas à vos yeux.
• ⚠ Les mots de portée sont les voleurs de points. Certains, la plupart, tout, seulement, sauf — soulignez-les dans le texte et les options avant de choisir.
• ⚠ Ne laissez pas le temps vous déborder. Les Parties 1–2 financent le reste de la copie. Dix minutes, puis passez à la suite ; les longs textes des Parties 3–4 mangeront tout ce qu'il vous restera.
• ⚠ Discipline de la feuille de réponse : La lecture n'a pas de moment de transfert. Cochez au fur et à mesure.

Avis : « Piscine : les matins de semaine sont réservés aux groupes scolaires. La baignade libre débute à 12. Week-ends : ouvert à tous dès 9. »

L'annonce indique que le public peut nager : A) tous les matins B) après-midi en semaine et week-ends C) uniquement les week-ends. Réponse : B. A est le piège de la portée (matins relève des écoles), C omet les après-midi en semaine.

Personne : "Jia veut un cours de deux jours, le soir, pour débutants, à moins de 200 yuan." — une liste de contrôle de quatre critères. Un texte manquant l'un quelconque de ces quatre critères ne correspond pas à son cours.

Donnez la réponse avant de lire l'explication.

1. L'option correcte partage zéro mot de contenu avec le texte. — C'est bien. Cela signifie, pas par les mots : la paraphrase B1.
2. may dans le texte, must dans l'option. — La portée a changé ; c'est un piège.
3. Le texte satisfait trois des quatre exigences de Jia. — Ce n'est pas la bonne réponse. Les listes de contrôle ne se négocient pas.
4. Deux personnes sont associées au même texte. — L'une d'elles s'est trompée. Relisez les deux listes de contrôle.
5. Passer 15 minutes sur la partie 1. — Trop lent. Les parties 1–2 constituent le fond du sujet ; dix minutes, puis passez à la suite.